Francois de la Rochefoucauld
Fransk forfatter
Levde fra: 1613 - 1680
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 15 september 1613 Døde: 17 mars 1680
Sitater 101 inntil 120 av 133.
-
Svakhet er mer i motsetning til dyd enn last.
Opprinnelig:La faiblesse est plus opposée à la vertu que le vice.
Kilde: Maximes et Réflexions morales 445― Francois de la Rochefoucauld -
Uansett hvor briljant en handling er, bør den ikke betraktes som stor når den ikke er effekten av et flott design.
Opprinnelig:Quelque éclatante que soit une action, elle ne doit pas passer pour grande lorsqu'elle n'est pas l'effet d'un grand dessein.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #160― Francois de la Rochefoucauld -
Uansett hvor skamfulle vi måtte ha vært, er det nesten alltid i vår makt å gjenopprette ryktet vårt.
Opprinnelig:Quelque honte que nous ayons méritée, il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir notre réputation.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #412― Francois de la Rochefoucauld -
Ungdom er en kontinuerlig rus; det er fornuftens feber.
Opprinnelig:La jeunesse est une ivresse continuelle; c'est la fièvre de la raison.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #271― Francois de la Rochefoucauld -
Vår mistillit rettferdiggjør andres bedrag.
Opprinnelig:Notre défiance justifie la tromperie d’autrui.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #86― Francois de la Rochefoucauld -
Vår misunnelse varer alltid lenger enn lykken til de vi misunner.
Opprinnelig:Notre envie dure toujours plus longtemps que le bonheur de ceux que nous envions.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #476― Francois de la Rochefoucauld -
Vår omvendelse er ikke så mye en anger for det onde vi har gjort, som en frykt for hva som kan skje med oss.
Opprinnelig:Notre repentir n’est pas tant un regret du mal que nous avons fait, qu’une crainte de celui qui nous en peut arriver.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #180― Francois de la Rochefoucauld -
Våre fiender kommer nærmere sannheten i dommene de gjør over oss enn vi selv gjør.
Opprinnelig:Nos ennemis approchent plus de la vérité dans les jugements qu’ils font de nous que nous n’en approchons nous-mêmes.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #458― Francois de la Rochefoucauld -
Vi begår oftere svik på grunn av svakhet enn ut fra en dannet intensjon om å forråde.
Opprinnelig:L’on fait plus souvent des trahisons par faiblesse que par un dessein formé de trahir.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #120― Francois de la Rochefoucauld -
Vi bør bare bli overrasket over at vi fortsatt kan bli overrasket.
Opprinnelig:On ne devrait s'étonner que de pouvoir encore s'étonner.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #384― Francois de la Rochefoucauld -
Vi er aldri så latterlige av de egenskapene vi har som av de vi later til å ha.
Opprinnelig:On n'est jamais si ridicule par les qualités que l'on a que par celles que l'on affecte d'avoir.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #134― Francois de la Rochefoucauld -
Vi er aldri så lykkelige eller så ulykkelige som vi forestiller oss.
Opprinnelig:On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #49― Francois de la Rochefoucauld -
Vi er så vant til å forkle oss fra andre at vi til slutt skjuler oss fra oss selv.
Opprinnelig:Nous sommes si accoutumés à nous déguiser aux autres qu'enfin nous nous déguisons à nous-mêmes.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #119― Francois de la Rochefoucauld -
Vi finner knapt andre med sunn fornuft enn de som er av vår mening.
Opprinnelig:Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #347― Francois de la Rochefoucauld -
Vi forakter ikke alle dem som har laster; men vi forakter alle dem som ikke har noen dyd.
Opprinnelig:On ne méprise pas tous ceux qui ont des vices ; mais on méprise tous ceux qui n'ont aucune vertu.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #455― Francois de la Rochefoucauld -
Vi foretrekker å se dem vi gjør godt mot enn de som gjør oss godt.
Opprinnelig:Nous aimons mieux voir ceux à qui nous faisons du bien que ceux qui nous en font.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #55― Francois de la Rochefoucauld -
Vi foretrekker å se dem vi gjør godt mot enn de som gjør oss godt.
Opprinnelig:Nous aimons mieux voir ceux à qui nous faisons du bien que ceux qui nous en font.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #55― Francois de la Rochefoucauld -
Vi gjør ofte godt slik at vi kan gjøre det onde ustraffet.
Opprinnelig:On fait souvent du bien pour pouvoir impunément faire du mal.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #121― Francois de la Rochefoucauld -
Vi gleder oss ikke lenge når vi bare har en slags sinn.
Opprinnelig:On ne plaît pas longtemps quand on n’a que d’une sorte d’esprit.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #413― Francois de la Rochefoucauld -
Vi glemmer aldri ting bedre enn når vi blir lei av å snakke om dem.
Opprinnelig:On n’oublie jamais mieux les choses que quand on s’est lassé d’en parler.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) I, 26― Francois de la Rochefoucauld
Alle Francois de la Rochefoucauld kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Voltaire
Fransk forfatter og filosof (ps. av François Marie Arouet) 121 -
Victor Hugo
Fransk forfatter 73 -
Jean-Paul Sartre
Fransk forfatter, filosof og Nobelprisvinner i litteratur (1964) 55 -
Albert Camus
Fransk forfatter, essayist og Nobelprisvinner i litteratur (1956) 47 -
Nicolas Chamfort
Fransk forfatter, journalist og dramatiker 33 -
Honoré de Balzac
Fransk forfatter 30 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk forfatter og filosof 27 -
Jean de La Fontaine
Fransk forfatter 27