Sitater av Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Østerriksk forfatter

Levde fra: 1830 - 1916

Kategori: Forfattere (Moderne) Land: FlagØsterrike

Født: 13 september 1830 Døde: 12 mars 1916

Sitater 41 inntil 60 av 101.

 Tidligere 1 2 3 4 5 6 Neste 
  • Foraktet barmhjertighet kan bli til grusomhet, på samme måte som foraktet kjærlighet kan bli til hat.
    Opprinnelig: Verschmähtes Erbarmen kann sich in Grausamkeit verwandeln wie verschmähte Liebe in Haß.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Før du gir etter for ensomheten, tenk nøye gjennom om du også er en sunn følgesvenn for deg selv.
    Opprinnelig: Überlege wohl, bevor du dich der Einsamkeit ergibst, ob du auch für dich selbst ein heilsamer Umgang bist.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Geni viser vei, talent følger den.
    Opprinnelig: Der Genius weist den Weg, das Talent geht ihn.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Hva foretrekker folk å kalle dumt? Det smarte de ikke forstår.
    Opprinnelig: Was nennen die Menschen am liebsten dumm? Das Gescheite, das sie nicht verstehen.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Hver intelligent kvinne har millioner av fiender: alle dumme menn.
    Opprinnelig: Jede intelligente Frau hat Millionen von Feinden: alle dumme Männer.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Hvis alle ville hjelpe hverandre, ville alle blitt hjulpet.
    Opprinnelig: Wenn jeder dem anderen helfen wollte, wäre allen geholfen.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Hvis det er en himmel på jorden,slik kan det bli funnet i et lykkelig ekteskap.
    Opprinnelig: Sollte es einen Himmel auf Erden geben, so ist er zu finden in einer glücklichen Ehe.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Hvis det er en tro som kan flytte fjell, er det troen på din egen styrke.
    Opprinnelig: Wenn es einen Glauben gibt, der Berge versetzen kann, so ist es der Glaube an die eigene Kraft.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Hvis rausheten skal være perfekt, må den inneholde en liten dose hensynsløshet.
    Opprinnelig: Wenn die Grossmut vollkommen sein soli, muss sie eine kleine Dosis Leichtsinn enthalten.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • I noen tilfeller er det å ha og ikke gi verre enn å stjele.
    Opprinnelig: Haben und nichts geben, ist in manchen Fällen schlechter als stehlen.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Ikke kall deg fattig hvis drømmene dine ikke gikk i oppfyllelse; Bare de som aldri har drømt er virkelig fattige.
    Opprinnelig: Nenne dich nicht arm, wenn deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind; wirklich arm ist nur, der nie geträumt hat.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Ingen skriver som en Gud som ikke har lidd som en hund.
    Opprinnelig: Es schreibt keiner wie ein Gott, der nicht gelitten hat wie ein Hund.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Jo mer tåpelige håp du har, jo sterkere.
    Opprinnelig: Je törichter dein Hoffen, um so fester.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Konsekvensene av våre gode handlinger forfølger oss nådeløst og er ofte tyngre å bære enn de onde.
    Opprinnelig: Die Konsequenzen unserer guten Handlungen verfolgen uns unerbittlich und sind oft schwerer zu tragen als die der bösen.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Kvinnen som ikke kan påvirke mannen sin er en gås. Kvinnen som ikke vil påvirke ham er en helgen.
    Opprinnelig: Die Frau, die ihren Mann nicht beeinflussen kann, ist ein Gänschen. Die Frau, die ihn nicht beeinflussen will ist ein Heiliger.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Lastene er nærmere knyttet til hverandre enn dydene.
    Opprinnelig: Die Laster sind untereinander näher verwandt als die Tugenden.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Lidenskap er alltid en lidelse,også den fornøyde.
    Opprinnelig: Die Leidenschaft ist immer ein Leiden, auch die befriedigte.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Likegyldighet av noe slag er forkastelig, til og med likegyldighet overfor oss selv.
    Opprinnelig: Gleichgültigkeit jeder Art ist verwerflich, sogar die Gleichgültigkeit gegen uns selbst.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Livets små elendigheter hjelper oss noen ganger å overvinne den store elendigheten.
    Opprinnelig: Die kleinen Miseren des Lebens helfen uns manchmal über sein großes Elend hinweg.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Lovens største fiende er privilegier.
    Opprinnelig: Der größte Feind des Rechts ist das Vorrecht.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
 Tidligere 1 2 3 4 5 6 Neste 
Alle Marie von Ebner-Eschenbach kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)

Om Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach (født 13. september 1830 i Zdislawitz (i dag i Tsjekkia), død 12. mars 1916 i Wien) var en østerriksk forfatter. Hun var kjent for sine gode psykologiske romaner og blir sett på som en av de viktigste tyskspråklige forfatterne i den siste delen av 1800-tallet.

Marie von Dubsky vokste opp i adelsfamilien Zdislawic i Mähren (i dag i Tsjekkia). Hun mistet moren som spedbarn, men fikk omsorg og opplæring fra de to stemødrene, først Eugénie Bartenstein, og deretter Xaverine Kolowrat-Krakowsky, som hjalp henne med inspirasjon ved å ta henne med til Burgtheater (byteater) fra tid til annen i Wien. Til tross for at hun var en del av en adelsfamilie som hadde tilgang til familiens store bibliotek, ble hun aldri formelt skolert.

Kilde Wikipedia

Populære nøkkelord

Populære forfattere