Jorge Luis Borges
Argentinsk forfatter og poet
Levde fra: 1899 - 1986
Kategori: Forfattere (Moderne) | Poeter (Moderne) Land: Argentina
Født: 24 august 1899 Døde: 14 juni 1986
Bøker fra Jorge Luis Borges
Sitater 1 inntil 8 av 8.
-
Å dø for en religion er enklere enn å leve den fullt ut.
Opprinnelig:Morir por una religión es más simple que vivirla con plenitud.
El Aleph Deutsches Requiem― Jorge Luis Borges -
Bare gudene kan love, fordi de er udødelige.
Opprinnelig:Sólo los dioses pueden prometer, porque son inmortales.
― Jorge Luis Borges -
Det er nederlag som har mer verdighet enn en seier.
Opprinnelig:Hay derrotas que tienen más dignidad que una victoria.
― Jorge Luis Borges -
Du er forelsket når du innser at en annen person er unik.
Opprinnelig:Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única.
― Jorge Luis Borges -
En litteratur skiller seg fra en annen, senere eller tidligere, mindre på grunn av teksten enn på grunn av måten den leses på.
Opprinnelig:Una literatura difiere de otra, ulterior o anterior, menos por el texto que por la manera de ser leída.
― Jorge Luis Borges -
Jeg kan ikke sørge over tapet av en kjærlighet eller et vennskap uten å tenke på at du bare mister det du egentlig ikke hadde.
Opprinnelig:No puedo lamentar la perdición de un amor o de una amistad sin meditar que sólo se pierde lo que realmente no se ha tenido.
La encrucijada de Berkeley (1925) p.122― Jorge Luis Borges -
Originalen er utro mot oversettelsen.
Opprinnelig:El original es infiel a la traducción.
― Jorge Luis Borges -
Tvil er et av navnene på intelligens.
Opprinnelig:La duda es uno de los nombres de la inteligencia.
tilskrevet― Jorge Luis Borges
Alle Jorge Luis Borges kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no