Sitater av Jean Antoine Petit-Senn

Jean Antoine Petit-Senn

Jean Antoine Petit-Senn

Fransk poet

Levde fra: 1792 - 1870

Kategori: Poeter (Moderne) Land: FlagFrankrike

Født: 6 april 1792 Døde: 1 januar 1870

Sitater 21 inntil 40 av 43.

 Tidligere 1 2 3 Neste 
  • Glødeormer er beist som kryper og gløder; vi ville ikke definere visse hoffmenn ellers.
    Opprinnelig: Les vers luisants sont des bêtes qui rampent et qui brillent; on ne définirait pas autrement certains courtisans.
    Bluettes et boutades p.49
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Hatet vi har mot våre fiender er mindre skadelig for deres lykke enn for vår egen.
    Opprinnelig: La haine que nous avons pour nos ennemis nuit moins à leur bonheur qu'au nôtre.
    Bluettes et boutades (1846)
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Hvor mange menn i kirken som gjør religion til sokkelen for deres stolthet i stedet for grunnlaget for deres oppførsel.
    Opprinnelig: Combien d'hommes d'Église qui font mieux de la religion le piédestal de leur orgueil que la base de leur conduite.
    Bluettes et boutades p.52
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • I det lange løp kurerer legene oss alltid for én sykdom: vår godtroenhet overfor dem.
    Opprinnelig: Il est un mal dont, à la longue, les médecins nous guérissent toujours: c'est de notre crédulité à leur égard.
    Bluettes et boutades p.57
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Ingenting til felles med de intrigemakerne som påstår at de er aktet hvor enn de har vært, uten å være det hvor enn de er.
    Opprinnelig: Rien de commun comme ces intrigants qui se disent estimés partout où ils furent, sans l'être jamais partout ou ils sont.
    Bluettes et boutades p.28
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Jeg tror det er lettere å tilegne seg en dyd enn å avstå fra en last: Det er mindre smertefullt å legge til vaner enn å gi avkall på dem.
    Opprinnelig: Je crois plus facile d'acquérir une vertu que de s'abstenir d'un vice: ajouter à ses habitudes est moins pénible que d'y renoncer.
    Bluettes et boutades P.41
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Kjærlighet er en ekstrem; å elske mindre er allerede å ikke elske mer.
    Opprinnelig: L'amour est un extrême; aimer moins, c'est déjà ne plus aimer.
    Bluettes et boutades
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Lov i lang tid fordi håp er sterkere enn takknemlighet.
    Opprinnelig: Promettez longtemps car l'espérance est plus vive que la reconnaissance.
    Les bluettes et boutades (1846)
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Lykke er der du finner den og sjelden der du leter etter den.
    Opprinnelig: Le bonheur est là où on le trouve et rarement où on le cherche.
    Bluettes et boutades
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Mange formuer, som elver, har en ren kilde, som blir skitne som dem når de sveller.
    Opprinnelig: Bien des fortunes, ainsi que les fleuves, ont une source pure, qui se salissent comme eux en grossissant.
    Bluettes et boutades p.21
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Misunnelse, som en flamme, sverter alt som svever over den og som den ikke kan nå.
    Opprinnelig: L'envie, comme la flamme, noircit tout ce qui plane au-dessus d'elle et qu'elle ne peut atteindre.
    Bluettes et boutades p.29
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Når det gjelder nytelser, lever vennskap av sin inntekt og kjærlighet spiser opp kapitalen.
    Opprinnelig: En fait de jouissances, l'amitié vit de ses rentes et l'amour mange son capital.
    Bluettes et boutades p.75
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Når en venn ber deg om penger å låne, se hvilken du vil tape.
    Opprinnelig: Lorsqu'un ami vous demande de l'argent à emprunter, voyez lequel des deux vous voulez perdre.
    Bluettes et boutades (1846) p.59
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Ofte later man som man forstår visse ting for å hylle sin intelligens mye mer enn sannheten.
    Opprinnelig: Souvent an prétend comprendre certaines choses pour rendre hommage à son intelligence beaucoup plus qu'à la vérité.
    Bluettes et boutades
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Politiske vennskap er ofte delt hat.
    Opprinnelig: Les amitiés politiques sont souvent des haines en commun.
    Bluettes et boutades p.45
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Samvittigheten snakker, men interessen gråter.
    Opprinnelig: La conscience parle, mais l'intérêt crie.
    Bluettes et boutades p.88
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Skjønnhet og stygghet forsvinner begge under alderdommens rynker; den ene går tapt, den andre blir skjult.
    Opprinnelig: La beauté et la laideur disparaissent également sous les rides de la vieillesse; l'une s'y perd, l'autre s'y cache.
    Bluettes et boutades p.18
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Tause idioter er tomme, låste skap.
    Opprinnelig: Les sots silencieux sont des armoires vides fermées à clef.
    Bluettes et boutades p.26
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Våre gode gjerninger er ofte bedre enn deres motiver.
    Opprinnelig: Nos bonnes actions valent souvent mieux que leurs motifs.
    Bluettes et boutades p.58
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Våre interesser er opiumsfrø for samvittigheten, men de sover den bare i søvn på bekostning av en forferdelig oppvåkning.
    Opprinnelig: Nos intérêts sont des grains à'opium pour la conscience, mais ils ne l'endorment qu'au prix d'un épouvantable réveil.
    Bluettes et boutades p.20
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
 Tidligere 1 2 3 Neste 
Alle Jean Antoine Petit-Senn kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)

Populære nøkkelord

Populære forfattere