G. C. Lichtenberg
Tysk forfatter og fysiker
Levde fra: 1742 - 1799
Kategori: Vitenskap | Forfattere (Moderne) Land: Tyskland
Født: 1 juli 1742 Døde: 24 februar 1799
Sitater 1 inntil 20 av 41.
-
Å gjøre det stikk motsatte betyr også å imitere, nemlig å imitere det motsatte.
Opprinnelig:Grade das Gegenteil tun heißt auch nachahmen, es heißt nämlich das Gegenteil nachahmen.
Kilde: Sudelbuch D D 604― G. C. Lichtenberg -
Å prøve å gjøre alt på en gang ødelegger alt på en gang.
Opprinnelig:Alles auf einmal tun zu wollen, zerstört alles auf einmal.
Kilde: Sudelbuch K K 317― G. C. Lichtenberg -
Å ville finne sannheten er en fortjeneste, selv om du gjør feil underveis.
Opprinnelig:Die Wahrheit finden wollen ist Verdienst, wenn man auch auf dem Wege irrt.
Kilde: Sudelbuch L L 421― G. C. Lichtenberg -
Alle som er forelsket i seg selv har fordelen, i hvert fall når det kommer til kjærlighet, at de ikke vil ha mange rivaler.
Opprinnelig:Wer in sich selbst verliebt ist, hat wenigstens bei seiner Liebe den Vorteil, daß er nicht viele Nebenbuhler erhalten wird.
Kilde: Sudelbuch H H 31― G. C. Lichtenberg -
Alt ondt i verden skyldes ofte uoverveid respekt for gamle lover, gamle skikker og gammel religion.
Opprinnelig:Der oft unüberlegten Hochachtung gegen alte Gesetze, alte Gebräuche und alte Religion hat man alles Übel in der Welt zu danken.
Kilde: Sudelbuch D D 369― G. C. Lichtenberg -
Amerikaneren som først oppdaget Columbus gjorde en ekkel oppdagelse.
Opprinnelig:Der Amerikaner, der den Kolumbus zuerst entdeckte, machte eine böse Entdeckung.
Kilde: Sudelbuch G G 183― G. C. Lichtenberg -
Bare svik vanærer, feil gjør aldri det.
Opprinnelig:Nur der Betrug entehrt, der Irrtum nie.
Kilde: Vermischte Schriften― G. C. Lichtenberg -
De fleste lever mer av mote enn av fornuft.
Opprinnelig:Die meisten Menschen leben mehr nach der Mode als nach der Vernunft.
Kilde: Sudelbuch G G 29― G. C. Lichtenberg -
De slemmeste meningene og det alle ofte tar for gitt fortjener ofte mest gransking.
Opprinnelig:Die gemeinsten Meinungen und was jedermann oft für ausgemacht hält verdienen oft am meisten untersucht zu werden.
Kilde: Sudelbuch KA KA 295― G. C. Lichtenberg -
Den mest underholdende overflaten på jorden for oss er det menneskelige ansiktet.
Opprinnelig:Die unterhaltendste Fläche auf der Erde für uns ist die vom menschlichen Gesicht.
Kilde: Sudelbuch F F 88― G. C. Lichtenberg -
Den rette veien er den korteste, men det tar vanligvis lengst å nå målet.
Opprinnelig:Der gerade Weg ist der kürzeste, aber es dauert meist am längsten, bis man auf ihm zum Ziele gelangt.
Kilde: tilskrevet― G. C. Lichtenberg -
Det er en gammel regel: En frekk person kan se beskjeden ut hvis han vil, men ingen beskjeden person kan se frekk ut.
Opprinnelig:Es ist eine alte Regel: Ein Unverschämter kann bescheiden aussehen, wenn er will, aber kein Bescheidener unverschämt.
Kilde: Sudelbuch G G 91― G. C. Lichtenberg -
Det er noe i enhver menneskelig karakter som ikke kan brytes - karakterens beinstruktur.
Opprinnelig:In jedes Menschen Charakter sitzt etwas, das sich nicht brechen läßt – das Knochengebäude des Charakters.
Kilde: Sudelbuch G G 60― G. C. Lichtenberg -
Det er så mange genier i disse dager at du burde være ganske glad hvis himmelen gir deg et barn som ikke er ett.
Opprinnelig:Es gibt heutzutage soviele Genies, dass man recht froh sein soll, wenn einmal einem der Himmel ein Kind beschert das keines is.
Kilde: Sudelbuch K 1793-1796. K 231― G. C. Lichtenberg -
Det er virkelig mange som bare leser så de ikke kan tenke.
Opprinnelig:Es gibt wirklich viele Menschen, die bloss lesen, damit sie nicht denken dürfen.
Kilde: Sudelbuch G 1779-1788. G 82― G. C. Lichtenberg -
Det regnet så hardt at alle grisene ble rene og alle menneskene ble skitne.
Opprinnelig:Es regnete so stark, daß alle Schweine rein und alle Menschen dreckig wurden.
Kilde: Sudelbuch F F 100― G. C. Lichtenberg -
Det som gjør ekte vennskap, og enda mer ekteskapets lykkelige bånd, så herlig, er utvidelsen av ens selv.
Opprinnelig:Was die wahre Freundschaft und noch mehr das glückliche Band der Ehe so entzückend macht, ist die Erweiterung seines Ichs.
Kilde: Sudelbuch L L 310― G. C. Lichtenberg -
Det vanlige sinnet samsvarer alltid med den rådende mening og mote.
Opprinnelig:Der gewöhnliche Kopf ist immer der herrschenden Meinung und der herrschenden Mode konform.
Kilde: Sudelbuch C C 194― G. C. Lichtenberg -
Du kan leve i verden ved å fortelle formuer, men ikke ved å fortelle sannheten.
Opprinnelig:Vom Wahrsagen läßt sichs wohl leben in der Welt, aber nicht vom Wahrheit sagen.
Kilde: Sudelbuch J J 787― G. C. Lichtenberg -
Du kan like gjerne drømme uten å sove som du kan sove uten å drømme.
Opprinnelig:Man kann eben so gut träumen ohne zu schlafen, als man schlafen kann ohne zu träumen.
Kilde: Sudelbuch F F 743― G. C. Lichtenberg
Alle G. C. Lichtenberg kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Johann Wolfgang von Goethe
Tysk forfatter og poet 182 -
Kurt Tucholsky
Tysk forfatter 30 -
Thomas Mann
Tysk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1929) 12 -
Theodor Fontane
Tysk forfatter 10 -
Hans Kudszus
Tysk forfatter og aforist 8 -
Friedrich Hebbel
Tysk forfatter 8 -
Salomon Baer-Oberdorf
Tysk forfatter 7 -
Sigmund Graff
Tysk forfatter 5