Heinrich von Kleist
Tysk forfatter, poet og dramatiker
Levde fra: 1777 - 1811
Kategori: Forfattere (Moderne) | Poeter (Moderne) Land: Tyskland
Født: 18 oktober 1777 Døde: 21 november 1811
Sitater 1 inntil 5 av 5.
-
Bare våre ytre skjebner interesserer mennesker, våre indre skjebner interesserer bare våre venner.
Opprinnelig:Nur unsre äußern Schicksale interessieren die Menschen, die innern nur den Freund.
Kilde: Briefe An Wilhelmine von Zenge, 22-03-1801― Heinrich von Kleist -
En kjole som de kaller morgenkåpe i dag vil bli brukt til dansen i morgen og omvendt.
Opprinnelig:Ein Kleid, das sie heute einen Schlafrock nennen, tragen sie morgen zum Tanze und umgekehrt.
Kilde: Briefe An Louise von Zenge, 16 augustus 1801― Heinrich von Kleist -
Er det ikke en dårlig vane å aldri kunne gripe øyeblikket i nåtiden, men å alltid leve i fremtiden?
Opprinnelig:Ist es nicht eine Unart, nie den Augenblick der Gegenwart ergreifen zu können, sondern immer in der Zukunft zu leben?
Kilde: Briefe An Ulrike von Kleist, 5. Februar 1801― Heinrich von Kleist -
Honning bor i hver blomst, glede på hvert sted, du må bare vite hvordan du finner den, som bien.
Opprinnelig:Honig wohnt in jeder Blume, Freude an jedem Orte, man muß nur, wie die Biene, sie zu finden wissen.
Kilde: Briefe An Wilhelmine von Zenge, 23. September 1800― Heinrich von Kleist -
Vi tror vi er frie, og tilfeldighetene fortsetter kraftig på tusen finvevde tråder.
Opprinnelig:Wir dünken uns frei, und der Zufall führt allgewaltig an tausend fein gesponnenen Fäden fort.
Kilde: Briefe An Wilhelmine von Zenge, 9 april 1801― Heinrich von Kleist
Alle Heinrich von Kleist kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Johann Wolfgang von Goethe
Tysk forfatter og poet 182 -
Kurt Tucholsky
Tysk forfatter 30 -
G. C. Lichtenberg
Tysk forfatter og fysiker 25 -
Thomas Mann
Tysk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1929) 12 -
Theodor Fontane
Tysk forfatter 10 -
Hans Kudszus
Tysk forfatter og aforist 8 -
Friedrich Hebbel
Tysk forfatter 8 -
Salomon Baer-Oberdorf
Tysk forfatter 7