Johann Wolfgang von Goethe
Tysk forfatter og poet
Levde fra: 1749 - 1832
Kategori: Forfattere (Moderne) | Poeter (Moderne) Land: Tyskland
Født: 28 august 1749 Døde: 22 mars 1832
Sitater 201 inntil 220 av 236.
-
Overtro er livets poesi: Derfor skader det ikke poeten å være overtroisk.
Opprinnelig:Der Aberglaube ist die Poesie des Lebens: deswegen schadet es dem Dichter nicht, abergläubisch zu sein.
Maximen und Reflexionen (1840) III― Johann Wolfgang von Goethe -
Plikt: hvor du elsker det du befaler deg selv.
Opprinnelig:Pflicht: wo man liebt, was man sich selbst befiehlt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Plikt: hvor du elsker det du befaler deg selv.
Opprinnelig:Pflicht: wo man liebt, was man sich selbst befiehlt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Poesi er arroganse.
Opprinnelig:Dichten ist ein Übermut.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Så du føler intensjon og du er ustemt.
Opprinnelig:So fühlt man Absicht und man ist verstimmt.
Torquato Tasso (1780) 2,1― Johann Wolfgang von Goethe -
Så jeg skyndte meg bort så fort som mulig og satte meg raskt på hesten og pustet dypt. Og friskt ute, der vi hører hjemme!
Opprinnelig:Da eilt' ich fort, sobald es möglich war, und rasch aufs Pferd mit tiefem Atemzuge. Und frisch hinaus, da wo wir hingehören!
Egmont (1788)― Johann Wolfgang von Goethe -
Så lenge man tar utgangspunkt i prinsippet om at kunnskap og tro ikke er der for å oppheve hverandre, men heller for å utfylle hverandre.
Opprinnelig:Sobald man nur von dem Grundsatz ausgeht, daß Wissen und Glauben nicht dazu da sind, um einander aufzuheben, sondern um einander zu ergänzen.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Så snart du snakker, begynner du å gjøre feil.
Opprinnelig:Sobald man spricht, beginnt man schon zu irren.
Gedichte Epigrammatisch― Johann Wolfgang von Goethe -
Så snart du stoler på deg selv, så snart du vet hvordan du skal leve.
Opprinnelig:Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben.
Faust I Studierzimmer― Johann Wolfgang von Goethe -
Saken får meg til å le.
Opprinnelig:Der Kasus macht mir lachen.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Sannheten er gudslignende: den vises ikke umiddelbart, vi må gjette den ut fra dens manifestasjoner.
Opprinnelig:Das Wahre ist gottähnlich: es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es aus seinen Manifestationen erraten.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv― Johann Wolfgang von Goethe -
Sansene bedrar ikke, dommen bedrar.
Opprinnelig:Die Sinne trügen nicht, das Urteil trügt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
Sitter jeg alene, hvor kan jeg bli bedre?
Opprinnelig:Sitz ich allein, Wo kann ich besser sein?
Westöstlicher Divan (1819)― Johann Wolfgang von Goethe -
Skal jeg rose på slutten? Hva jeg ikke forstår?
Opprinnelig:Soll ich denn am Ende loben, Was ich nicht begreife?
― Johann Wolfgang von Goethe -
Skjønnhet er en manifestasjon av hemmelige naturlover som ville ha vært evig skjult for oss uten dens utseende.
Opprinnelig:Das Schöne ist eine Manifestation geheimer Naturgesetze, die uns ohne dessen Erscheinung ewig wären verborgen geblieben.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 4, 2― Johann Wolfgang von Goethe -
Skjønnhet er en velkommen gjest overalt.
Opprinnelig:Schönheit ist überall ein gar willkommener Gast.
Wahlverwandtschaften (1809)― Johann Wolfgang von Goethe -
Smarte mennesker er alltid det beste samtaleleksikonet.
Opprinnelig:Gescheite Leute sind immer das beste Konversationslexikon.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 4,2― Johann Wolfgang von Goethe -
Stjernene du ikke ønsker degMan gleder seg over deres prakt.
Opprinnelig:Die Sterne, die begehrt man nicht, Man freut sich ihrer Pracht.
Gedichte Trost in Tränen― Johann Wolfgang von Goethe -
To sjeler bor, akk! i brystet mitt
Opprinnelig:Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust
― Johann Wolfgang von Goethe -
Uansett hvor mange språk du snakker, hvor ofte du er menneskelig.
Opprinnelig:Wie viele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.
tilskrevet― Johann Wolfgang von Goethe
Alle Johann Wolfgang von Goethe kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 11)
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Kurt Tucholsky
Tysk forfatter 30 -
G. C. Lichtenberg
Tysk forfatter og fysiker 25 -
Thomas Mann
Tysk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1929) 12 -
Theodor Fontane
Tysk forfatter 10 -
Hans Kudszus
Tysk forfatter og aforist 8 -
Friedrich Hebbel
Tysk forfatter 8 -
Salomon Baer-Oberdorf
Tysk forfatter 7 -
Friedrich von Bodenstedt
Tysk forfatter 5