Sitater av Godfried Bomans

Godfried Bomans

Godfried Bomans

Nederlandsk forfatter

Levde fra: 1913 - 1971

Kategori: Forfattere (Moderne) Land: FlagNederland

Født: 2 mars 1913 Døde: 22 desember 1971

Sitater 1 inntil 20 av 39.

1 2 Neste 
  • Å skrive er å slette.
    Opprinnelig: Schrijven is schrappen.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Alle eventyr har dette til felles, at de er opptatt av lyst og ikke av oppfyllelse.
    Opprinnelig: Alle sprookjes hebben dit met elkaar gemeen, dat zij zich bezighouden met het verlangen en niet met de vervulling.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Décolleté: noe som slutter der mistanke blir til sikkerhet.
    Opprinnelig: Décolleté: iets dat ophoudt waar het vermoeden zekerheid wordt.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Den beste delen av en fest er dagen før.
    Opprinnelig: Het leukste van een feest is de dag ervoor.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det er en feil å tro at kvinnen er forfengelig. Bare menn er forfengelige. Kvinnen ønsker bare å være gjenstand for denne forfengeligheten.
    Opprinnelig: Het is een dwaling te menen dat de vrouw ijdel is. Alleen mannen zijn ijdel. De vrouw wenst slechts het voorwerp van deze ijdelheid te zijn.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det er ikke så mye i nød at man kjenner vennene sine; en sann venn fryder seg over din velstand.
    Opprinnelig: Het is niet zozeer in nood dat men zijn vrienden kent; een echte vriend verheugt zich in je voorspoed.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det er ingen foreldre som ikke i all hemmelighet ser noe spesielt i barna sine. Og de har rett, mulighetene er ubegrensede.
    Opprinnelig: Er bestaan geen ouders die niet heimelijk in hun kinderen iets bijzonders zien. En ze hebben gelijk, de mogelijkheden zijn onbeperkt.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det er sjelden noe jeg sier eller tenker uten at det motsatte også går gjennom hodet mitt.
    Opprinnelig: Er is zelden iets wat ik zeg of denk of het tegenovergestelde gaat ook door mijn gedachten.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det fine mellom en mann og en kvinne er at de ikke forstår hverandre.
    Opprinnelig: Het aardige tussen man en vrouw is, dat zij niets van elkaar begrijpen.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det fineste med hyggelige ting er minnet.
    Opprinnelig: Het aardigste van plezierige dingen is de herinnering.
    Kilde: Buitelingen
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det som holder mange ekteskap sammen, er det vanlige minnet om tiden da det fortsatt var et ekteskap.
    Opprinnelig: Wat veel huwelijken samenhoudt is de gemeenschappelijke herinnering aan de tijd toen het nog een huwelijk was.
    Kilde: Buitelingen p.90
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Du kan ikke krangle med en nederlandsk person. Han er rett til slutten og går muntert i graven med denne vissheten.
    Opprinnelig: Met een Nederlander valt niet te discussiëren. Hij heeft tot het einde toe gelijk en daalt met deze zekerheid opgewekt het graf in.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • En fanatiker er vanligvis en vaklende som har bestemt seg.
    Opprinnelig: Een fanaticus is meestal een weifelaar, die een besluit genomen heeft.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • En optimist tror at hver kvinne er god. En pessimist mener det samme.
    Opprinnelig: Een optimist denkt dat elke vrouw braaf is. Een pessimist denkt hetzelfde.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • En statistiker vasset trygt gjennom en elv som i gjennomsnitt var tre fot dyp. Han druknet.
    Opprinnelig: Een statisticus waadde vol vertrouwen door een rivier die gemiddeld één meter diep was. Hij verdronk.
    Kilde: De Accountant Volume 78, p. 269, Bomans skal ha sagt dette om en professor
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Enkelhet er ikke preget av nybegynnere. Det er mesterens hardt vunnede stempel.
    Opprinnelig: Eenvoud is niet het kenmerk van de beginner. Het is de duur bevochten stempel van de meester.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Folk drar på reise for å komme seg hjem.
    Opprinnelig: Men gaat op reis om thuis te komen.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Folk er våre brødre. Men noen ganger blir folk lei av den familien.
    Opprinnelig: Mensen zijn onze broeders. Maar men is wel eens moe van die familie.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Folk som lytter mye og med et åpent sinn har også mest å si.
    Opprinnelig: Mensen, die veel en onbevangen luisteren, hebben ook het meest te vertellen.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • For vennskapstid er en alliert, for kjærlighet er det en fare.
    Opprinnelig: Voor vriendschap is de tijd een bondgenoot, voor liefde een gevaar.
    Kilde: Buitelingen
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
1 2 Neste 
Alle Godfried Bomans kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no

Populære nøkkelord

Populære forfattere