Sitater av Jane Austen

Jane Austen

Jane Austen

Engelsk forfatter

Levde fra: 1775 - 1817

Kategori: Forfattere (Moderne) Land: FlagStorbritannia

Født: 16 desember 1775 Døde: 18 juli 1817

Sitater 1 inntil 20 av 39.

1 2 Neste 
  • Å sitte i skyggen på en fin dag og se på grønt er den mest perfekte forfriskning.
    Opprinnelig: To sit in the shade on a fine day and look upon verdure is the most perfect refreshment.
    Kilde: Mansfield Park
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Avstanden er ingenting når man har et motiv.
    Opprinnelig: The distance is nothing when one has a motive.
    Kilde: Pride and Prejudice (1813)
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Den ene halvdelen av verden kan ikke forstå gledene til den andre.
    Opprinnelig: One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
    Kilde: Emma p.104
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Der folk virkelig er knyttet, er fattigdom i seg selv rikdom.
    Opprinnelig: Where people are really attached, poverty itself is wealth.
    Kilde: Northanger Abbey
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Det er absolutt ikke så mange menn med stor formue i verden som det er vakre kvinner som fortjener dem.
    Opprinnelig: There are certainly are not so many men of large fortune in the world as there are of pretty woman to deserve them.
    Kilde: Mansfield Park p.11
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Det er alltid uforståelig for en mann at en kvinne noen gang skal avslå et tilbud om ekteskap.
    Opprinnelig: It is always incomprehensible to a man that a woman should ever refuse an offer of marriage.
    Kilde: Emma (1815) p.49
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Det er en sannhet som er universelt anerkjent at en enslig mann som er i besittelse av en lykke, må mangle en kone.
    Opprinnelig: It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
    Kilde: Pride and prejudice (1813) p.1
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Det er like mange slags kjærlighet, som det er øyeblikk i tid.
    Opprinnelig: There are as many sorts of love, as there are moments in time.
    Kilde: Mansfield park (1814)
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Det er sikkerhet i reserve, men ingen attraksjon. Man kan ikke elske en reservert person.
    Opprinnelig: There is safety in reserve, but no attraction. One cannot love a reserved person.
    Kilde: Emma
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Det er veldig ofte ikke annet enn vår egen forfengelighet som bedrar oss.
    Opprinnelig: It is very often nothing but our own vanity that deceives us.
    Kilde: Pride and Prejudice (1813) ch.24
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Det er veldig urettferdig å dømme et organs oppførsel uten å ha inngående kunnskap om deres situasjon.
    Opprinnelig: It is very unfair to judge any body's conduct, without an intimate knowledge of their situation.
    Kilde: Emma p.56
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Det som er rett å gjøre kan ikke gjøres for tidlig.
    Opprinnelig: What is right to be done cannot be done too soon.
    Kilde: Emma
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Egoisme må alltid tilgis vet du, for det er ikke noe håp om en kur.
    Opprinnelig: Selfishness must always be forgiven you know, because there is no hope of a cure.
    Kilde: Mansfield Park p.95
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • En forkjærlighet for lesing, riktig regissert, må være en utdanning i seg selv.
    Opprinnelig: A fondness for reading, properly directed, must be an education in itself.
    Kilde: Mansfield Park p.18
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Er ikke generell uhøflighet selve essensen av kjærlighet?
    Opprinnelig: Is not general incivility the very essence of love?
    Kilde: Pride and prejudice (1813) Vol 2, ch. 2
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Forretninger, du vet, kan gi deg penger, men vennskap gjør det nesten aldri.
    Opprinnelig: Business, you know, may bring you money, but friendship hardly ever does.
    Kilde: Emma (1815) p.250
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Fra politikk var det et enkelt skritt til stillhet.
    Opprinnelig: From politics it was an easy step to silence.
    Kilde: Northanger Abbey (1803)
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Fru Norris [...] trøstet seg med tapet av ektemannen ved å tenke at hun kunne klare seg veldig bra uten ham.
    Opprinnelig: Mrs. Norris [...] consoled herself for the loss of her husband by considering that she could do very well without him.
    Kilde: Mansfield Park Ch.3
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Hennes egne tanker og refleksjoner var vanligvis hennes beste følgesvenner.
    Opprinnelig: Her own thoughts and reflections were habitually her best companions.
    Kilde: Mansfield park (1814) 74
    ― Jane Austen
    - +
     0
  • Hvor så mange timer har blitt brukt på å overbevise meg selv om at jeg har rett, er det ikke noen grunn til å frykte at jeg kan ta feil?
    Opprinnelig: Where so many hours have been spent in convincing myself that I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
    Kilde: Sense and Sensibility p.152
    ― Jane Austen
    - +
     0
1 2 Neste 
Alle Jane Austen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no

Populære nøkkelord

Populære forfattere