
Friedrich Nietzsche
Tysk poet og filosof
Levde fra: 1844 - 1900
Kategori: Filosofer | Poeter (Moderne) Land: Tyskland
Født: 15 oktober 1844 Døde: 25 august 1900
Sitater 121 inntil 140 av 228.
-
Hvis du har mye å legge i det, har en dag hundre lommer.
Opprinnelig:Wenn man viel hineinzustecken hat, so hat ein Tag hundert Taschen.
Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch mit sich allein― Friedrich Nietzsche -
Hvis du ikke kan lyve, vet du ikke hva sannhet er.
Opprinnelig:Wer nicht lügen kann, weiß nicht, was Wahrheit ist.
Also sprach Zarathustra (1885)― Friedrich Nietzsche -
Hvis du ser ned i en avgrunn i lang tid, ser avgrunnen også inn i deg.
Opprinnelig:Wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
Jenseits von Gut und Böse (1886)― Friedrich Nietzsche -
Hvis du vil gå høyt, trenger du dine egne ben! Ikke la deg bære opp, ikke sett deg på andres rygg og hode!
Opprinnelig:Wollt ihr hoch hinaus, so braucht die eignen Beine! Lasst euch nicht empor tragen, setzt euch nicht auf fremde Rücken und Köpfe!
Also sprach Zarathustra (1885)― Friedrich Nietzsche -
Hvis du vil ha en venn, må du også ønske å føre krig for ham: og for å føre krig må du være en fiende
Opprinnelig:Will man einen Freund haben, so muss man auch für ihn Krieg führen wollen: und um Krieg zu führen, muss man Feind sein
― Friedrich Nietzsche -
Hvis ektefeller ikke bodde sammen, ville gode ekteskap vært mer vanlig.
Opprinnelig:Wenn die Ehegatten nicht beisammen lebten, würden die guten Ehe häufiger sein.
― Friedrich Nietzsche -
Hvis en krig ender uheldig, spør folk hvem som har «skylden» for krigen; Hvis den ender seirende, får forfatteren ros.
Opprinnelig:Läuft ein Krieg unglücklich aus, so frägt man nach Dem, der „Schuld“ am Kriege sei; geht er siegreich zu Ende, so preist man seinen Urheber.
― Friedrich Nietzsche -
Hvis vi lærer å glede oss bedre, kan vi best glemme hvordan vi sårer andre og forestiller oss vondt.
Opprinnelig:Lernen wir besser uns freuen, so verlernen wir am besten, andern wehe zu tun und Wehes auszudenken.
― Friedrich Nietzsche -
Hvor god dårlig musikk og dårlige grunner høres ut når man marsjerer mot en fiende!
Opprinnelig:Wie gut klingen schlechte Musik und schlechte Gründe, wenn man auf einen Feind los marschirt!
Morgenröthe (1887) #557― Friedrich Nietzsche -
Hvor mye sannhet kan en ånd tåle, hvor mye sannhet tør? Det ble mer og mer det virkelige verdimålet for meg.
Opprinnelig:Wie viel Wahrheit erträgt, wie viel Wahrheit wagt ein Geist? das wurde für mich immer mehr der eigentliche Werthmesser.
Ecce Homo § 3― Friedrich Nietzsche -
Hvordan? En stor mann? Jeg ser bare skuespilleren med sitt eget ideal.
Opprinnelig:Wie? Ein großer Mann? Ich sehe immer nur den Schauspieler seines eignen Ideals.
Jenseits von Gut und Böse (1886)― Friedrich Nietzsche -
Hvordan? er mennesket en feil fra Gud? Eller Gud en feil fra folks side?
Opprinnelig:Wie? ist der Mensch ein Fehlgriff Gottes? Oder Gott ein Fehlgriff der Menschen?
Götzendämmerung (1889)― Friedrich Nietzsche -
I de fleste tilfeller hjelper det gamle radikale middelet fortsatt mot kjærlighet: kjærlighet til gjengjeld.
Opprinnelig:Immer noch hilft gegen die Liebe in den meisten Fällen jenes alte Radikalmittel: die Gegenliebe.
Morgenröthe IV,415― Friedrich Nietzsche -
I sannhetens fjell klatrer du aldri gratis.
Opprinnelig:Im Gebirge der Wahrheit kletterst du nie umsonst.
Also sprach Zarathustra (1891)― Friedrich Nietzsche -
I utgangspunktet var det bare én kristen og han døde på korset.
Opprinnelig:Im Grunde gab es nur Einen Christen, und der starb am Kreuz.
Der Antichirst (1888)― Friedrich Nietzsche -
Ikke bare årsaken til tusenvis av år - galskapen deres bryter også ut over oss. Det er farlig å være arving.
Opprinnelig:Nicht nur die Vernunft von Jahrtausenden – auch ihr Wahnsinn bricht an uns aus. Gefährlich ist es, Erbe zu sein.
Also sprach Zarathustra Proloog― Friedrich Nietzsche -
Ikke vær dydig når det gjelder dine sterke sider.
Opprinnelig:Seid nicht tugendhaft über eure Kräfte.
Also sprach Zarathustra (1885)― Friedrich Nietzsche -
Ingen vinner tror på tilfeldigheter.
Opprinnelig:Kein Sieger glaubt an den Zufall.
― Friedrich Nietzsche -
Innvendingen, utroskapen, den muntre mistilliten, ønsket om å håne er tegn på helse: alt som er ubetinget hører hjemme i patologi.
Opprinnelig:Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.
Jenseits von Gut und Böse (1886)― Friedrich Nietzsche -
Jeg elsker de store forakterne fordi de er de store tilbedere og lengselens piler mot den andre bredden.
Opprinnelig:Ich liebe die grossen Verachtenden, weil sie die grossen Verehrenden sind und Pfeile der Sehnsucht nach dem andern Ufer.
Also sprach Zarathustra (1891)― Friedrich Nietzsche
Alle Friedrich Nietzsche kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Heinrich Heine
Tysk poet 38 -
Friedrich von Schiller
Tysk poet og dramatiker 38 -
Peter Sirius
Tysk poet og aforist (Ps. av Otto Kimmig) 28 -
Friedrich Rückert
Tysk poet 19 -
Christian Morgenstern
Tysk poet 12 -
Rainer Maria Rilke
Tysk poet 11 -
Novalis
Tysk poet og forfatter (ps. av Georg van Hardenberg) 11 -
Jean Paul
Tysk poet (ps. av Johann P.F. Richter) 7