Sitater av Karl Kraus

Karl Kraus

Karl Kraus

Østerriksk forfatter og poet

Levde fra: 1874 - 1936

Kategori: Forfattere (Moderne) | Poeter (Moderne) Land: FlagØsterrike

Født: 28 april 1874 Døde: 12 juni 1936

Sitater 21 inntil 40 av 41.

 Tidligere 1 2 3 Neste 
  • Familielivet er en innblanding i privatlivet.
    Opprinnelig: Das Familienleben ist ein Eingriff in das Privatleben.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Fantasi har rett til å velte seg i skyggen av treet som det gjør en skog av.
    Opprinnelig: Phantasie hat ein Recht, im Schatten des Baumes zu schwelgen, aus dem sie einen Wald macht.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • For å lede en dårlig sak må du være en god politiker.
    Opprinnelig: Um eine schlechte Sache zu führen, muß man ein guter Politiker sein.
    Heine und die Folgen April 1911
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • God utsikt er verdiløs. Det kommer an på hvem som har det.
    Opprinnelig: Gute Ansichten sind wertlos. Es kommt darauf an, wer sie hat.
    Beim Wort Genommen p.224
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Herre, tilgi dem, for de vet hva de gjør!
    Opprinnelig: Herr, vergib ihnen, denn sie wissen, was sie tun!
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Herre, tilgi dem, for de vet hva de gjør!
    Opprinnelig: Herr, vergib ihnen, denn sie wissen, was sie tun!
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Hvis du støter på åpne dører, trenger du ikke å bekymre deg for å få vinduene knust.
    Opprinnelig: Wer offene Türen einrennt, braucht nicht zu fürchten, dass ihm die Fenster eingeschlagen werden.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Hvis du ønsker å få en klar dom om vennene dine, spør drømmene dine.
    Opprinnelig: Willst du ein klares Urteil über deine Freunde gewinnen so frage deine Träume.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Hvor variert må ikke eksistensen være til en person som har sittet i samme lenestol på et vertshus hver dag i tjue år!
    Opprinnelig: Wie abwechslungsvoll muß das Dasein eines Menschen sein, der durch zwanzig Jahre täglich auf demselben Sessel eines Wirtshauses gesessen hat!
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Hvordan styres og føres verden i krig? Diplomater lyver til journalister og tror det når de leser det.
    Opprinnelig: Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie's lesen.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Hvordan styres og føres verden i krig? Diplomater lyver til journalister og tror det når de leser det.
    Opprinnelig: Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie's lesen.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Jeg er så populær at noen som fornærmer meg blir mer populær enn meg.
    Opprinnelig: Ich bin so populär, daß einer, der mich beschimpft, populärer wird als ich.
    Sprüche und Widersprüche (1909) Nachts
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Jeg liker ikke å blande meg inn i mine private anliggender.
    Opprinnelig: Ich mische mich nicht gern in meine Privatangelegenheiten.
    Sprüche und Widersprüche (1908)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Kulturen slutter når barbarene bryter ut av den.
    Opprinnelig: Die Kultur endet, indem die Barbaren aus ihr ausbrechen.
    Pro domo et mundo (1919)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Kunstnere har rett til å være beskjedne og plikt til å være forfengelige.
    Opprinnelig: Künstler haben das Recht, bescheiden, und die Pflicht, eitel zu sein.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Meg og publikum kommer veldig godt overens: de hører ikke hva jeg sier, og jeg sier ikke det de vil høre.
    Opprinnelig: Ich und meine Öffentlichkeit verstehen uns sehr gut: Sie hört nicht, was ich sage, und ich sage nicht, was sie hören will.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Mye kunnskap går inn i et hult hode.
    Opprinnelig: In einen hohlen Kopf geht viel Wissen.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Når dyr gjesper, har de et menneskeansikt.
    Opprinnelig: Wenn Tiere gähnen, haben sie ein menschliches Gesicht.
    Beim Wort Genommen p.179
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Ordet \
    Opprinnelig: Das Wort »Familienbande« hat einen Beigeschmack von Wahrheit.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Psykoanalytikeren er en skriftefar som ønsker å lytte til fedrenes synder.
    Opprinnelig: Der Psychoanalytiker ist ein Beichtvater, den es gelüstet, auch die Sünden der Väter abzuhören.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
 Tidligere 1 2 3 Neste 
Alle Karl Kraus kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)

Populære nøkkelord

Populære forfattere