Honoré de Balzac
Fransk forfatter
Levde fra: 1799 - 1850
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 20 mai 1799 Døde: 18 august 1850
Sitater 21 inntil 40 av 63.
-
En ektemann må aldri tillate seg å si et eneste fiendtlig ord mot sin kone i nærvær av en tredje part.
Opprinnelig:Un mari ne doit jamais se permettre une seule parole hostile contre sa femme en présence d'un tiers
Physiologie du Mariage (1829)― Honoré de Balzac -
En enkelt løgn ødelegger den absolutte tilliten som for noen sjeler er selve grunnlaget for kjærlighet.
Opprinnelig:Un seul mensonge détruit la confiance absolue qui, pour certaines âmes, est le fond même de l'amour.
Autre étude de femme (1839-1842)― Honoré de Balzac -
En mann som lever i verden er født som slave av opinionen.
Opprinnelig:Un homme qui vit dans le monde est né l'esclave de l'opinion publique.
― Honoré de Balzac -
Et mors hjerte er en avgrunn i bunnen som det alltid er tilgivelse for.
Opprinnelig:Le coeur d'une mère est un abîme au fond duquel se trouve toujours un pardon.
― Honoré de Balzac -
Folk som elsker tviler på ingenting, eller tviler på alt.
Opprinnelig:Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.
Une ténébreuse affaire (1841)― Honoré de Balzac -
Frykt vil alltid lage idoler.
Opprinnelig:La peur se fera toujours des idoles.
Les employés p.272― Honoré de Balzac -
Glory er en gift god å ta i små doser.
Opprinnelig:La gloire est un poison bon a prendre par petites doses.
Une Fille d'Ève (1838) 39― Honoré de Balzac -
Halvparten av samfunnet bruker livet på å observere den andre.
Opprinnelig:La moitié de la société passe sa vie à observer l'autre.
La cousine Bette (1847)― Honoré de Balzac -
Hemmeligheten bak store formuer uten åpenbar årsak er en glemt forbrytelse.
Opprinnelig:Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié.
Le Père Goriot (1835) II― Honoré de Balzac -
Herlighet er selviskhet guddommeliggjort.
Opprinnelig:La gloire est l'égoïsme divinisé.
La Comédie humaine Louis Lambert― Honoré de Balzac -
Hva er kunst, sir? Det er konsentrert Natur.
Opprinnelig:Qu'est-ce que l'Art, monsieur? C'est la Nature concentrée.
Illusions perdues (1839) vol I, Ch I, sec 5― Honoré de Balzac -
Hvis pressen ikke fantes, hadde vi ikke trengt å finne den opp.
Opprinnelig:Si la presse n'existait pas, il faudrait ne pas l'inventer.
― Honoré de Balzac -
Hvordan kan vi forklare misunnelsens evighet? En skrustikke som ikke gir deg noe!
Opprinnelig:Comment expliquer la perpétuité de l'envie? Un vice qui ne rapporte rien!
Madame Firmiani (1832)― Honoré de Balzac -
Høflighet skjuler veldig ufullkommen generell egoisme.
Opprinnelig:La politesse cache très-imparfaitement l’égoïsme général.
Mémoires de deux jeunes mariées I, ch. VII― Honoré de Balzac -
I alle ting mottar vi bare på grunn av det vi gir.
Opprinnelig:En toute chose l'on ne reçoit qu'en raison de ce que l'on donne.
― Honoré de Balzac -
I en dikter finnes det, tror jeg, en vakker kvinne av verste sort.
Opprinnelig:Dans un poète il y a, je crois, une jolie femme de la pire espèce.
Illusions perdues (1839)― Honoré de Balzac -
I kjærlighet er første blikk bare andre blikk.
Opprinnelig:En amour, la première vue est tout bonnement la seconde vue.
― Honoré de Balzac -
I store kriser knekker hjertet eller blir brunt.
Opprinnelig:Dans les grandes crises, le coeur se brise ou se bronze.
― Honoré de Balzac -
Ingen er forpliktet til å være smart, men det finnes ingen som ikke er forpliktet til å være god.
Opprinnelig:Il n y a personne qui soit tenu d être habile: niais il n'y en a point qui ne soit obligé d'être bon.
Aristippe Discours 7― Honoré de Balzac -
Ingenting i livet krever mer oppmerksomhet enn det som virker naturlig; vi er alltid skeptiske til det ekstraordinære.
Opprinnelig:Rien dans la vie n'exige plus d'attention que les choses qui paraissent naturelles ; on se défie toujours assez de l'extraordinaire.
― Honoré de Balzac
Alle Honoré de Balzac kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Voltaire
Fransk forfatter og filosof (ps. av François Marie Arouet) 121 -
Francois de la Rochefoucauld
Fransk forfatter 89 -
Victor Hugo
Fransk forfatter 73 -
Jean-Paul Sartre
Fransk forfatter, filosof og Nobelprisvinner i litteratur (1964) 55 -
Albert Camus
Fransk forfatter, essayist og Nobelprisvinner i litteratur (1956) 47 -
Nicolas Chamfort
Fransk forfatter, journalist og dramatiker 33 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk forfatter og filosof 27 -
Jean de La Fontaine
Fransk forfatter 27