Sitater av Marcel Proust

Marcel Proust

Marcel Proust

Fransk forfatter og kritisk

Levde fra: 1871 - 1922

Kategori: Media | Forfattere (Moderne) Land: FlagFrankrike

Født: 10 juli 1871 Døde: 18 november 1922

Sitater 21 inntil 34 av 34.

 Tidligere 1 2
  • La oss overlate vakre kvinner til fantasiløse menn.
    Opprinnelig: Laissons les jolies femmes aux hommes sans imagination.
    La fugitive
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • La oss være takknemlige for menneskene som gir oss lykke; de er de sjarmerende gartnere som sjelen vår blomstrer av.
    Opprinnelig: Soyons reconnaissants aux personnes qui nous donnent du bonheur; elles sont les charmants jardiniers par qui nos âmes sont fleuries.
    Les plaisirs et les jours (1896)
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Lykke er en unormal tilstand i kjærlighet.
    Opprinnelig: Le bonheur est dans l'amour un état anormal.
    A l'ombre des jeunes filles en fleurs
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Lykke er nyttig for kroppen, men det er sorg som utvikler åndens styrke.
    Opprinnelig: Le bonheur est salutaire pour le corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.
    Le Temps retrouvé (1927)
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Minnene vi har om hverandre, selv i kjærlighet, er ikke de samme.
    Opprinnelig: Les souvenirs que nous avons les uns des autres, même dans l'amour, ne sont pas les mêmes.
    Le Temps retrouvé (1927) p.161
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Når det gjelder lykke, har den nesten bare én bruk, for å gjøre ulykke mulig.
    Opprinnelig: Quant au bonheur, il n'a presque qu'une seule utilité, rendre le malheur possible
    Le Temps retrouvé
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Så mange mulige gleder hvis erkjennelse vi ofrer til utålmodigheten til umiddelbar nytelse.
    Opprinnelig: Que de bonheurs possibles dont on sacrifie la réalisation à l'impatience d'un plaisir immédiat.
    Du côté de chez Swann
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Så mange mulige gleder hvis erkjennelse vi ofrer til utålmodigheten til umiddelbar nytelse.
    Opprinnelig: Que de bonheurs possibles dont on sacrifie la réalisation à l'impatience d'un plaisir immédiat.
    Du côté de chez Swann
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Sjalusi er ofte ikke noe mer enn et rastløst behov for tyranni brukt på ting av kjærlighet.
    Opprinnelig: La jalousie n'est souvent qu'un inquiet besoin de tyrannie appliquée aux choses de l'amour.
    La Prisonnière (1923)
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Utroskap introduserer ånden i brevet som ekteskapet veldig ofte ville ha etterlatt.
    Opprinnelig: L'adultère introduit l'esprit dans la lettre que bien souvent le mariage eût laissée morte.
    La Prisonnière (1923)
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Vår sosiale personlighet er en skapelse av andres tanker.
    Opprinnelig: Notre personnalité sociale est une création de la pensée des autres.
    A la recherche du temps perdu
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Vi kan bare angre på det vi husker.
    Opprinnelig: On ne peut regretter que ce qu'on se rappelle.
    Albertine disparue (1927)
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Vi kjenner ikke hans lykke. Vi er aldri så ulykkelige som vi tror.
    Opprinnelig: On ne connaît pas son bonheur. On n'est jamais aussi malheureux qu'on croit.
    Du côté de chez Swann
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Vi tror vi elsker en ung jente, og det gjør vi dessverre ikke! i det bare denne daggry hvis rødhet ansiktet deres et øyeblikk gjenspeiler.
    Opprinnelig: Nous croyons aimer une jeune fille, et nous n'aimons hélas! en elle que cette aurore dont leur visage reflète momentanément la rougeur.
    Albertine disparue
    ― Marcel Proust
    - +
     0
 Tidligere 1 2
Alle Marcel Proust kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)

Populære nøkkelord

Populære forfattere