Sitater av François Rabelais

François Rabelais

Fransk forfatter

Levde fra: 1483 - 1553

Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike

Bøker fra François Rabelais

Sitater 1 inntil 20 av 20.

Å stå opp om morgenen er ikke lykke; drikke morgen er best.
Opprinnelig: Lever matin n'est point bonheur; boire matin est le meilleur.

Gargantua (1534) XXI

― François Rabelais

- +

0
Alt kommer til de som venter.
Opprinnelig: Tout vient à point à qui peut attendre.

Quart livre (1552)

― François Rabelais

- +

0
Appetitt kommer med spising; tørsten forsvinner når du drikker.
Opprinnelig: L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant.

Gargantua (1534)

― François Rabelais

- +

0
At i ekteskapsbransjen må alle være dommeren i sine egne tanker og ta sine egne råd.
Opprinnelig: Qu'en l'entreprise de mariage chacun doit être arbitre de ses propres pensées et de soi-même conseil prendre.

Pantagruel 2, 39

― François Rabelais

- +

0
Den som ikke har samvittighet har ingenting.
Opprinnelig: Qui n'a conscience n'a rien.

Pantagruel Livre II, Prologe

― François Rabelais

- +

0
Det er bedre å le enn å skrive tårer,Fordi latter er unikt for mennesket.
Opprinnelig: Mieux est de ris que de larmes écrire, Pour ce que rire est le propre de l'homme.

Gargantua (1534)

― François Rabelais

- +

0
Det er flere gamle fylliker enn gamle leger.
Opprinnelig: Il y a plus de vieux ivrognes que de vieux médecins.

Gargantua (1534)

― François Rabelais

- +

0
En ung eremitt, gammel djevel.
Opprinnelig: Une jeune hermite, vieux diable.

Pantagruel IV, 64

― François Rabelais

- +

0
Et sunt sinn kan ikke leve i en tørr kropp.
Opprinnelig: Mens sana non potest vivere in corpore sicco.

tilskrevet

― François Rabelais

- +

0
For øyeblikket er egg bedre for morgendagens kyllinger
Opprinnelig: Ad praesens ova cras pullis sunt meliora

Gargantua 3, 42

― François Rabelais

- +

0
Fordi det sanneste bortkastet tid han visste var å telle timene.
Opprinnelig: Car la plus vraie perte de temps qu'il connût, était de compter les heures.

Gargantua 1, 52

― François Rabelais

- +

0
Han er ikke så rik at han noen ganger ikke må.
Opprinnelig: Il n'est si riche, qui quelquefois ne doive.

Pantagruel

― François Rabelais

- +

0
Jeg går på jakt etter en stor kanskje.
Opprinnelig: Je pars en quête d'un Grand Peut-Etre.

på dødsleie

― François Rabelais

- +

0
Latter er unik for mennesket.
Opprinnelig: Le rire est le propre de l'homme.

Gargantua (1534) Aux lecteurs

― François Rabelais

- +

0
Mennesket ble født til å arbeide, som fugler til å fly.
Opprinnelig: L'homme naquit pour travailler, comme l'oiseau pour voler.

Le cinquième livre (1564)

― François Rabelais

- +

0
Tid, som eroderer og reduserer alle ting, øker og øker fordelene.
Opprinnelig: Le temps, qui ronge et diminue toutes choses, augmente et accroît les bienfait.

Gargantua I, 50

― François Rabelais

- +

0
Tiden er sannhetens far.
Opprinnelig: Le temps est le père de la vérité.

Pantagruel (1532)

― François Rabelais

- +

0
Ulykke kommer aldri alene.
Opprinnelig: Un malheur ne vient jamais seul.

Pantagruel (1532)

― François Rabelais

- +

0
Uvitenhet er all ondskaps mor.
Opprinnelig: Ignorance est mère de tous les maux.

Le cinquième livre (1564)

― François Rabelais

- +

0
Vitenskap uten samvittighet er bare ruin av sjelen.
Opprinnelig: Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.

Pantagruel II, VIII

― François Rabelais

- +

0

Alle François Rabelais kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no

Nøkkelord i disse sitatene:

Lignende forfattere

Aforismen.no

Norges største sitatnettsted!

Spørsmål og svar

Hva er de mest kjente sitatene fra François Rabelais?

De to mest kjente sitatene fra François Rabelais er:

"Å stå opp om morgenen er ikke lykke; drikke morgen er best."
"Alt kommer til de som venter."

Hva er kjente bøker av François Rabelais?

Noen kjente bøker av François Rabelais er "Gargantua", "Pantagruel" og "Quart livre".

Når levde François Rabelais?

François Rabelais ble født i 1483 og døde i år 1553.