Johann Wolfgang von Goethe
Tysk forfatter og poet
Levde fra: 1749 - 1832
Kategori: Forfattere (Moderne) | Poeter (Moderne) Land: Tyskland
Født: 28 august 1749 Døde: 22 mars 1832
Sitater 81 inntil 100 av 232.
-
Du kan leve i ekte frihet og likevel ikke være ubundet.
Opprinnelig:Man kann in wahrer Freiheit leben und doch nicht ungebunden sein.
Der wahre Genuß― Johann Wolfgang von Goethe -
Du reiser ikke for å komme frem, men for å reise.
Opprinnelig:Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.
Gespräche Mit Caroline Herder, 4. bis 8. September 1788― Johann Wolfgang von Goethe -
Du skjønner, med denne drinken i kroppen,Snart Helenen i alle.
Opprinnelig:Du siehst, mit diesem Trank im Leibe, Bald Helenen in jedem.
Faust I (1801) Hexenküche― Johann Wolfgang von Goethe -
Du skjønner, med denne drinken i kroppen,Snart Helenen i alle.
Opprinnelig:Du siehst, mit diesem Trank im Leibe, Bald Helenen in jedem.
Faust I (1801) Hexenküche― Johann Wolfgang von Goethe -
Du trenger ikke reise verden rundt for å forstå at himmelen er blå overalt.
Opprinnelig:Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer― Johann Wolfgang von Goethe -
Dumhet å forringe sin fiende før døden, og elendig å forkleine sin fiende etter seier.
Opprinnelig:Dummheit, seinen Feind vor dem Tode, und Niederträchtigkeit, nach dem Siege zu verkleinern.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Dumhet kjenner ingen bekymringer.
Opprinnelig:Die Dummheit weiß von keiner Sorge.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Egentlig vet du bare når du vet lite; Med kunnskap kommer tvil.
Opprinnelig:Eigentlich weiß man nur, wenn man wenig weiß; mit dem Wissen wächst der Zweifel.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 5, 3― Johann Wolfgang von Goethe -
En fyr som alle haterDet må være noe.
Opprinnelig:Ein Kerl, den alle Menschen hassen, Der Muss was sein.
― Johann Wolfgang von Goethe -
En loslitt kamel bærer fortsatt byrdene til mange esler.
Opprinnelig:Ein schäbiges Kamel trägt immer noch die Lasten vieler Esel.
Maximen und Reflexionen (1840)― Johann Wolfgang von Goethe -
En persons historie er hans karakter.
Opprinnelig:Die Geschichte eines Menschen ist sein Charakter.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) 7, 5― Johann Wolfgang von Goethe -
En stor feil: å tenke deg selv mer enn du er og verdsette deg selv mindre enn du er verdt.
Opprinnelig:Ein grosser Fehler: dass man sich mehr dünkt, als man ist, und sich weniger schätzt, als man wert ist.
Maximen und Reflexionen (1840)― Johann Wolfgang von Goethe -
Erfaring er alltid en parodi på ideen.
Opprinnelig:Erfahrung ist immer eine Parodie auf die Idee.
Schweizer Reise (1797) 30. Juli bis Ende November 1797― Johann Wolfgang von Goethe -
Erfaring lærer oss at individuelle farger skaper spesielle stemninger.
Opprinnelig:Die Erfahrung lehrt uns, daß die einzelnen Farben besondre Gemütsstimmungen geben.
Naturwissenschaftliche Schriften (1809) Zur Farbenlehre― Johann Wolfgang von Goethe -
Et godt menneske i sine mørke drifterEr godt klar over den rette veien.
Opprinnelig:Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
Faust I Prolog im Himmel― Johann Wolfgang von Goethe -
Et riktig svar er som et søtt kyss.
Opprinnelig:Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Et talent dannes i stillheten, en karakter dannes i verdensstrømmen.
Opprinnelig:Es bildet ein Talent sich in der Stille, Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.
Torquato Tasso (1780)― Johann Wolfgang von Goethe -
Folk blir forvirret om seg selv og andre fordi de behandler midlene som et mål.
Opprinnelig:Die Menschen werden an sich und andern irre, weil sie die Mittel als Zweck behandeln.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Folk vil ha mye, og likevel trenger de bare litt.
Opprinnelig:Vieles wünscht sich der Mensch, und doch bedarf er nur wenig.
― Johann Wolfgang von Goethe -
For de som har rett og tålmodighet, kommer tiden.
Opprinnelig:Wer's Recht hat und Geduld, für den kommt auch die Zeit.
Faust II 4, Des Gegenkaisers Zelt― Johann Wolfgang von Goethe
Alle Johann Wolfgang von Goethe kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Kurt Tucholsky
Tysk forfatter 30 -
G. C. Lichtenberg
Tysk forfatter og fysiker 25 -
Thomas Mann
Tysk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1929) 12 -
Theodor Fontane
Tysk forfatter 10 -
Hans Kudszus
Tysk forfatter og aforist 8 -
Friedrich Hebbel
Tysk forfatter 8 -
Salomon Baer-Oberdorf
Tysk forfatter 7 -
Friedrich von Bodenstedt
Tysk forfatter 5