Sitater av Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Tysk poet og dramatiker

Levde fra: 1759 - 1805

Kategori: Forfattere (Moderne) | Poeter (Moderne) Land: FlagTyskland

Født: 10 november 1759 Døde: 9 mai 1805

Sitater 1 inntil 20 av 57.

1 2 3 Neste 
  • Å Gud, livet er vakkert!
    Opprinnelig: O Gott, das Leben ist doch schön!
    Kilde: Don Carlos (1787)
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Å være fri for skyld er den laveste grad og den høyeste,For det er bare maktesløshet eller størrelse som fører til det.
    Opprinnelig: Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste, Denn nur die Ohnmacht führt oder die Größe dazu.
    Kilde: Gedichte Tabulae Votivae / Korrektheit
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Å, det er synd at bare mennesker - ikke vesener av høyere slag -Skriv verdenshistorie!
    Opprinnelig: O Schade, daß, [...] Menschen nur - nicht Wesen höhrer Art - Die Weltgeschichte schreiben!
    Kilde: Don Carlos X
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Dagenes slitsomme ensartethet.
    Opprinnelig: Des ermüdende Gleichmass der Tage.
    Kilde: Die Braut von Messina (1803)
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • De vakreste drømmene om frihet drømmes i fengsel.
    Opprinnelig: Die schönsten Träume von Freiheit werden ja im Kerker geträumt.
    Kilde: Theoretische Schriften Briefe über Don Carlos
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Den gode mannen tenker på seg selv sist
    Opprinnelig: Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt
    Kilde: Wilhelm Tell (1804) I, 1
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Den mest forferdelige av redsler er mennesket i sin galskap.
    Opprinnelig: Der schrecklichste der Schrecken, das ist der Mensch in seinem Wahn.
    Kilde: Das Lied von der Glocke (1800). For den fullstendige teksten se: ingeb.org
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Den som ikke kan kommandere er en tjener.
    Opprinnelig: Wer nicht gebieten kann, ist Knecht.
    Kilde: Gedichte Die Weltweisen. For den fullstendige teksten se: gutenberg.spiegel.de
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Den som tenker for mye vil oppnå lite.
    Opprinnelig: Wer gar zuviel bedenkt, wird wenig leisten.
    Kilde: Wilhelm Tell (1804) III, 1
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Den ublandede livsgleden ble ikke gitt til noe jordisk menneske.
    Opprinnelig: Des Lebens ungemischte Freude ward keinem Irdischen zuteil.
    Kilde: Der Ring des Polykrates
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Der det er mye frihet, er det mye feil,Men pliktens smale vei er trygg.
    Opprinnelig: Wo viel Freiheit, ist viel Irrtum, Doch sicher ist der schmale Weg der Pflicht.
    Kilde: Wallensteins Tod (1799) 4, 2
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Der strengen møter anbudet, Der det sterke og det milde ble paret, Det er god lyd der.
    Opprinnelig: Wo das Strenge mit dem Zarten, Wo Starkes sich und Mildes paarten, Da gibt es einen guten Klang.
    Kilde: Das Lied von der Glocke (1800). For den fullstendige teksten se: ingeb.org
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Det er en dypere mening i eventyrene fra min barndom enn i sannheten som livet lærer.
    Opprinnelig: Tiefere Bedeutung liegt in den Märchen meiner Kinderjahre als in der Wahrheit, die das Leben lehrt.
    Kilde: Die Piccolomini IV, 3
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Det er ingen tilfeldighet;Og det som virker blindt for oss,Det er nettopp dette som stiger opp fra de dypeste kilder.
    Opprinnelig: Es gibt keinen Zufall; Und was uns blindes Ohngefähr nur dünkt, Gerade das steigt aus den tiefsten Quellen.
    Kilde: Wallensteins Tod (1799) II, 3
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Det er sjalusien til vennene mine som ødelegger meg, ikke hatet til mine fiender.
    Opprinnelig: Der Freunde Eifer ist's, der mich zugrunde richtet, nicht der Hass der Feinde.
    Kilde: Wallensteins Tod (1799) 3. Akt, 16
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Det gamle faller, tiden forandrer seg, Og nytt liv blomstrer fra ruinene.
    Opprinnelig: Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit, Und neues Leben blüht aus den Ruinen.
    Kilde: Wilhelm Tell (1804)
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Det var et slakt, ikke å kalle en kamp.
    Opprinnelig: Ein Schlachten war's, nicht eine Schlacht zu nennen.
    Kilde: Die Jungfrau von Orleans (1918) I, 9. For den fullstendige teksten se: www.zeno.org
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Dette er de onde gjerningenes forbannelse,At hun alltid må føde ondskap.
    Opprinnelig: Das eben ist der Fluch des bösen Tat, Dass sie fortzeugend immer Böses muss gebären.
    Kilde: Die Piccolomini (1800) V, 1. For den fullstendige teksten se: www.zeno.org
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Dette er ekte kjærlighet, som alltid forblir den samme,Når du gir henne alt, når du nekter henne alt.
    Opprinnelig: Das ist die wahre Liebe, die immer und immer sich gleich bleibt, Wenn man ihr alles gewährt, wenn man ihr alles versagt.
    Kilde: Gedichte (1796) Einer
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Et edelt hjerte innrømmer gjerne at det er beseiret av fornuften.
    Opprinnelig: Ein edles Herz bekennt sich gern von der Verrnunft besiegt.
    Kilde: Jungfrau von Orleans 2, 2
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
1 2 3 Neste 
Alle Friedrich von Schiller kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no

Om Friedrich von Schiller

Johann Christoph Friedrich von Schiller (født 10. november 1759 i Marbach am Neckar i Württemberg, død 9. mai 1805 i Weimar), alminnelig kjent som Friedrich Schiller, var en tysk poet, historiker og dramatiker.

Han ble født i Marbach am Neckar, Württemberg, som sønn av en militærlege, J. C. Schiller. Hans foreldre var ikke særlig velstående, men han ble sendt på latinskolen og senere Karlsschule (dvs. universitetet), hvor han studerte jus og senere medisin.

I 1791 da han var 32 år gammel, pådro Schiller seg tuberkulose og var plaget av kroniske lungeproblemer frem til sin død.[12] I 1799 flyttet han tilbake til Weimar, hvor Goethe overtalte ham til å fortsette med å skrive skuespill. Han og Goethe grunnla Weimar-teateret[13] som kom til å bli ett av Tysklands ledende teaterscener. Han ble i Weimar til han døde i 1805 av tuberkulose. I 1802 ble han adlet.

Siden 1934 bærer universitetet i Jena Schillers navn.

Kilde Wikipedia

Populære nøkkelord

Populære forfattere