Sitater av Jean Rostand

Jean Rostand

Jean Rostand

Fransk forfatter

Levde fra: 1894 - 1977

Kategori: Forfattere (Moderne) Land: FlagFrankrike

Født: 30 oktober 1894 Døde: 4 september 1977

Sitater 1 inntil 20 av 21.

1 2 Neste 
  • Å vente til du vet nok til å handle i alt lys er å dømme deg selv til passivitet.
    Opprinnelig: Attendre d'en savoir assez pour agir en tout lumière, c'est se condamner à l'inaction.
    Inquiétudes d'un biologiste
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Å være voksen er å være alene.
    Opprinnelig: Être adulte, c'est être seul.
    Pensées d'un biologiste (1939)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Aldri har det vært så mye snakk om fremtiden siden vi ikke lenger vet om det vil være en fremtid.
    Opprinnelig: Jamais on n'a tant parlé de l'avenir que depuis qu'on ne sait même plus s'il y aura un avenir.
    Inquiétudes d'un biologiste
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Beskjedenhet er bare litenhetens resignasjon eller storhetens trygghet.
    Opprinnelig: La modestie n'est que la résignation de la petitesse ou la sécurité de la grandeur.
    De la Vanité (1925) 168
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Den som ikke uttaler seg mot alle kriger, vil aldri uttale seg mot noen.
    Opprinnelig: Qui ne s'élève contre toutes les guerres ne s'élèvera jamais contre aucune.
    Les pages d'un moraliste (1925)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Det avskyelige med dårlig tro er at det ender opp med å gi god tro dårlig samvittighet.
    Opprinnelig: L'odieux de la mauvaise foi, c'est qu'elle finit par donner mauvaise conscience à la bonne foi.
    Carnet d'un biologiste (1959)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Det du frykter vil ikke skje, det vil skje verre.
    Opprinnelig: Ce que tu redoutes n'arrivera pas, il arrivera pire.
    Pensées d'un biologiste (1939)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Det eneste som ikke kan pyntes uten å gå til grunne, er sannheten.
    Opprinnelig: La seule chose qu'on ne peut embellir sans qu'elle en périsse, c'est la vérité.
    Pensées d'un biologiste (1939)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Det er forferdelig å se alt vi hatet i fortiden komme tilbake med fremtidens farger.
    Opprinnelig: Il est affreux de voir revenir avec des couleurs d'avenir tout ce qu'on détestait dans le passé.
    Notes d'un biologiste (1954)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • En løgn kan være mindre bedragersk enn en velvalgt sannhet.
    Opprinnelig: Uri mensonge peut être moins mensonger qu'une vérité bien choisie.
    Pensées d'un biologiste (1939)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • For å slå en ny vei, må man være i stand til å gå seg vill.
    Opprinnelig: Pour frayer un sentier nouveau, il faut être capable de s'égarer.
    Inquiétudes d'un biologiste p.69
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Fordi ingenting er forståelig, følger det ikke at vi har rett til å anta det absurde.
    Opprinnelig: De ce que rien n'est intelligible, il ne s'ensuit pas le droit de conjecturer l'absurde.
    Pensées d'un biologiste
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Jeg er altfor opptatt av fred til alltid å være på pasifistenes side.
    Opprinnelig: Je tiens beaucoup trop passionnément à la paix pour être toujours du côté des pacifistes
    Carnet d'un biologiste
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Jeg føler meg veldig optimistisk med tanke på pessimismens fremtid.
    Opprinnelig: Je me sens très optimiste quant à l'avenir du pessimisme.
    Carnet d'un biologiste p.39
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Jeg prøver å være skyldig i min fortvilelse.
    Opprinnelig: J'essaie de donner mauvaise consciene à mon désespoir.
    Inquiétudes d'un biologiste
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • To ektefeller må passe på å ikke krangle når de ikke lenger elsker hverandre nok til forsoning.
    Opprinnelig: Deux époux doivent se garder de se quereller quand ils ne s'aiment plus assez pour les réconciliations.
    Le mariage p.87
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Vi dreper en mann, vi er en leiemorder. Vi dreper millioner av menn, vi er en erobrer. Vi dreper dem alle, vi er en gud.
    Opprinnelig: On tue un homme, on est un assassin. On tue des millions d'hommes, on est un conquérant. On les tue tous, on est un dieu.
    Pensées d'un biologiste
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Vi dreper en mann, vi er en leiemorder. Vi dreper millioner av menn, vi er en erobrer. Vi dreper dem alle, vi er en gud.
    Opprinnelig: On tue un homme, on est un assassin. On tue des millions d'hommes, on est un conquérant. On les tue tous, on est un dieu.
    Pensées d'un biologiste (1939)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Vi er ikke gamle så lenge vi søker.
    Opprinnelig: On n'est pas vieux tant que l'on cherche.
    Carnet d'un biologiste p.8
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Vi føler oss oppløftet av ros, uansett hvor lav den kommer.
    Opprinnelig: Nous nous sentons haussé par la louange, d'aussi bas qu'elle vienne.
    De la Vanité (1925 65)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
1 2 Neste 
Alle Jean Rostand kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no

Populære nøkkelord

Populære forfattere

Spørsmål og svar

Hva er de mest kjente sitatene fra Jean Rostand?

De to mest kjente sitatene fra Jean Rostand er:

  • "Å vente til du vet nok til å handle i alt lys er å dømme deg selv til passivitet."
  • "Å være voksen er å være alene."

Hva er kjente bøker av Jean Rostand?

Noen kjente bøker av Jean Rostand er "Pensées d'un biologiste", "Inquiétudes d'un biologiste" og "Carnet d'un biologiste".

Når levde Jean Rostand?

Jean Rostand ble født i 1894 og døde i år 1977.