Sitater av Heinrich Heine

Heinrich Heine

Heinrich Heine

Tysk poet

Levde fra: 1797 - 1856

Kategori: Poeter (Moderne) Land: FlagTyskland

Født: 13 desember 1797 Døde: 17 februar 1856

Sitater 21 inntil 40 av 55.

 Tidligere 1 2 3 Neste 
  • Forsynet vet godt hvem sine skuldre det legger sine byrder på.
    Opprinnelig: Die Vorsehung weiß sehr gut, auf welche Schultern sie ihre Lasten legt.
    Kilde: Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland (1793)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Fra det øyeblikket en religion søker hjelp fra filosofien, er dens undergang uunngåelig.
    Opprinnelig: Von dem Augenblick an, wo eine Religion bei der Philosophie Hülfe begehrt, ist ihr Untergang unabwendlich.
    Kilde: Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland (1793)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Gud vil tilgi meg, det er jobben hans.
    Opprinnelig: Dieu me pardonnera, c'est son métier.
    Kilde: I: Alfred Meißner - Heinrich Heine. Erinnerungen (1856)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Han som aldri har vært dum i sitt livhan var aldri en klok mann.
    Opprinnelig: Wer nie im Leben töricht war, ein Weiser war er nimmer.
    Kilde: Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine (1869) Gedanken und Einfälle
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Helt til siste øyeblikk spiller vi komedie med oss selv.
    Opprinnelig: Bis auf den letzten Augenblick spielen wir Komödie mit uns selber.
    Kilde: Reisebilder und Reisebriefe (1831)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Hvis keiseren har en kløe, må folket klø den.
    Opprinnelig: Wenn es den Kaiser juckt, so müssen die Völker sich kratzen.
    Kilde: Kobes I
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Hvis vi tenker på det, er vi alle nakne i klærne våre.
    Opprinnelig: Wenn wir es recht überdenken, so stecken wir doch alle nackt in unseren Kleidern.
    Kilde: Reisebilder und Reisebriefe (1824)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • I ungdommen er kjærligheten mer stormfull, men ikke like sterk, like allmektig som senere.
    Opprinnelig: In der Jugend ist die Liebe stürmischer, aber nicht so stark, so allmächtig, wie später.
    Kilde: Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine (1869)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Ingen ulykke kommer noen gang uten følget!
    Opprinnelig: Nie kommt ein Unglück ohne sein Gefolge!
    Kilde: Buch der Lieder (1821) Almansor. For den fullstendige teksten se: de.wikisource.org
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Jeg elsket deg og elsker deg fortsatt! Og hvis verden kollapset, ville min kjærlighets flammer fortsatt stige opp fra ruinene.
    Opprinnelig: Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus ihren Trümmern stiege noch hervor meiner Liebe Flammen.
    Kilde: Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo XLIV
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Jeg tror på fremgang, jeg tror at menneskeheten er bestemt til lykke.
    Opprinnelig: Ich glaube an den Fortschritt, ich glaube, die Menschheit ist zur Glückseligkeit bestimmt.
    Kilde: Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland (1793)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Jeg vil bare vite: når vi dør,Hvor blir sjelen vår av da?Hvor er brannen som har slukket?Hvor er vinden som allerede blåser bort?
    Opprinnelig: Nur wissen möcht ich: wenn wir sterben, Wohin dann unsre Seele geht? Wo ist das Feuer, das erloschen? Wo ist der Wind, der schon verweht?
    Kilde: Klarisse
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Jødene, når de er gode, er de bedre, når de er dårlige, er de verre enn de kristne.
    Opprinnelig: Die Juden, wenn sie gut, sind sie besser, wenn sie schlecht, sind sie schlimmer als die Christen.
    Kilde: Gedanken und Einfälle
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Kjærlighet er alltid en slags galskap, mer eller mindre vakker.
    Opprinnelig: Die Liebe ist immer eine Art Wahnsinn, mehr oder minder schön.
    Kilde: Shakespeares Mädchen und Frauen (1838)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Landet tilhører franskmennene og russerne. Havet tilhører britene. Men vi har ubestridt dominans i drømmenes luftige rike.
    Opprinnelig: Franzosen und Russen gehört das Land. Das Meer gehört den Briten. Wir aber besitzen im Luftreich des Traums die Herrschaft unbestritten.
    Kilde: Deutschland. Ein Wintermärchen (1844)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Livet er en sykdom, hele verden er et sykehus, og døden er vår lege.
    Opprinnelig: Das Leben ist eine Krankheit, die ganze Welt ein Lazarett, und der Tod ist unser Arzt.
    Kilde: Die Stadt Lucca K.5
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Lykke er en rettferdig hore; Og liker ikke å bo på samme sted.
    Opprinnelig: Das Glück ist eine lichte Dirne; Und weilt nicht gern am selben Ort.
    Kilde: Romanzero (1851)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Magen min har liten følelse av udødelighet.
    Opprinnelig: Mein Magen hat wenig Sinn für Unsterblichkeit.
    Kilde: Ideen. Das Buch Le Grand
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Man må tilgi sine fiender, men ikke før de er blitt hengt.
    Opprinnelig: Man muß seinen Feinden verzeihen, aber nicht früher, als bis sie gehenkt worden.
    Kilde: Gedanken und Einfälle k.1
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Med kvinner vet du aldri hvor engelen slutter og djevelen begynner.
    Opprinnelig: Bei Weibern Weiß man niemals, wo der Engel Aufhört und der Teufel anfängt.
    Kilde: Atta Troll K.21
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
 Tidligere 1 2 3 Neste 
Alle Heinrich Heine kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)

Om Heinrich Heine

Christian Johann Heinrich Heine (født Harry Heine; 1797–1856) var en tysk dikter, forfatter og journalist. Han var en av 1800-tallets mest betydelige tyskspråklige forfattere.

Han ble født i en assimilert jødisk familie i Düsseldorf, og det jødiske navnet hans var Chaim Heine. Faren var en handelsmann som under den franske okkupasjonen, og som resultat av opplysningstiden, hadde funnet nye muligheter som åpnet seg for jøder. Da faren gikk konkurs, ble Heinrich Heine sendt til Hamburg, hvor hans rike bankieronkel Salomon Heine oppmuntret ham til en kommersiell karriere. Heine trivdes imidlertid ikke som forretningsmann, og begynte å studere jus ved universitetene i Göttingen, Bonn og Berlin. Imidlertid fant han ut at han var mer interessert i litteratur enn jus, selv om han fullførte utdannelsen sin i 1825. Han konverterte til protestantismen samme år. (Like fullt ble hans verker senere svartelistet av nazistene, siden han var født som jøde.) Ett av hans kjente sitat viste seg profetisk: «Der man brenner bøker, vil man til slutt også brenne mennesker.»

Heine er kjent både for sin lyriske poesi, som er blitt tonesatt blant annet av lieder-komponister som Franz Schubert, Robert Schumann og Edvard Grieg og for sin «romantiske ironi».

Han ble begravet på Cimetière de Montmartre i Paris.

Kilde Wikipedia

Populære nøkkelord

Populære forfattere