Jacob Cats
Nederlandsk poet, juridisk lærd og politiker
Levde fra: 1577 - 1660
Kategori: Politikk | Poeter (Moderne) Land: 
Nederland
Født: 10 november 1577 Døde: 12 september 1660
Sitater 1 inntil 7 av 7.
-
Den beste fastsittende huys-raet er en god kvinne.
Opprinnelig:Het beste stuck huys-raet is een goet wijf.
― Jacob Cats -
Dyd er først etablert hvis hun må bruke kreftene sine; fordi det er helt passende med stor sorg og stor sorg.
Opprinnelig:De deught, die wort dan eerst gevoet als sy haar kracht gebruycken moet; want sy is uyter aert gepast met hoogh beleyt en swaren last.
― Jacob Cats -
Han er ikke fattig som har lite, men som lever med mye lyst.
Opprinnelig:Hij is niet arm die weinig heeft, maar die met veel begeren leeft.
― Jacob Cats -
Når aper vil klatre høyt, ser de først den nakne baken.
Opprinnelig:Als apen hooghe klimme willen, Dan siet men eerst haer naeckte billen.
― Jacob Cats -
Nøden som får en gammel kvinne til å trave,også over grøfter og over graver.
Opprinnelig:De nood die doet een oud wijf draven, ook over sloot en over graven.
― Jacob Cats -
Selv om apen bærer en gullring, er det fortsatt en fin ting.
Opprinnelig:Al draeght den aep een gouden ringh, soo is het doch een leelick dingh.
Kilde: Houwelick (1625) Al draagt de aap een gouden ring― Jacob Cats -
Selv om løgnen er fantastisk rask, innhenter sannheten den.
Opprinnelig:Al is de leugen wonder snel, de waerheyt achterhaelt se wel.
― Jacob Cats
Alle Jacob Cats kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
