Hugo Olaerts
Belgisk aforist
Sitater 21 inntil 40 av 43.
-
Gud har for mange mellommenn som jobber på egne vegne.
Opprinnelig:God heeft te veel tussenpersonen die voor eigen rekening werken.
― Hugo Olaerts -
Gutt med langt hår søker jente med langt hår for å få endene til å møtes.
Opprinnelig:Jongen met lang haar zoekt meisje met lang haar om de eindjes aan mekaar te knopen.
― Hugo Olaerts -
Humor er å gi triste tanker en hyggelig begravelse.
Opprinnelig:Humor is droevige gedachten een plezierige uitvaart bezorgen.
― Hugo Olaerts -
Hvordan ser vi på den tredje verden? Vi fester øynene våre.
Opprinnelig:Hoe bekijken wij de derde wereld ? Wij geven onze ogen de kost.
― Hugo Olaerts -
Ikke la deg rive med. Plutselig applauderer man en annen.
Opprinnelig:Laat je niet op handen dragen. Plots applaudisseert men voor een ander.
― Hugo Olaerts -
Knel aldri foran en kvinne med mindre hun allerede ligger ned.
Opprinnelig:Kniel nooit voor een vrouw, tenzij ze reeds ligt.
― Hugo Olaerts -
Landet er i et rot, men det er alltid de som vet å lage kroketter av det.
Opprinnelig:Het land zit in de puree, doch er zijn er altijd die er kroketten van weten te maken.
― Hugo Olaerts -
Lasarus kom ut av graven sin og ble reist opp.
Opprinnelig:Lazarus kwam uit zijn graf en was opgewekt.
― Hugo Olaerts -
Leger utfører mirakler som ofte manifesterer seg i en annen verden.
Opprinnelig:Dokters doen wonderen die zich dikwijls manifesteren in een andere wereld.
― Hugo Olaerts -
Lovens bokstav har også forskjellige skrivemåter.
Opprinnelig:De letter van de wet heeft ook verschillende spellingen.
― Hugo Olaerts -
Mange selger seg selv, men får ikke prisen.
Opprinnelig:Veel mensen verkopen zichzelf, maar krijgen het prijsje er niet van af.
― Hugo Olaerts -
Mest informasjon fungerer på piller.
Opprinnelig:De meeste voorlichting werkt op pillen.
― Hugo Olaerts -
Når du først er født, får du en livstidsdom.
Opprinnelig:Zodra je geboren bent, krijg je levenslang.
― Hugo Olaerts -
Når en feminist lager mat, er det mer sannsynlig at den er av sinne.
Opprinnelig:Als een feministe kookt, is het eerder uit woede.
― Hugo Olaerts -
Noen er så fulle av Gud at de ikke har plass til noen andre.
Opprinnelig:Sommigen zijn zo vol van God, dat zij geen plaats meer hebben voor een ander.
― Hugo Olaerts -
Noen ganger skriver vi brev som vi ikke vil svare på selv.
Opprinnelig:Soms schrijven we brieven waarop we zelf niet graag zouden antwoorden.
― Hugo Olaerts -
Psykolog: noen som kan overbevise en annen person om at han ikke er gal,
Opprinnelig:Psycholoog: iemand die een ander er kan van overtuigen dat hij niet gek is,
― Hugo Olaerts -
Senilitet: Memo pause,
Opprinnelig:Seniliteit: memopauze,
― Hugo Olaerts -
Skår er heldige hvis du ikke skjærer deg mens du rydder opp.
Opprinnelig:Scherven brengen geluk, als je je er tijdens het opruimen niet aan gesneden hebt.
― Hugo Olaerts -
Skolens hovedarrangement: første fridag.
Opprinnelig:De voornaamste schoolgebeurtenis: de eerste vrije dag.
― Hugo Olaerts
Alle Hugo Olaerts kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)