Sitater av Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Tysk poet og dramatiker

Levde fra: 1759 - 1805

Kategori: Forfattere (Moderne) | Poeter (Moderne) Land: FlagTyskland

Født: 10 november 1759 Døde: 9 mai 1805

Sitater 41 inntil 57 av 57.

 Tidligere 1 2 3
  • May of life blomstrer en gang og ikke igjen.
    Opprinnelig: Des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder.
    Resignation.
    For den fullstendige teksten se: gutenberg.spiegel.de
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Mennesket er skapt fritt, er fritt, selv om det ble født i lenker.
    Opprinnelig: Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei, Und würd er in Ketten geboren.
    Gedichte Die Worte des Glaubens
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Offentlighetens nøysomhet oppmuntrer bare til middelmådighet, men fornærmer og avskrekker genialitet.
    Opprinnelig: Die Genügsamkeit des Publikums ist nur ermunternd für die Mittelmäßigkeit, aber beschimpfend und abschreckend für das Genie.
    Theoretische Schriften Über die tragische Kunst
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Og det ingen intelligent sinn ser,Dette trener et barnslig sinn i enkelhet.
    Opprinnelig: Und was kein Verstand der Verständigen sieht, Das übet in Einfalt ein kindlich Gemüth.
    Gedichte Worte des Glaubens
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Ordet er fritt, gjerningen er taus, lydigheten er blind.
    Opprinnelig: Das Wort ist frei, die Tat ist stumm, der Gehorsam blind.
    Wallensteins Lager (1798)
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Salig er du at du kan forakte dem, verdens mening! Jeg er hennes skapning, jeg må være hennes slave.
    Opprinnelig: Wohl Ihnen, daß Sie sie verachten können, die Meinung der Welt! Ich bin ihr Geschöpf, ich muß ihr Sklave sein.
    Der Geisterseher
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Siden gudene fortsatt var mennesker,Var folk mer guddommelige.
    Opprinnelig: Da die Götter menschlicher noch waren, Waren Menschen göttlicher.
    Gedichte (1788) Die Götter Griechenlandes
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Stemmene skal veies og ikke telles.
    Opprinnelig: Man soll die Stimmen wägen und nicht zählen.
    Demetrius (1805) I
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Stor mening ligger ofte i barnslig lek
    Opprinnelig: Hoher Sinn liegt oft in kind'schem Spiel
    Gedichte Thekla
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Store sjeler tåler i stillhet.
    Opprinnelig: Große Seelen dulden still.
    Don Carlos (1787) 1, 4
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • The Moor har gjort sin plikt, The Moor kan gå.
    Opprinnelig: Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, Der Mohr kann gehen.
    Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1783) III, 4
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Tør du feile og drømme.
    Opprinnelig: Wage du, zu irren und zu träumen.
    Gedichte Thekla
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Undersøk derfor den som binder seg til evig tid,Om hjertet finner veien til hjertet.
    Opprinnelig: Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Ob sich das Herz zum Herzen findet.
    Das Lied von der Glocke (1800).
    For den fullstendige teksten se: ingeb.org
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Universet er en tanke fra Gud.
    Opprinnelig: Das Universum ist ein Gedanke Gottes.
    Philosophische Briefe (1786) Theosophie des Julius
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Vi lar oss rive med av vold,Hva vi nektet å godhet!
    Opprinnelig: Wir uns abtrotzen lassen durch Gewalt, Was wir der Güte weigerten!
    Wilhelm Tell (1804) II, 2
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Vil du bli en mester, øver du tidlig.
    Opprinnelig: Früh übt sich, was ein Meister werden will.
    Wilhelm Tell (1804) III, 1
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Vitenskap: For en er hun den høye, himmelske gudinnen, for en annenEn hardfør ku som forsyner ham med smør.
    Opprinnelig: Wissenschaft: Einem ist sie die hohe, die himmlische Göttin, dem andern Eine tüchtige Kuh, die ihn mit Butter versorgt.
    Gedichte Distichen IV
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
 Tidligere 1 2 3
Alle Friedrich von Schiller kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)

Populære nøkkelord

Populære forfattere