Friedrich Nietzsche
Tysk poet og filosof
Levde fra: 1844 - 1900
Kategori: Filosofer | Poeter (Moderne) Land: 
Tyskland
Født: 15 oktober 1844 Døde: 25 august 1900
Sitater 141 inntil 160 av 224.
-
Jeg lengtet for lenge og så i det fjerne. For lenge tilhørte jeg ensomheten: så jeg glemte hvordan jeg skulle tie.
Opprinnelig:Zu lange sehnte ich mich und schaute in die Ferne. Zu lange gehörte ich der Einsamkeit: so verlernte ich das Schweigen.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Jeg liker også de fattige i ånden: Salige er de, spesielt hvis du alltid er enig med dem.
Opprinnelig:Sehr gefallen mir auch die Geistig-Armen: sie fördern den Schlaf Selig sind die, sonderlich wenn man ihnen immer Recht gib.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Jeg lærer deg supermennesket. Mennesket er noe som bør overvinnes.
Opprinnelig:Ich lehre euch den Übermenschen. Der Mensch ist Etwas das überwunden werden soll.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Jeg vil ikke lenger lese en forfatter som du kan fortelle at han ville skrive en bok: Jeg vil bare lese de hvis tanker plutselig ble en bok.
Opprinnelig:Ich will keinen Autor mehr lesen, dem man anmerkt, er wollte ein Buch machen: sondern nur jene, deren Gedanken unversehens ein Buch wurden.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches #121― Friedrich Nietzsche -
Jo høyere vi stiger, jo mindre ser vi ut for de som ikke kan fly.
Opprinnelig:Je höher wir uns erheben, um so kleiner erscheinen wir denen, welche nicht fliegen können.
Kilde: Morgenröthe (1887)― Friedrich Nietzsche -
Kan du skape en gud? – Så hold kjeft om alle gudene! Men du kan sikkert skape supermennesket.
Opprinnelig:Könntet ihr einen Gott schaffen? – So schweigt mir doch von allen Göttern! Wohl aber könntet ihr den Übermenschen schaffen.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Kjærlighet er tilstanden der mennesket ser ting som de ikke er.
Opprinnelig:Die Liebe ist der Zustand, wo der Mensch die Dinge am meisten so sieht, wie sie nicht sind.
Kilde: Der Antichrist― Friedrich Nietzsche -
Kjærlighet og fortapelse: det har rimet i evigheter.
Opprinnelig:Lieben und Untergehn: das reimt sich seit Ewigkeiten.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Kravet om å bli elsket er den største av alle antakelser.
Opprinnelig:Die Forderung, geliebt zu werden, ist die größte aller Anmaßungen.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches― Friedrich Nietzsche -
Krigen [...] er en dvale av kultur.
Opprinnelig:Der Krieg [...] ist ein Winterschlaf der Kultur.
Kilde: Nachgelassene Fragmente― Friedrich Nietzsche -
Kristendommen har vært menneskehetens største ulykke så langt.
Opprinnelig:Das Christentum war bisher das größte Unglück der Menschheit.
Kilde: Der Antichirst K. VII― Friedrich Nietzsche -
Kropp jeg er hel og hel, og. Ingenting utenom; og sjel er bare et ord for noe i kroppen.
Opprinnelig:Leib bin ich ganz und gar, und. Nichts ausserdem; und Seele ist nur ein Wort für ein Etwas am Leibe.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Kroppen er en stor grunn, en mengde med én sans, en krig og en fred, en flokk og en hyrde.
Opprinnelig:Der Leib ist eine große Vernunft, eine Vielheit mit einem Sinne, ein Krieg und ein Frieden, eine Herde und ein Hirt.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Kvinnen lærer å hate i den grad at hun glemmer hvordan man sjarmerer.
Opprinnelig:Das Weib lernt hassen, in dem Maße, in dem es zu bezaubern verlernt.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886)― Friedrich Nietzsche -
Kvinnen var Guds andre feil.
Opprinnelig:Das Weib war der zweite Fehlgriff Gottes.
Kilde: Der Antichirst (1888)― Friedrich Nietzsche -
Livet er en kilde til nytelse; Men der rabben drikker, er alle brønnene forgiftet.
Opprinnelig:Das Leben ist ein Born der Lust; aber wo das. Gesindel mit trinkt, da sind alle Brunnen vergiftet.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Livet mitt består nå av ønsket om at alt kunne være annerledes enn slik jeg forstår det.
Opprinnelig:Mir besteht mein Leben jetzt in dem Wunsche, daß es mit allen Dingen anders stehn möge, als ich sie begreife.
Kilde: Nachgelassene Fragmente 1885― Friedrich Nietzsche -
Man skulle skilles fra livet slik Odyssevs skilte seg fra Nausicaa - mer velsignelse enn i kjærlighet.
Opprinnelig:Man sollte vom Leben scheiden, wie Odysseus von Nausicaa schied – mehr segnend als verliebt.
Kilde: Nachgelassene Fragmente 1882–1884― Friedrich Nietzsche -
Man tar feil hver gang man forventer fremgang fra et ideal; Idealets seier har alltid vært en retrograd bevegelse.
Opprinnelig:Man täuscht sich jedesmal, wenn man einen Fortschritt von einem Ideal erwartet; der Sieg des Ideals war jedesmal bisher eine retrograde Bewegung.
Kilde: Wille zur Macht (1901)― Friedrich Nietzsche -
Mange dør for sent og noen dør for tidlig. Undervisningen høres fortsatt merkelig ut: \
Opprinnelig:Viele sterben zu spät, und Einige sterben zu früh. Noch klingt fremd die Lehre: "stirb zur rechten Zeit!'' Also lehrt es Zarathustra.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche
Alle Friedrich Nietzsche kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 8)
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Heinrich Heine
Tysk poet 38 -
Friedrich von Schiller
Tysk poet og dramatiker 38 -
Peter Sirius
Tysk poet og aforist (Ps. av Otto Kimmig) 28 -
Friedrich Rückert
Tysk poet 19 -
Christian Morgenstern
Tysk poet 12 -
Rainer Maria Rilke
Tysk poet 11 -
Novalis
Tysk poet og forfatter (ps. av Georg van Hardenberg) 11 -
Jean Paul
Tysk poet (ps. av Johann P.F. Richter) 7
Heinrich Heine
Friedrich von Schiller
Peter Sirius
Friedrich Rückert
Christian Morgenstern
Rainer Maria Rilke
Novalis
Jean Paul
