Friedrich Nietzsche
Tysk poet og filosof
Levde fra: 1844 - 1900
Kategori: Filosofer | Poeter (Moderne) Land: 
Tyskland
Født: 15 oktober 1844 Døde: 25 august 1900
Sitater 201 inntil 220 av 224.
-
Skjebnen, jeg følger deg frivillig, for hvis jeg ikke gjorde det, måtte jeg gjøre det i tårer!
Opprinnelig:Schicksal ich folge dir freiwillig, denn täte ich es nicht, müßte ich es ja doch unter Tränen tun!
Kilde: Schopenhauer als Erzieher (1874)― Friedrich Nietzsche -
Smerte får høner og poeter til å klukke.
Opprinnelig:Der Schmerz macht Hühner und Dichter gackern.
Kilde: Also sprach Zarathustra (1891)― Friedrich Nietzsche -
Som deg må jeg gå til grunne, som de menneskene jeg vil gå ned for å kalle det.
Opprinnelig:Ich muß, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will.
Kilde: Also sprach Zarathustra Proloog― Friedrich Nietzsche -
Supermannens skjønnhet kom til meg som en skygge. Å, mine brødre! Hva bryr jeg meg om – gudene!
Opprinnelig:Des Übermenschen Schönheit kam zu mir als Schatten. Ach, meine Brüder! Was gehen mich noch – die Götter an!
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Tanker er skyggene av følelsene våre – alltid mørkere, tommere, enklere enn disse.
Opprinnelig:Gedanken sind die Schatten unserer Empfindungen, — immer dunkler, leerer, einfacher, als diese.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft― Friedrich Nietzsche -
Til syvende og sist elsker du dine ønsker og ikke det du ønsker.
Opprinnelig:Man liebt zuletzt seine Begierde, und nicht das Begehrte.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886)― Friedrich Nietzsche -
Tilhengerne av en stor mann har en tendens til å blinde seg selv for bedre å kunne synge hans ros.
Opprinnelig:Die Anhänger eines großen Mannes pflegen sich zu blenden, um sein Lob besser singen zu können.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches II, 4 Vermischte Meinungen und Sprüche., 390― Friedrich Nietzsche -
Toppsetning: «Gud tilgir den som omvender seg» – på tysk: som underordner seg presten.
Opprinnelig:Oberster Satz: „Gott vergibt dem, der Buße tut“ – auf Deutsch: der sich dem Priester unterwirft.
Kilde: Der Antichirst #22― Friedrich Nietzsche -
Tro er farligere fiender av sannheten enn løgn.
Opprinnelig:Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch mit sich allein― Friedrich Nietzsche -
Tro meg – hemmeligheten til å høste den største fruktbarheten og den største gleden av tilværelsen er: å leve farlig!
Opprinnelig:Glaubt es mir - das Geheimnis um die grösste Fruchtbarkeit und den grössten Genuss vom Dasein einzuernten, heisst: gefährlich leben!
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft― Friedrich Nietzsche -
Troen på sannheten begynner med å tvile på alle tidligere trodd sannheter.
Opprinnelig:Der Glaube an die Wahrheit beginnt mit dem Zweifel an allen bis dahin geglaubten Wahrheiten.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches― Friedrich Nietzsche -
Urettferdighet ligger aldri i ulik rett, den ligger i kravet om 'like' rettigheter.
Opprinnelig:Unrecht liegt niemals in ungleichen Rechten, es liegt im Anspruch auf 'gleiche' Rechte.
Kilde: Der Antichirst (1888)― Friedrich Nietzsche -
Uten musikk ville livet vært en feil.
Opprinnelig:Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Kilde: Götzendämmerung (1889) 33― Friedrich Nietzsche -
Vår forbrytelse mot kriminelle er at vi behandler dem som skurker.
Opprinnelig:Unser Verbrechen gegen Verbrecher besteht darin, dass wir sie wie Schufte behandeln.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches― Friedrich Nietzsche -
Verken moral eller religion berører noe virkelighetspunkt i kristendommen.
Opprinnelig:Weder die Moral noch die Religion berührt sich im Christentum mit irgendeinem Punkte der Wirklichkeit.
Kilde: Der Antichirst― Friedrich Nietzsche -
Vi elsker å være ute i naturen fordi det ikke har noen mening om oss.
Opprinnelig:Wir sind so gern in der freien Natur, weil diese keine Meinung über uns hat.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches― Friedrich Nietzsche -
Vi har avskaffet den virkelige verden: hvilken verden var igjen?
Opprinnelig:Die wahre Welt haben wir abgeschafft: welche Welt blieb übrig?
Kilde: Götzendämmerung (1889)― Friedrich Nietzsche -
Vi har kunst slik at vi ikke går til grunne på grunn av sannheten.
Opprinnelig:Wir haben die Kunst, damit wir nicht an der Wahrheit zu Grunde gehen.
Kilde: Die Geburt der Tragödie (1872)― Friedrich Nietzsche -
Vi kjemper fortsatt steg for steg med den gigantiske tilfeldigheten, og tull, meningsløst, har fortsatt hersket over hele menneskeheten.
Opprinnelig:Noch kämpfen wir Schritt um Schritt mit dem Riesen Zufall, und über der ganzen Menschheit waltete bisher noch der Unsinn, der Ohne-Sinn.
Kilde: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Vi konsumerer for mye kunst i drømmene våre – og er derfor ofte for dårlige på det om dagen.
Opprinnelig:Wir verbrauchen im Traume zu viel Künstlerisches — und sind deshalb am Tage oft zu arm daran.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches Der Wanderer und sein Schatten, #194― Friedrich Nietzsche
Alle Friedrich Nietzsche kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 11)
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Heinrich Heine
Tysk poet 38 -
Friedrich von Schiller
Tysk poet og dramatiker 38 -
Peter Sirius
Tysk poet og aforist (Ps. av Otto Kimmig) 28 -
Friedrich Rückert
Tysk poet 19 -
Christian Morgenstern
Tysk poet 12 -
Rainer Maria Rilke
Tysk poet 11 -
Novalis
Tysk poet og forfatter (ps. av Georg van Hardenberg) 11 -
Jean Paul
Tysk poet (ps. av Johann P.F. Richter) 7
Heinrich Heine
Friedrich von Schiller
Peter Sirius
Friedrich Rückert
Christian Morgenstern
Rainer Maria Rilke
Novalis
Jean Paul
