Sitater av Jean Rostand

Jean Rostand

Jean Rostand

Fransk forfatter

Levde fra: 1894 - 1977

Kategori: Forfattere (Moderne) Land: FlagFrankrike

Født: 30 oktober 1894 Døde: 4 september 1977

Sitater 1 inntil 17 av 17.

  • Å vente til du vet nok til å handle i alt lys er å dømme deg selv til passivitet.
    Opprinnelig: Attendre d'en savoir assez pour agir en tout lumière, c'est se condamner à l'inaction.
    Kilde: Inquiétudes d'un biologiste
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Å være voksen er å være alene.
    Opprinnelig: Être adulte, c'est être seul.
    Kilde: Pensées d'un biologiste (1939)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Aldri har det vært så mye snakk om fremtiden siden vi ikke lenger vet om det vil være en fremtid.
    Opprinnelig: Jamais on n'a tant parlé de l'avenir que depuis qu'on ne sait même plus s'il y aura un avenir.
    Kilde: Inquiétudes d'un biologiste
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Beskjedenhet er bare litenhetens resignasjon eller storhetens trygghet.
    Opprinnelig: La modestie n'est que la résignation de la petitesse ou la sécurité de la grandeur.
    Kilde: De la Vanité (1925) 168
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Den som ikke uttaler seg mot alle kriger, vil aldri uttale seg mot noen.
    Opprinnelig: Qui ne s'élève contre toutes les guerres ne s'élèvera jamais contre aucune.
    Kilde: Les pages d'un moraliste (1925)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Det avskyelige med dårlig tro er at det ender opp med å gi god tro dårlig samvittighet.
    Opprinnelig: L'odieux de la mauvaise foi, c'est qu'elle finit par donner mauvaise conscience à la bonne foi.
    Kilde: Carnet d'un biologiste (1959)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Det du frykter vil ikke skje, det vil skje verre.
    Opprinnelig: Ce que tu redoutes n'arrivera pas, il arrivera pire.
    Kilde: Pensées d'un biologiste (1939)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Det eneste som ikke kan pyntes uten å gå til grunne, er sannheten.
    Opprinnelig: La seule chose qu'on ne peut embellir sans qu'elle en périsse, c'est la vérité.
    Kilde: Pensées d'un biologiste (1939)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Det er forferdelig å se alt vi hatet i fortiden komme tilbake med fremtidens farger.
    Opprinnelig: Il est affreux de voir revenir avec des couleurs d'avenir tout ce qu'on détestait dans le passé.
    Kilde: Notes d'un biologiste (1954)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • For å slå en ny vei, må man være i stand til å gå seg vill.
    Opprinnelig: Pour frayer un sentier nouveau, il faut être capable de s'égarer.
    Kilde: Inquiétudes d'un biologiste p.69
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Jeg føler meg veldig optimistisk med tanke på pessimismens fremtid.
    Opprinnelig: Je me sens très optimiste quant à l'avenir du pessimisme.
    Kilde: Carnet d'un biologiste p.39
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Jeg prøver å være skyldig i min fortvilelse.
    Opprinnelig: J'essaie de donner mauvaise consciene à mon désespoir.
    Kilde: Inquiétudes d'un biologiste
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • To ektefeller må passe på å ikke krangle når de ikke lenger elsker hverandre nok til forsoning.
    Opprinnelig: Deux époux doivent se garder de se quereller quand ils ne s'aiment plus assez pour les réconciliations.
    Kilde: Le mariage p.87
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Vi dreper en mann, vi er en leiemorder. Vi dreper millioner av menn, vi er en erobrer. Vi dreper dem alle, vi er en gud.
    Opprinnelig: On tue un homme, on est un assassin. On tue des millions d'hommes, on est un conquérant. On les tue tous, on est un dieu.
    Kilde: Pensées d'un biologiste
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Vi dreper en mann, vi er en leiemorder. Vi dreper millioner av menn, vi er en erobrer. Vi dreper dem alle, vi er en gud.
    Opprinnelig: On tue un homme, on est un assassin. On tue des millions d'hommes, on est un conquérant. On les tue tous, on est un dieu.
    Kilde: Pensées d'un biologiste (1939)
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Vi er ikke gamle så lenge vi søker.
    Opprinnelig: On n'est pas vieux tant que l'on cherche.
    Kilde: Carnet d'un biologiste p.8
    ― Jean Rostand
    - +
     0
  • Vitenskapen gjorde oss til guder før vi i det hele tatt fortjente å være menn
    Opprinnelig: La science a fait de nous des dieux avant même que nous méritions d'être des hommes
    Kilde: Pensées d'un biologiste
    ― Jean Rostand
    - +
     0
Alle Jean Rostand kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no

Populære nøkkelord

Populære forfattere