Sitater av George Eliot

George Eliot

George Eliot

Engelsk forfatter (ps. av Mary Ann Evans)

Levde fra: 1819 - 1880

Kategori: Forfattere (Moderne) Land: FlagStorbritannia

Født: 22 november 1819 Døde: 22 desember 1880

Sitater 1 inntil 20 av 21.

1 2 Neste 
  • Det er mang en som ville vært ledig hvis sulten ikke knipet ham; men magen setter oss i gang.
    Opprinnelig: There's many a one who would be idle if hunger didn't pinch him; but the stomach sets us to work.
    Kilde: Felix Holt, the Radical (1866)
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Det er sikkert bedre å benåde for mye enn å fordømme for mye.
    Opprinnelig: It is surely better to pardon too much, than to condemn too much.
    Kilde: Middlemarch (1871)
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Det som ødelegger oss mest effektivt er ikke en ondartet skjebne, men vår egen evne til selvbedrag og for å forringe vårt eget beste jeg.
    Opprinnelig: What destroys us most effectively is not a malign fate but our own capacity for self-deception and for degrading our own best self.
    Kilde: Adam Bede (1859)
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Dyr er så hyggelige venner - de stiller ingen spørsmål, de gir ingen kritikk.
    Opprinnelig: Animals are such agreeable friends - they ask no questions, they pass no criticisms.
    Kilde: Mr. Gilfil's Love Story (1857) Part III, ch. VII
    ― George Eliot
    - +
     0
  • En forskjell i smak av vitser er en stor belastning på hengivenhetene.
    Opprinnelig: A difference in taste of jokes is a great strain on the affections.
    Kilde: Daniel Deronda (1876)
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Flommen av tull som er trykt i form av kritiske meninger, virker for meg som en hovedforbannelse i tiden, en hovedhindre for sann kultur.
    Opprinnelig: The floods of nonsense printed in the form of critical opinions seem to me a chief curse of the times, a chief obstacle to true culture.
    Kilde: Romola (1863) ch. XI
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Han var som en hane som trodde solen hadde stått opp for å høre ham gale.
    Opprinnelig: He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.
    Kilde: Adam Bede (1859) Ch. 33
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Hva lever vi for, hvis det ikke skal gjøre livet mindre vanskelig for hverandre?
    Opprinnelig: What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other?
    Kilde: Middlemarch (1871)
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Hvilken ensomhet er mer ensom enn mistillit?
    Opprinnelig: What loneliness is more lonely than distrust?
    Kilde: Middlemarch (1871)
    ― George Eliot
    - +
     0
  • I hver avskjed er det et dødsbilde.
    Opprinnelig: In every parting there is an image of death.
    Kilde: Scenes of Clerical Life (1858) ch.10
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Livet ser ut til å fortsette uten anstrengelse, når jeg er fylt med musikk.
    Opprinnelig: Life seems to go on without effort, when I am filled with music.
    Kilde: The Mill on the Floss (1860)
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Man må være fattig for å kjenne luksusen ved å gi!
    Opprinnelig: One must be poor to know the luxury of giving!
    Kilde: Middlemarch (1871)
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Men sannhet er en paradisplante, og frøene har aldri blomstret utenfor veggene.
    Opprinnelig: But veracity is a plant of paradise, and the seeds have never flourished beyond the walls.
    Kilde: Romola (1863) Volume II, Chapter XXV
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Salig er mannen som, uten å ha noe å si, avstår fra å gi oss ordrike bevis på faktum.
    Opprinnelig: Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.
    Kilde: Impressions of Theophrastus Such (1879) ch.4
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Sladder er en slags røyk som kommer fra de skitne tobakkspipene til dem som sprer den: den beviser ikke annet enn røykerens dårlige smak.
    Opprinnelig: Gossip is a sort of smoke that comes from the dirty tobacco-pipes of of those who diffuse it: it proves nothing but the bad taste of the smoker.
    Kilde: Daniel Deronda (1876)
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Tale er bare ødelagt lys på dybden av det uuttalte.
    Opprinnelig: Speech is but broken light upon the depth Of the unspoken.
    Kilde: Impressions of Theophrastus Such (1879)
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Tale er bare ødelagt lys på dybden av det uuttalte.
    Opprinnelig: Speech is but broken light upon the depth Of the unspoken.
    Kilde: Impressions of Theophrastus Such (1879)
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Tankene våre er ofte verre enn vi er.
    Opprinnelig: Our thoughts are often worse than we are.
    Kilde: Mr. Gilfil's Love Story (1857) ch XIX
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Våre døde er aldri døde for oss før vi har glemt dem.
    Opprinnelig: Our dead are never dead to us until we have forgotten them.
    Kilde: Adam Bede (1859)
    ― George Eliot
    - +
     0
  • Våre gjerninger bestemmer oss, like mye som vi bestemmer våre gjerninger.
    Opprinnelig: Our deeds determine us, as much as we determine our deeds.
    Kilde: Adam Bede (1859)
    ― George Eliot
    - +
     0
1 2 Neste 
Alle George Eliot kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no

Populære nøkkelord

Populære forfattere