Honoré de Balzac
Fransk forfatter
Levde fra: 1799 - 1850
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 20 mai 1799 Døde: 18 august 1850
Sitater 41 inntil 60 av 63.
-
Ingenting i verden er bedre forstått enn to lignende smerter.
Opprinnelig:Rien au monde ne se comprend mieux que deux douleurs semblables.
― Honoré de Balzac -
Jeg foretrekker tanke fremfor handling, en idé fremfor en sak, kontemplasjon fremfor bevegelse.
Opprinnelig:Je préfère la pensée à l'action, une idée à une affaire, la contemplation au mouvement.
Louis Lambert (1832)― Honoré de Balzac -
Jo mer vi dømmer, jo mindre elsker vi.
Opprinnelig:Plus on juge, moins on aime.
Physiologie du Mariage I, VIII, LX― Honoré de Balzac -
Journalistikken er en stor katapult som settes i bevegelse av små hat.
Opprinnelig:Le journalisme est une grande catapulte mise en mouvement par de petites haines.
― Honoré de Balzac -
Kjærlighet er den eneste lidenskapen som verken lider fortid eller fremtid.
Opprinnelig:L'amour est la seule passion qui ne souffre ni passé ni avenir.
Les Chouans (1835)― Honoré de Balzac -
Kjærlighet er sansenes poesi.
Opprinnelig:L'amour est la poésie des sens.
Physiologie du mariage (1829)― Honoré de Balzac -
Kjærlighet gir oss en slags religion for oss selv, vi respekterer et annet liv i oss selv; det blir da den mest forferdelige av ulykker.
Opprinnelig:L'amour nous donne une sorte de religion pour nous-mêmes, nous respectons en nous une autre vie; il devient alors le plus horrible des malheurs.
― Honoré de Balzac -
Kjærligheten har sitt instinkt, den vet hvordan den skal finne veien til hjertet.
Opprinnelig:L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du cœur.
La femme de trente ans (1834)― Honoré de Balzac -
Kraft ligger ikke i å slå hardt eller ofte, men i å slå riktig.
Opprinnelig:La puissance ne consiste pas à frapper fort ou souvent, mais à frapper juste.
Physiologie du Mariage I, V, XLIII― Honoré de Balzac -
Kvinnen vi kjøper vil ha mye penger, den som gir seg selv tar all vår tid.
Opprinnelig:La femme qu'on achète veut beaucoup d'argent, celle qui se donne prend tout notre temps.
Z. Marcas (1840)― Honoré de Balzac -
Likestilling vil kanskje være en rettighet, men ingen menneskelig makt vil kunne omsette den til virkelighet.
Opprinnelig:L'égalité sera peut-être un droit, mais aucune puissance humaine ne saura le convertir en fait.
La Duchesse de Langeais (1834) II― Honoré de Balzac -
Litt arbeid gir mye selvtillit, mye arbeid gir uendelig beskjedenhet.
Opprinnelig:Peu d'oeuvre donne beaucoup d'amour-propre, beaucoup de travail donne infiniment de modestie.
― Honoré de Balzac -
Lover er spindelvev som de store fluene passerer gjennom og de små blir igjen.
Opprinnelig:Les lois sont des toiles d’araignées à travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites.
La Maison Nucingen (1837) p. 341― Honoré de Balzac -
Lykke og fattigdom er bedre enn ulykkelighet og rikdom.
Opprinnelig:Mieux vaut le bonheur et la pauvreté que le malheur et la richesse.
Mercadet (1851)― Honoré de Balzac -
Mannen som snakker til oss er elskeren, mannen som ikke lenger snakker til oss er mannen.
Opprinnelig:L’homme qui nous parle est l’amant, l’homme qui ne nous parle plus est le mari.
Mémoires de deux jeunes mariées I, ch. VII― Honoré de Balzac -
Og noen ganger, i de vakreste øyeblikkene,\
Opprinnelig:Et quelquefois dans les plus beaux moments, dit-elle ; un regard, une exclamation suffisent.
― Honoré de Balzac -
Resignasjon er daglig selvmord.
Opprinnelig:La résignation est un suicide quotidien.
― Honoré de Balzac -
Samvittigheten er en pinne som alle tar for å slå sin neste, og som de aldri bruker for seg selv.
Opprinnelig:La conscience est un bâton que chacun prend pour battre son voisin, et dont il ne se sert jamais pour lui.
― Honoré de Balzac -
Sengen er hele ekteskapet.
Opprinnelig:Le lit est tout le mariage.
Physiologie du mariage (1829)― Honoré de Balzac -
Slaven har sin forfengelighet, han vil bare adlyde den største av despoter.
Opprinnelig:L'esclave a sa vanité, il ne veut obéir qu'au plus grand des despotes.
Le Lys dans la vallée (1835)― Honoré de Balzac
Alle Honoré de Balzac kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Voltaire
Fransk forfatter og filosof (ps. av François Marie Arouet) 121 -
Francois de la Rochefoucauld
Fransk forfatter 89 -
Victor Hugo
Fransk forfatter 73 -
Jean-Paul Sartre
Fransk forfatter, filosof og Nobelprisvinner i litteratur (1964) 55 -
Albert Camus
Fransk forfatter, essayist og Nobelprisvinner i litteratur (1956) 47 -
Nicolas Chamfort
Fransk forfatter, journalist og dramatiker 33 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk forfatter og filosof 27 -
Jean de La Fontaine
Fransk forfatter 27