Honoré de Balzac
Fransk forfatter
Levde fra: 1799 - 1850
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 20 mai 1799 Døde: 18 august 1850
Sitater 21 inntil 40 av 53.
-
Folk som elsker tviler på ingenting, eller tviler på alt.
Opprinnelig:Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.
Kilde: Une ténébreuse affaire (1841)― Honoré de Balzac -
Frykt vil alltid lage idoler.
Opprinnelig:La peur se fera toujours des idoles.
Kilde: Les employés p.272― Honoré de Balzac -
Glory er en gift god å ta i små doser.
Opprinnelig:La gloire est un poison bon a prendre par petites doses.
Kilde: Une Fille d'Ève (1838) 39― Honoré de Balzac -
Halvparten av samfunnet bruker livet på å observere den andre.
Opprinnelig:La moitié de la société passe sa vie à observer l'autre.
Kilde: La cousine Bette (1847)― Honoré de Balzac -
Hemmeligheten bak store formuer uten åpenbar årsak er en glemt forbrytelse.
Opprinnelig:Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié.
Kilde: Le Père Goriot (1835) II― Honoré de Balzac -
Herlighet er selviskhet guddommeliggjort.
Opprinnelig:La gloire est l'égoïsme divinisé.
Kilde: La Comédie humaine Louis Lambert― Honoré de Balzac -
Hva er kunst, sir? Det er konsentrert Natur.
Opprinnelig:Qu'est-ce que l'Art, monsieur? C'est la Nature concentrée.
Kilde: Illusions perdues (1839) vol I, Ch I, sec 5― Honoré de Balzac -
Hvis pressen ikke fantes, hadde vi ikke trengt å finne den opp.
Opprinnelig:Si la presse n'existait pas, il faudrait ne pas l'inventer.
Kilde: Monographie de la presse parisienne (1842)― Honoré de Balzac -
Hvordan kan vi forklare misunnelsens evighet? En skrustikke som ikke gir deg noe!
Opprinnelig:Comment expliquer la perpétuité de l'envie? Un vice qui ne rapporte rien!
Kilde: Madame Firmiani (1832)― Honoré de Balzac -
Høflighet skjuler veldig ufullkommen generell egoisme.
Opprinnelig:La politesse cache très-imparfaitement l’égoïsme général.
Kilde: Mémoires de deux jeunes mariées I, ch. VII― Honoré de Balzac -
I alle ting mottar vi bare på grunn av det vi gir.
Opprinnelig:En toute chose l'on ne reçoit qu'en raison de ce que l'on donne.
Kilde: Physiologie du Mariage― Honoré de Balzac -
I store kriser knekker hjertet eller blir brunt.
Opprinnelig:Dans les grandes crises, le coeur se brise ou se bronze.
Kilde: La Maison du Chat-qui-pelote― Honoré de Balzac -
Ingenting i verden er bedre forstått enn to lignende smerter.
Opprinnelig:Rien au monde ne se comprend mieux que deux douleurs semblables.
Kilde: Splendeurs et misères des courtisanes (1838)― Honoré de Balzac -
Jeg foretrekker tanke fremfor handling, en idé fremfor en sak, kontemplasjon fremfor bevegelse.
Opprinnelig:Je préfère la pensée à l'action, une idée à une affaire, la contemplation au mouvement.
Kilde: Louis Lambert (1832)― Honoré de Balzac -
Jo mer vi dømmer, jo mindre elsker vi.
Opprinnelig:Plus on juge, moins on aime.
Kilde: Physiologie du Mariage I, VIII, LX― Honoré de Balzac -
Kjærlighet er den eneste lidenskapen som verken lider fortid eller fremtid.
Opprinnelig:L'amour est la seule passion qui ne souffre ni passé ni avenir.
Kilde: Les Chouans (1835)― Honoré de Balzac -
Kjærlighet er sansenes poesi.
Opprinnelig:L'amour est la poésie des sens.
Kilde: Physiologie du mariage (1829)― Honoré de Balzac -
Kjærlighet gir oss en slags religion for oss selv, vi respekterer et annet liv i oss selv; det blir da den mest forferdelige av ulykker.
Opprinnelig:L'amour nous donne une sorte de religion pour nous-mêmes, nous respectons en nous une autre vie; il devient alors le plus horrible des malheurs.
Kilde: La Peau de chagrin II― Honoré de Balzac -
Kjærligheten har sitt instinkt, den vet hvordan den skal finne veien til hjertet.
Opprinnelig:L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du cœur.
Kilde: La femme de trente ans (1834)― Honoré de Balzac -
Kraft ligger ikke i å slå hardt eller ofte, men i å slå riktig.
Opprinnelig:La puissance ne consiste pas à frapper fort ou souvent, mais à frapper juste.
Kilde: Physiologie du Mariage I, V, XLIII― Honoré de Balzac
Alle Honoré de Balzac kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Voltaire
Fransk forfatter og filosof (ps. av François Marie Arouet) 121 -
Francois de la Rochefoucauld
Fransk forfatter 89 -
Victor Hugo
Fransk forfatter 73 -
Jean-Paul Sartre
Fransk forfatter, filosof og Nobelprisvinner i litteratur (1964) 55 -
Albert Camus
Fransk forfatter, essayist og Nobelprisvinner i litteratur (1956) 47 -
Nicolas Chamfort
Fransk forfatter, journalist og dramatiker 33 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk forfatter og filosof 27 -
Jean de La Fontaine
Fransk forfatter 27