Friedrich Nietzsche
Tysk poet og filosof
Levde fra: 1844 - 1900
Kategori: Filosofer | Poeter (Moderne) Land: 
Tyskland
Født: 15 oktober 1844 Døde: 25 august 1900
Sitater 61 inntil 80 av 224.
-
Du forstår meg ikke, jeg er ikke munnen for disse ørene
Opprinnelig:Sie verstehen mich nicht, ich bin nicht der Mund für diese Ohren
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Du hater ikke mens du fortsatt verdsetter ting lavt, men bare når du verdsetter ting like mye eller høyere.
Opprinnelig:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886)― Friedrich Nietzsche -
Du hører bare spørsmålene du kan svare på.
Opprinnelig:Man hört nur die Fragen, auf welche man imstande ist, eine Antwort zu geben.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft― Friedrich Nietzsche -
Du må forsone deg med deg selv ti ganger; for å overvinne er bitterhet og ondskap den uforsonlige sover.
Opprinnelig:Zehn Mal musst du dich wieder mit dir selber versöhnen; denn Ueberwindung ist Bitterniss, und schlecht schläft der Unversöhnte.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Du må ha vinger hvis du elsker avgrunnen.
Opprinnelig:Man muss Flügel haben, wenn man den Abgrund liebt.
Kilde: Dionysos-Dithyramben (1889)― Friedrich Nietzsche -
Du må le ti ganger i løpet av dagen og være munter ellers vil magen plage deg om natten, denne problemers far.
Opprinnelig:Zehn Mal musst du lachen am Tage und heitor sein: sonst stört dich der Magen in der Nacht, dieser Vater der Trübsal.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Du må lære å elske deg selv - slik jeg lærer - med en hel og sunn kjærlighet: at du tåler det i deg selv og ikke vandrer
Opprinnelig:Man muß sich selber lieben lernen – also lehre ich – mit einer heilen und gesunden Liebe: daß man es bei sich selber aushalte und nicht umherschweife
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Du sier at det er den gode sak som helliggjør selv krig? Jeg sier dere: det er den gode krigen som helliggjør alt.
Opprinnelig:Ihr sagt, die gute Sache sei es, die sogar den Krieg heilige? Ich sage euch: der gute Krieg ist es, der jede Sache heiligt.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Dyp lidelse gjør deg edel; det skiller.
Opprinnelig:Das tiefe Leiden macht vornehm; es trennt.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886)― Friedrich Nietzsche -
Ekteskap - det er det jeg kaller tos vilje til å skape en enkelt som er større enn den som skapte dem.
Opprinnelig:Ehe - so nenne ich den Willen von zwei, eine einzige zu schaffen, größer als die, die sie geschaffen haben.
― Friedrich Nietzsche -
En gift filosof hører hjemme i komedie.
Opprinnelig:Ein verheirateter Philosoph gehört in die Komödie.
Kilde: Zur Genealogie der Moral (1887)― Friedrich Nietzsche -
En jobb er ryggraden i livet.
Opprinnelig:Ein Beruf ist das Rückgrat des Lebens.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch mit sich allein― Friedrich Nietzsche -
En kvinne sa til meg: \
Opprinnelig:So sprach mir ein Weib: "Wohl brach ich die Ehe, aber zuerst brach die Ehe - mich!"
Kilde: Also sprach Zarathustra (1885)― Friedrich Nietzsche -
Er du en slave? Da kan du ikke være en venn. Er du en mobber? Da kan du ikke ha venner.
Opprinnelig:Bist du ein Sklave? Dann kannst du kein Freund sein. Bist du ein Tyrann? Dann kannst du keine Freunde haben.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Er ikke såret forfengelighet alle tragediers mor?
Opprinnelig:Ist nicht verletzte Eitelkeit die Mutter aller Trauerspiele?
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Fedre og sønner beskytter hverandre mye mer enn mødre og døtre.
Opprinnelig:Väter und Söhne schonen sich viel mehr unter einander, als Mütter und Töchter.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft #221― Friedrich Nietzsche -
Folk er ofte uenige i en mening, mens det eneste vi ikke liker faktisk er tonen den ble presentert i.
Opprinnelig:Man widerspricht oft einer Meinung, während uns eigentlich nur der Ton, mit dem sie vorgetragen wurde, unsympathisch ist.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch im Verkehr― Friedrich Nietzsche -
Folk skammer seg ikke over å tenke noe skittent, men de skammer seg når de forestiller seg at de antas å ha disse skitne tankene.
Opprinnelig:Die Menschen schämen sich nicht, etwas Schmutziges zu denken, aber wohl, wenn sie sich vorstellen dass man ihnen diese schmutzige Gedanken zutraut.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches― Friedrich Nietzsche -
For alt som har sin pris har liten verdi.
Opprinnelig:Denn wenig Wert hat alles, was seinen Preis hat.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
For andre eldes hjertet først og for andre ånden. Og noen er gamle i ungdommen, men ung sent holder seg ung lenge.
Opprinnelig:Andern altert das Herz zuerst und andern der Geist. Und einige sind greis in der Jugend: aber spät jung erhält lang jung.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche
Alle Friedrich Nietzsche kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Heinrich Heine
Tysk poet 38 -
Friedrich von Schiller
Tysk poet og dramatiker 38 -
Peter Sirius
Tysk poet og aforist (Ps. av Otto Kimmig) 28 -
Friedrich Rückert
Tysk poet 19 -
Christian Morgenstern
Tysk poet 12 -
Rainer Maria Rilke
Tysk poet 11 -
Novalis
Tysk poet og forfatter (ps. av Georg van Hardenberg) 11 -
Jean Paul
Tysk poet (ps. av Johann P.F. Richter) 7
Heinrich Heine
Friedrich von Schiller
Peter Sirius
Friedrich Rückert
Christian Morgenstern
Rainer Maria Rilke
Novalis
Jean Paul
