Sitater av Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Østerriksk forfatter

Levde fra: 1830 - 1916

Kategori: Forfattere (Moderne) Land: FlagØsterrike

Født: 13 september 1830 Døde: 12 mars 1916

Sitater 21 inntil 40 av 101.

 Tidligere 1 2 3 4 5 6 Neste 
  • Dessverre er det ikke så veldig mange foreldre hvis kontakt er til velsignelse for barna deres.
    Opprinnelig: Es gibt leider nicht sehr viele Eltern, deren Umgang für die Kinder ein Segen ist.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Det er ille når to ektefeller kjeder seg med hverandre. Det er imidlertid mye verre hvis bare en av dem kjeder den andre.
    Opprinnelig: Es ist schlimm, wenn zwei Ehepartner einander langweilen. Viel schlimmer jedoch ist es, wenn nur einer von ihnen den andern langweilt.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Det er ingen bedre grunn til å være høflig enn overlegenhet.
    Opprinnelig: Es gibt keinen besseren Grund, höflich zu sein, als die Überlegenheit.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Det er ingenting vi er mer takknemlige for enn takknemlighet.
    Opprinnelig: Wir sind für nichts so dankbar wie für Dankbarkeit.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Det er tilfeller der det å være fornuftig betyr å være feig.
    Opprinnelig: Es gibt Fälle, in denen vernünftig sein feige sein heißt.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Det er utrolig hva verden glemmer og hva den ikke glemmer.
    Opprinnelig: Es ist unglaublich, was die Welt vergißt und – was sie nicht vergißt.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Det er utrolig hva verden glemmer og hva den ikke glemmer.
    Opprinnelig: Es ist unglaublich, was die Welt vergißt und – was sie nicht vergißt.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Det gamle ordtaket: Enhver begynnelse er vanskelig gjelder kun ferdigheter. I kunsten er ingenting vanskeligere enn å fullføre og betyr samtidig å fullføre.
    Opprinnelig: Der alte Satz: Aller Anfang ist schwer, gilt nur für Fertigkeiten. In der Kunst ist nichts schwerer als beenden und bedeutet zugleich Vollenden.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Det ville ikke være omgjengelighet, alle familiebånd ville bli løsnet, hvis folks tanker kunne leses i pannen.
    Opprinnelig: Es gäbe keine Geselligkeit, alle Familienbande würden gelockert, wenn die Gedanken der Menschen auf ihrer Stirn zu lesen wären.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Du holder deg ung så lenge du fortsatt kan lære, adoptere nye vaner og tåle motsetninger.
    Opprinnelig: Man bleibt jung, solange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Du kan ikke åpne en port til lykke uten også å åpne en port for å bekymre deg.
    Opprinnelig: Du kannst dem Glück nicht ein Pförtlein öffnen, ohne zugleich vor der Sorge ein Tor aufzureißen.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Du må også lære å tilpasse deg ny lykke.
    Opprinnelig: Auch in ein neues Glück muß man sich schicken lernen.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Du tror bare på revmatisme og ekte kjærlighet når du er påvirket av det.
    Opprinnelig: An Rheumatismen und an wahre Liebe glaubt man erst, wenn man davon befallen wird.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Dyd er også en kunst, og dens tilhengere er delt inn i utøvere og bare elskere.
    Opprinnelig: Auch die Tugend ist eine Kunst, und auch ihre Anhänger teilen sich in Ausübende und blosse Liebhaber.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Dyp utdanning skinner ikke.
    Opprinnelig: Tiefe Bildung glänzt nicht.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Ekteskap lages i himmelen, men der ser man ikke at de blir bra.
    Opprinnelig: Ehen werden im Himmel geschlossen, aber dass sie gut geraten, darauf wird dort nicht gesehen.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • En aforisme er den siste ringen i en lang kjede av ideer.
    Opprinnelig: Ein Aphorismus ist der letzte Ring einer langen Gedankenkette.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • En dom kan tilbakevisesmen aldri en fordom.
    Opprinnelig: Ein Urteil läßt sich widerlegen, aber niemals ein Vorurteil.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Enda mer enn ungdommens lykke, lengter vi etter ungdommens ønsker i alderdommen.
    Opprinnelig: Mehr noch als nach dem Glück unserer Jugend sehnen wir uns im Alter nach den Wünschen unserer Jugend zurück.
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Evne til å tenke rolig – begynnelsen på all visdom, kilden til all godhet!
    Opprinnelig: Fähigkeit ruhiger Erwägung – Anfang aller Weisheit, Quell aller Güte!
    Kilde: Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
 Tidligere 1 2 3 4 5 6 Neste 
Alle Marie von Ebner-Eschenbach kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)

Om Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach (født 13. september 1830 i Zdislawitz (i dag i Tsjekkia), død 12. mars 1916 i Wien) var en østerriksk forfatter. Hun var kjent for sine gode psykologiske romaner og blir sett på som en av de viktigste tyskspråklige forfatterne i den siste delen av 1800-tallet.

Marie von Dubsky vokste opp i adelsfamilien Zdislawic i Mähren (i dag i Tsjekkia). Hun mistet moren som spedbarn, men fikk omsorg og opplæring fra de to stemødrene, først Eugénie Bartenstein, og deretter Xaverine Kolowrat-Krakowsky, som hjalp henne med inspirasjon ved å ta henne med til Burgtheater (byteater) fra tid til annen i Wien. Til tross for at hun var en del av en adelsfamilie som hadde tilgang til familiens store bibliotek, ble hun aldri formelt skolert.

Kilde Wikipedia

Populære nøkkelord

Populære forfattere