Joseph Joubert
Fransk forfatter
Levde fra: 1754 - 1824
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 7 mai 1754 Døde: 4 mai 1824
Sitater 21 inntil 40 av 44.
-
En drøm er halvparten av en realitet.
Opprinnelig:Un rêve est la moitié d'une réalité.
― Joseph Joubert -
Fantasi er sjelens øye.
Opprinnelig:L'imagination est l'oeil de l'âme.
― Joseph Joubert -
Fornuften kan advare oss om hva vi bør unngå; hjertet alene sier hva du skal gjøre.
Opprinnelig:La raison peut nous avertir de ce qu'il faut éviter; le cœur seul dit ce qu'il faut faire.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1866) De la sagesse, L― Joseph Joubert -
Fornuften kan advare oss om hva vi bør unngå; hjertet alene sier hva du skal gjøre.
Opprinnelig:La raison peut nous avertir de ce qu'il faut éviter; le cœur seul dit ce qu'il faut faire.
― Joseph Joubert -
Hvor mange mennesker gjør seg ikke abstrakte for å fremstå som dypsindige! De fleste abstrakte begreper er skygger som skjuler tomrom.
Opprinnelig:Combien de gens se font abstraits pour paraître profonds! La plupart des termes abstraits sont des ombres qui cachent des vides.
― Joseph Joubert -
Høflighet er menneskehetens blomst; Den som ikke er høflig nok, er ikke menneskelig nok.
Opprinnelig:La politesse est la fleur de l'humanité ; qui n'est pas assez poli n'est pas assez humain.
De la politesse (1866) XCIV― Joseph Joubert -
I litteraturen er det ingenting som gjør sinnene så forsiktige og dristige som uvitenhet om tidligere tider og forakt for gamle bøker.
Opprinnelig:En littérature. rien ne rend les esprits siim2 prudents et si hardis, que l'ignorance des temps passés et le mépris des anciens livres.
― Joseph Joubert -
Litt forfengelighet og litt nytelse, det er det livet til de fleste kvinner og menn består av.
Opprinnelig:Un peu de vanité et un peu de volupté, voilà de quoi se compose la vie de la plupart des femmes et des hommes.
― Joseph Joubert -
Mannen som ikke viser noen feil er en tosk eller en hykler.
Opprinnelig:L'homme qui ne montre aucun défaut est un sot ou un hypocrite.
Des passions et affections de l'âme (1866) XLIII― Joseph Joubert -
Nåde er skjønnhetens ytre sjel.
Opprinnelig:La grâce est l'âme extérieure de la beauté.
― Joseph Joubert -
Noen klager fordi roser har torner. Jeg er takknemlig for at torner har roser.
Opprinnelig:Certaines personnes se plaignent parce que les roses ont des épines. Pour ma part, je suis reconnaissant que les épines aient des roses.
― Joseph Joubert -
Omvendelse er en naturanstrengelse som driver ut fra vår sjel prinsippene for dens fordervelse.
Opprinnelig:Le repentir est un effort de la nature qui chasse de notre âme les principes de sa corruption.
― Joseph Joubert -
Papir er tålmodig, det er ikke leserne.
Opprinnelig:Le papier est patient , le lecteur ne l'est pas.
― Joseph Joubert -
Religion er verken en teologi eller en teosofi; det er mer enn alt det: en disiplin, en lov, et åk, en uoppløselig forpliktelse.
Opprinnelig:La religion n'est ni une théologie, ni une théosophie; elle est plus que tout cela: une discipline, une loi, un joug, un indissoluble engagement.
Dieu, l'éternité et la piété (1866) LXII― Joseph Joubert -
Resten av menneskelig visdom, renset av alderdom, er kanskje det beste vi har.
Opprinnelig:Le résidu de la sagesse humaine, épuré par la vieillesse, est peut-être ce que nous avons de meilleur.
― Joseph Joubert -
Straffen til dårlige fyrster er å tro verre enn de er.
Opprinnelig:Le châtiment des mauvais princes est d'être crus pires qu'ils ne sont.
― Joseph Joubert -
Tør jeg si det? Vi kjenner Gud lett, så lenge vi ikke tvinger oss selv til å definere ham.
Opprinnelig:Oserai-je le dire? On connait Dieu facilement, pourvu qu'on ne se contraigne pas à le définir.
― Joseph Joubert -
Velg for din kone bare kvinnen du ville valgt for en venn hvis hun var en mann.
Opprinnelig:Ne choisir pour son épouse que la femme qu'on choisirait pour ami si elle était homme.
― Joseph Joubert -
Vennskap er en plante som må motstå tørke.
Opprinnelig:L'amitié est une plante qui doit résister aux sécheresses.
― Joseph Joubert -
Vi må ikke vise varme som ikke vil bli delt; ingenting er kaldere enn det som ikke kommuniseres.
Opprinnelig:Il ne faut pas montrer une chaleur qui ne sera pas partagée; rien n'est plus froid que ce qui n'est pas communiqué.
― Joseph Joubert
Alle Joseph Joubert kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Voltaire
Fransk forfatter og filosof (ps. av François Marie Arouet) 121 -
Francois de la Rochefoucauld
Fransk forfatter 89 -
Victor Hugo
Fransk forfatter 73 -
Jean-Paul Sartre
Fransk forfatter, filosof og Nobelprisvinner i litteratur (1964) 55 -
Albert Camus
Fransk forfatter, essayist og Nobelprisvinner i litteratur (1956) 47 -
Nicolas Chamfort
Fransk forfatter, journalist og dramatiker 33 -
Honoré de Balzac
Fransk forfatter 30 -
Jean de La Fontaine
Fransk forfatter 27