Lord Chesterfield
Engelsk statsmann og forfatter
Levde fra: 1694 - 1773
Kategori: Politikk | Forfattere (Moderne) Land: Storbritannia
Født: 22 september 1694 Døde: 24 mars 1773
Sitater 1 inntil 20 av 23.
-
Alt jeg ønsker for min egen begravelse er ikke å bli begravet levende; men hvordan eller hvor, tror jeg, må være helt likegyldig for enhver rasjonell skapning.
Opprinnelig:All I desire for my own burial is not to be buried alive; but how or where, I think, must be entirely indifferent to every rational creature.
Kilde: Letters to His Son (1774) p.365― Lord Chesterfield -
Bruk lærdommen din, som klokken din i en privat lomme: og ikke bare trekk den ut og slå den: bare for å vise at du har en.
Opprinnelig:Wear your learning, like your watch in a private pocket: and do not merely pull it out and strike it: merely to show that you have one.
Kilde: Letters to His Son (1774)― Lord Chesterfield -
Det er veldig ubehagelig å virke reservert, og veldig farlig å ikke være det.
Opprinnelig:It is very disagreeable to seem reserved, and very dangerous not to be so.
Kilde: Letters to His Son (1774)― Lord Chesterfield -
Det som i det hele tatt er verdt å gjøre, er verdt å gjøre det bra.
Opprinnelig:Whatever is worth doing at all is worth doing well.
Kilde: Letters to His Son 9-10-1746― Lord Chesterfield -
Du må aldri se ut til å påvirke karakteren du har et sinn til å skinne i. Beskjedenhet er det eneste sikre agnet når du vinkler etter ros.
Opprinnelig:You must never seem to affect the character in which you have a mind to shine. Modesty is the only sure bait when you angle for praise.
Kilde: Letters to His Son (1774)― Lord Chesterfield -
En dyktig mann viser sin ånd ved milde ord og resolutte handlinger.
Opprinnelig:An able man shows his spirit by gentle words and resolute actions.
Kilde: Letters to His Son (1774) Vol 2, p.383― Lord Chesterfield -
En klok mann vil leve like mye innenfor hans vidd som hans inntekt.
Opprinnelig:A wise man will live as much within his wit as his income.
Kilde: Lord Chesterfield's Letters To his Godson, 1765― Lord Chesterfield -
Et svakt sinn er som et mikroskop, som forstørrer småting, men som ikke kan motta store.
Opprinnelig:A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things, but cannot receive great ones.
Kilde: tilskrevet― Lord Chesterfield -
I tilfelle av skandale, som ved ran, blir mottakeren alltid ansett som like slem som tyven.
Opprinnelig:In the case of scandal, as in that of robbery, the receiver is always thought, as bad as the thief.
Kilde: Letters to His Son (1774) Letter LIV― Lord Chesterfield -
Ingenting skjerper sarkasmepilen så sterkt som høfligheten som polerer den.
Opprinnelig:Nothing sharpens the arrow of sarcasm so keenly as the courtesy that polishes it.
Kilde: tilskrevet― Lord Chesterfield -
Jeg anbefaler deg å ta vare på minuttene: for timer vil ta vare på seg selv.
Opprinnelig:I recommend you to take care of the minutes: for hours will take care of themselves.
Kilde: Letters to His Son (1774) Vol I, Letter XCIX― Lord Chesterfield -
Jeg fastholder at barn og undersåtter, [...] har mye sjeldnere feil, enn foreldre og konger.
Opprinnelig:I maintain that children and subjects, [...] are much seldomer in the wrong, than parents and kings.
Kilde: Miscellaneous Works Vol 2, To his friends, Book III, letter XVII― Lord Chesterfield -
Jeg vet egentlig ingenting som er mer kriminelt, mer ondsinnet og mer latterlig enn å lyve.
Opprinnelig:I really know nothing more criminal, more mean, and more ridiculous than lying.
Kilde: Letters to His Son (1774) 21-09-1747― Lord Chesterfield -
Kloke mennesker kan si hva de vil, men en lidenskap blir aldri kurert av en annen.
Opprinnelig:Wise people may say what they will, but one passion is never cured by another.
Kilde: Miscellaneous Works iv. 142― Lord Chesterfield -
Kunnskapen om verden skal bare tilegnes i verden, og ikke i et skap.
Opprinnelig:The knowledge of the world is only to be acquired in the world, and not in a closet.
Kilde: Letters to His Son 04-10-1746― Lord Chesterfield -
Mange kommer i selskap fulle av det de har tenkt å si i det selv, uten det minste hensyn til andre.
Opprinnelig:Many people come into company full of what they intend to say in it themselves, without the least regard to others.
Kilde: Letters to His Godson Letter XCLI― Lord Chesterfield -
Når du har funnet ut den rådende lidenskapen til en mann, husk å aldri stole på ham når det gjelder den lidenskapen.
Opprinnelig:When you have found out the prevailing passion of any man, remember never to trust him where that passion is concerned.
Kilde: Letters to his son (1774) Knowledge of the world― Lord Chesterfield -
Observer nøye hva som gleder deg hos andre, og sannsynligvis vil det samme hos deg glede andre.
Opprinnelig:Observe carefully what pleases you in others, and probably the same thing in you will please others.
Kilde: Letters to His Son (1774) 16-10-1747― Lord Chesterfield -
Polert messing vil passere flere mennesker enn grovt gull.
Opprinnelig:Polished brass will pass upon more people than rough gold.
Kilde: Letters to His Son (1774)― Lord Chesterfield -
Råd er sjelden velkomne; og de som ønsker det mest liker det alltid minst.
Opprinnelig:Advice is seldom welcome; and those who want it the most always like it the least.
Kilde: Letters to His Son (1774) 29-01-1748― Lord Chesterfield
Alle Lord Chesterfield kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no