Sitater av Heinrich Heine

Heinrich Heine

Heinrich Heine

Tysk poet

Levde fra: 1797 - 1856

Kategori: Poeter (Moderne) Land: FlagTyskland

Født: 13 desember 1797 Døde: 17 februar 1856

Sitater 21 inntil 40 av 61.

 Tidligere 1 2 3 4 Neste 
  • En ung forsker liker å ha sin egen private hypotese.
    Opprinnelig: Ein junger Gelehrter hat gern seine Privat-hypothese.
    Reisebilder 1824-1828
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Etter de fete kyrne kommer de magre, etter de magre kommer ikke kjøtt i det hele tatt.
    Opprinnelig: Nach den fetten Kühen kommen die magern, nach den mageren gar kein Fleisch.
    Gedanken und Einfälle IV
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Forfølgelse av de som tenker annerledes er presteskapets monopol overalt.
    Opprinnelig: Verfolgung der Andersdenkenden ist überal das Monopol der Geistlichkeit.
    Englische Fragmente
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Forsynet vet godt hvem sine skuldre det legger sine byrder på.
    Opprinnelig: Die Vorsehung weiß sehr gut, auf welche Schultern sie ihre Lasten legt.
    Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland (1793)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Fra det øyeblikket en religion søker hjelp fra filosofien, er dens undergang uunngåelig.
    Opprinnelig: Von dem Augenblick an, wo eine Religion bei der Philosophie Hülfe begehrt, ist ihr Untergang unabwendlich.
    Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland (1793)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Gud vil tilgi meg, det er jobben hans.
    Opprinnelig: Dieu me pardonnera, c'est son métier.
    I: Alfred Meißner - Heinrich Heine. Erinnerungen (1856)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Han som aldri har vært dum i sitt livhan var aldri en klok mann.
    Opprinnelig: Wer nie im Leben töricht war, ein Weiser war er nimmer.
    Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine (1869) Gedanken und Einfälle
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Helt til siste øyeblikk spiller vi komedie med oss selv.
    Opprinnelig: Bis auf den letzten Augenblick spielen wir Komödie mit uns selber.
    Reisebilder und Reisebriefe (1831)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Hemmelig begjær fryder seg i smerte, og gråt er en søt balsam.
    Opprinnelig: Geheime Wollust schwelgt im Schmerz, Und Weinen ist ein süßer Balsam.
    Gedichte 1853 und 1854 Ruhelechzend
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Hver tid har sin oppgave, og ved å løse den beveger menneskeheten seg fremover.
    Opprinnelig: Jede Zeit hat ihre Aufgabe, und durch die Lösung derselben rückt die Menschheit weiter.
    Reise Von München Nach Genua
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Hvis keiseren har en kløe, må folket klø den.
    Opprinnelig: Wenn es den Kaiser juckt, so müssen die Völker sich kratzen.
    Kobes I
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Hvis vi tenker på det, er vi alle nakne i klærne våre.
    Opprinnelig: Wenn wir es recht überdenken, so stecken wir doch alle nackt in unseren Kleidern.
    Reisebilder und Reisebriefe (1824)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • I ungdommen er kjærligheten mer stormfull, men ikke like sterk, like allmektig som senere.
    Opprinnelig: In der Jugend ist die Liebe stürmischer, aber nicht so stark, so allmächtig, wie später.
    Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine (1869)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Ikke et talent, men en karakter.
    Opprinnelig: Kein Talent, doch ein Charakter.
    Atta Troll
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Ingen ulykke kommer noen gang uten følget!
    Opprinnelig: Nie kommt ein Unglück ohne sein Gefolge!
    Buch der Lieder (1821) Almansor.
    For den fullstendige teksten se: de.wikisource.org
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Jeg elsket deg og elsker deg fortsatt! Og hvis verden kollapset, ville min kjærlighets flammer fortsatt stige opp fra ruinene.
    Opprinnelig: Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus ihren Trümmern stiege noch hervor meiner Liebe Flammen.
    Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo XLIV
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Jeg tror på fremgang, jeg tror at menneskeheten er bestemt til lykke.
    Opprinnelig: Ich glaube an den Fortschritt, ich glaube, die Menschheit ist zur Glückseligkeit bestimmt.
    Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland (1793)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Jeg vil bare vite: når vi dør,Hvor blir sjelen vår av da?Hvor er brannen som har slukket?Hvor er vinden som allerede blåser bort?
    Opprinnelig: Nur wissen möcht ich: wenn wir sterben, Wohin dann unsre Seele geht? Wo ist das Feuer, das erloschen? Wo ist der Wind, der schon verweht?
    Klarisse
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Jødene, når de er gode, er de bedre, når de er dårlige, er de verre enn de kristne.
    Opprinnelig: Die Juden, wenn sie gut, sind sie besser, wenn sie schlecht, sind sie schlimmer als die Christen.
    Gedanken und Einfälle
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
  • Kjærlighet er alltid en slags galskap, mer eller mindre vakker.
    Opprinnelig: Die Liebe ist immer eine Art Wahnsinn, mehr oder minder schön.
    Shakespeares Mädchen und Frauen (1838)
    ― Heinrich Heine
    - +
     0
 Tidligere 1 2 3 4 Neste 
Alle Heinrich Heine kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)

Populære nøkkelord

Populære forfattere