Sitater av Jean Paul

Jean Paul

Jean Paul

Tysk poet (ps. av Johann P.F. Richter)

Levde fra: 1763 - 1825

Kategori: Poeter (Moderne) Land: FlagTyskland

Født: 21 mars 1763 Døde: 14 november 1825

Sitater 1 inntil 20 av 22.

1 2 Neste 
  • Alderdom er ikke kjedelig fordi det er der gledene våre slutter, men fordi våre håp slutter.
    Opprinnelig: Das Alter ist nicht trübe, weil darin unsere Freuden, sondern weil unsere Hoffnungen aufhören.
    Kilde: Titan
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Bøker er bare tykke brev til venner.
    Opprinnelig: Bücher sind nur dickere Briefe an Freunde.
    Kilde: Der Jubelsenior (1797)
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • De verste feilene er gjort med den hensikt å gjøre opp for en feil.
    Opprinnelig: Die schlimmsten Fehler macht man in der Absicht, einen Fehler gutzumachen.
    Kilde: tilskrevet
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Der det er mye ambisjon, er det mye ambisjon; men ikke omvendt.
    Opprinnelig: Wo viel Ehrgefuhl, da ist viel Ehrgeiz; aber gar nicht umgekehrt.
    Kilde: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782)
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Det er uforståelig når man ser i de høyere klasser hvor mye en kvinne kommer med og ikke kjeder seg – i vår, hvor lite.
    Opprinnelig: Es ist unbegreiflich, wenn man in den höheren Ständen sieht, wie viel eine Frau bracht, un keine Langweile zu haben - in unsern, wie wenig.
    Kilde: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782)
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Du lærer ikke å tenke ut fra regler for tenkning, men fra materialet for å tenke.
    Opprinnelig: Denken lernt man nicht an Regeln zum Denken, sondern am Stoff zum Denken.
    Kilde: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782)
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Ekteskapet blir ikke lykkelig gjennom kjærlighet – ofte det motsatte – men gjennom fornuft.
    Opprinnelig: Die Ehe wird nicht glücklich durch Liebe — oft das Gegenteil — sondern durch Vernunft.
    Kilde: tilskrevet
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Fattigdom er den eneste byrden som blir tyngre etter hvert som flere kjære bærer den.
    Opprinnelig: Armut ist die einzige Last, die schwerer wird, je mehr Geliebte daran tragen.
    Kilde: Siebenkäs
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Folk skammer seg mer over en tilsynelatende feil som andre anklager dem for enn over en ekte feil som de til slutt innrømmer overfor seg selv.
    Opprinnelig: Der Mensch hat mehr Scham über einen scheinbaren Fehler, den der andere ihm vorwirft, als über einen wahren, den man sich selber endlich eingesteht.
    Kilde: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782)
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Fortiden og fremtiden er tilslørt for oss – men den første bærer enkes slør og den siste jomfruens slør.
    Opprinnelig: Die Vergangenheit und die Zukunft verhüllen sich uns – aber jene trägt den Witwen-Schleier und diese den jungfräulichen.
    Kilde: Dr. Katzenbergers Badereise (1809)
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Fylla øker vakkert to vakre ting, mot og kjærlighet.
    Opprinnelig: Die Trunkenheit vermehrt schön zwei schöne Dinge, Mut und Liebe.
    Kilde: Bemerkungen über uns närrische Menschen
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Han giftet seg med henne fordi han elsket henne. Hun elsket ham fordi han giftet seg med henne.
    Opprinnelig: Er heiratete sie, weil er sie liebte. Sie liebte ihn, weil er sie heiratete.
    Kilde: tilskrevet
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Hvis den andre personen tåler alle sine feil, som han vet enda bedre enn meg, hvorfor skulle jeg ikke tåle ham?
    Opprinnelig: Wenn der andre sich mit allen seinen Fehlern, die er noch besser kennt als ich, erträgt, warum sollte ich ihn nicht ertragen?
    Kilde: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782)
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • I den lengste fred snakker ikke folk like mye tull og usannhet som i den korteste krig.
    Opprinnelig: Im längsten Frieden spricht der Mensch nicht soviel Unsinn und Unwahrheit wie im kürzesten Krieg.
    Kilde: Friedens-Predigt an Deutschland (1808)
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Ingen blir mer trist enn en som smiler for mye.
    Opprinnelig: Niemand wird tiefer traurig als wer zu viel lächelt.
    Kilde: Hesperus XIX
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Mange av alderdommens dyder er bare et resultat av slukkede ønsker og innsnevrede eller utvidede barrierer.
    Opprinnelig: Viele Tugenden des Alters sind nur Folgen gestillter Wünsche und verengter oder erweiterter Schranken.
    Kilde: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782)
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Menneskets hovedfeil er fortsatt at han har så mange små.
    Opprinnelig: Der Hauptfehler des Menschen bleibt, dass er so viele kleine hat.
    Kilde: Siebenkäs 1, 4
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Minnet er det eneste paradiset vi ikke kan bli utvist fra.
    Opprinnelig: Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.
    Kilde: Die unsichtbare Loge (1793)
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Respekt er kjærlighetens mor; men datteren blir ofte noen år eldre enn moren.
    Opprinnelig: Die Achtung ist die Mutter der Liebe; aber die Tochter wird oft einige Jahre älter als die Mutter.
    Kilde: Hesperus
    ― Jean Paul
    - +
     0
  • Vi må ha håp om å nyte nåtiden. Vi vil heller ha en dårlig gave med vakker utsikt enn omvendt.
    Opprinnelig: Wir müssen Hoffnung haben, um die Gegenwart zu geniessen. Wir wollen lieber eine schlimme Gegenwart mit schöner Aussicht als umgekehrt.
    Kilde: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782)
    ― Jean Paul
    - +
     0
1 2 Neste 
Alle Jean Paul kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no

Populære nøkkelord

Populære forfattere