Sitater av Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Tysk forfatter og poet

Levde fra: 1749 - 1832

Kategori: Forfattere (Moderne) | Poeter (Moderne) Land: FlagTyskland

Født: 28 august 1749 Døde: 22 mars 1832

Sitater 181 inntil 200 av 236.

 Tidligere 5 6 7 8 9 10 11 12 Neste 
  • Mennesker, siden de ikke er tilstrekkelige til det som er nødvendig, streber etter det som er ubrukelig.
    Opprinnelig: Die Menschen, da sie zum Notwendigen nicht hinreichen, bemühen sich ums Unnütze.
    Maximen und Reflexionen (1840)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Mennesket er ikke bare det som er medfødt, men også det som er tilegnet
    Opprinnelig: Nicht nur das Angeborene, auch das Erworbene ist der Mensch
    Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Mennesket er ikke lykkelig før dets ubetingede streben bestemmer sine egne begrensninger.
    Opprinnelig: Der Mensch ist nicht eher glücklich, als bis sein unbedingtes Streben sich selbst seine Begrenzung bestimmt.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 8, K.5
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Mennesket må holde fast i troen på at det uforståelige er forståelig, ellers ville det ikke forske.
    Opprinnelig: Der Mensch muss bei dem Glauben verharren, dass das Unbegreifliche begreiflich sei, er würde sonst nicht forschen.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Menneskets feil gjør ham faktisk elskelig.
    Opprinnelig: Die Irrtümer des Menschen machen ihn eigentlich liebenswürdig.
    Maximen und Reflexionen (1840) 5,3
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Minne om det godeHolder alltid humøret vårt friskt.
    Opprinnelig: Angedenken an das Gute Hält uns immer frisch bei Mute.
    Zahme Xenien 8
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Mot og beskjedenhet er de mest utvetydige dydene; for de er av en slik natur at hykleri ikke kan etterligne dem.
    Opprinnelig: Mut und Bescheidenheit sind die unzweideutigsten Tugenden; denn sie sind von der Art, daß Heuchelei sie nicht nachahmen kann.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Mye kan skje, mye må skje, som ikke kan bekjennes med ord.
    Opprinnelig: Gar vieles kann, gar vieles muss geschehn, Was man mit Worten nicht bekennen darf.
    Die Natürliche Tochter
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Når du kommer i vannet lærer du å svømme.
    Opprinnelig: Wenn man ins Wasser kommt, lernt man schwimmen.
    Tagebücher 1775 - 1803 p.163
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Når man er gift må man noen ganger krangle fordi det er slik man lærer noe om hverandre.
    Opprinnelig: Im Ehestand muss man sich manchmal streiten, denn dadurch erfährt man was voneinander.
    Wahlverwandtschaften (1809) 1, 2
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Når tyranni er avskaffet, blir konflikten mellom aristokrati og demokrati umiddelbar.
    Opprinnelig: Sobald die Tyrannei aufgehoben ist, geht der Konflikt zwischen Aristokratie und Demokratie unmittelbar an.
    Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Nok ord har blitt utvekslet, La meg endelig se action!
    Opprinnelig: Der Worte sind genug gewechselt, Lasst mich auch endlich Taten sehn!
    Faust I (1801)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • O! så søtt det er! Å høre din egen overbevisning fra en annens munn!
    Opprinnelig: O! wie süß ist es! Seine eigene Ueberzeugung aus einem fremden Munde zu hören!
    Wilhelm Meisters Lehrjahre K.95
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Og det du gjør vil ikke bli sagt før neste dag,Var det til skade eller godt?
    Opprinnelig: Und was du tust, sagt erst der andre Tag, War es zum Schaden oder Frommen.
    Gedichte Ilmenau vom 03. Sept. 1783
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Og ingen vet hvor langt kreftene hans går før han prøver dem.
    Opprinnelig: Und niemand weiß, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat.
    Die Leiden des jungen Werther (1774)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Og så lenge du ikke har det,Disse: Dø og bli! Er du bare en kjedelig gjest?På den mørke jorden.
    Opprinnelig: Und solang du das nicht hast, Diesen: Stirb und werde! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde.
    Westöstlicher Divan Selige Sehnsucht
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Om et øyeblikk gir kjærlighet,Hvilken innsats neppe oppnår på lang tid.
    Opprinnelig: In einem Augenblick gewährt die Liebe, Was Mühe kaum in langer Zeit erreicht.
    Torquato Tasso (1780) 2,3
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Oppfordrer til gull,Henger på gullMen alt. Å, stakkars oss!
    Opprinnelig: Nach Golde drängt, Am Golde hängt Doch alles. Ach wir Armen!
    Faust I Abend
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Overgrepspilen vender tilbake til mannen.
    Opprinnelig: Der Pfeil des Schimpfs kehrt auf den Mann zurück.
    Torquato Tasso (1790) 4, 4
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Overtro er en arv fra energiske, sjenerøse mennesker.
    Opprinnelig: Der Aberglaube ist ein Erbteil energischer, grosstätiger.
    Material zur Geschichte der Farbenlehre 2. Abt
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
 Tidligere 5 6 7 8 9 10 11 12 Neste 
Alle Johann Wolfgang von Goethe kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 10)

Populære nøkkelord

Populære forfattere