Hugo Olaerts
Belgisk aforist
Sitater 1 inntil 20 av 43.
-
Å dø er å løse din ensomhet.
Opprinnelig:Sterven is je eenzaamheid oplossen.
― Hugo Olaerts -
Å ta virkeligheten for drømmer er enda farligere.
Opprinnelig:De werkelijkheid voor dromen nemen is nog veel gevaarlijker.
― Hugo Olaerts -
Alle dogmer fører til Roma.
Opprinnelig:Alle dogma's leiden naar Rome.
― Hugo Olaerts -
Belgia ble avhengig av valloner og flamske i 1830.
Opprinnelig:België is in 1830 afhankelijk geworden van Walen en Vlamingen.
― Hugo Olaerts -
Da barnet hennes kom, ga moren opp læreryrket.
Opprinnelig:Toen haar kind kwam, gaf de moeder haar beroep van pedagoge op.
― Hugo Olaerts -
De beste skuespillene er ikke skrevet.
Opprinnelig:De beste toneelstukken worden niet geschreven.
― Hugo Olaerts -
De som ikke står foran meg må vente.
Opprinnelig:Wie niet voor me is, moet wachten.
― Hugo Olaerts -
De største forurenserne krever det reneste vannet for å vaske hendene.
Opprinnelig:De grootste vervuilers eisen het zuiverste water om hun handen te wassen.
― Hugo Olaerts -
Det er fint å nøle hvis dilemmaet frigjør deg.
Opprinnelig:Het is fijn te aarzelen als het dilemma je opvrijt.
― Hugo Olaerts -
En enke har fordelen av å vite hvor mannen hennes er.
Opprinnelig:Een weduwe heeft het voordeel dat ze weet wààr haar man is.
― Hugo Olaerts -
En hundreåring: en utslitt-meg-ikke.
Opprinnelig:Een honderdjarige: een verslijt-me-nietje.
― Hugo Olaerts -
En lærer er et timeglass for egg som har vært kokt lenge.
Opprinnelig:Een leraar is een zandloper voor eieren die al lang gekookt zijn.
― Hugo Olaerts -
En optimist er en som sier at en enarmet person kan gjøre mindre.
Opprinnelig:Een optimist is iemand die zegt dat een éénarmige minder aan de hand kan krijgen.
― Hugo Olaerts -
En playboy er en som ønsker å dele kjærligheten og etterlater deg med sorgen.
Opprinnelig:Een playboy is iemand die het lief wel wil delen en je met het leed laat zitten.
― Hugo Olaerts -
En ungdomsbevegelse er en forening der ungdomsledere får mulighet til å modnes.
Opprinnelig:Een jeugdbeweging is een vereniging waarin de jeugdleiders de kans krijgen om volwassen te worden.
― Hugo Olaerts -
Epitafium: 'Her ligger en skattebetaler og fyller sitt siste hull.'
Opprinnelig:Grafschrift: 'Hier ligt een belastingbetaler zijn laatste gat te vullen.'
― Hugo Olaerts -
Flere vakre jenter gifter seg enn de blir født.
Opprinnelig:Er trouwen meer mooie meisjes dan er geboren worden.
― Hugo Olaerts -
Folk som er utspekulerte får andre til å blø.
Opprinnelig:Mensen die geslepen zijn doen anderen bloeden.
― Hugo Olaerts -
Forurenseren betaler ikke, han rydder rekorden.
Opprinnelig:De vervuiler betaalt niet, die poetst de plaat.
― Hugo Olaerts -
Før et barn kjøpes, bør partnerne betales ned først.
Opprinnelig:Vooraleer een kind wordt gekocht, zouden eerst de partners afbetaald moeten zijn.
― Hugo Olaerts
Alle Hugo Olaerts kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no