Francois de la Rochefoucauld
Fransk forfatter
Levde fra: 1613 - 1680
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 15 september 1613 Døde: 17 mars 1680
Sitater 61 inntil 80 av 133.
-
Hvor sjelden ekte kjærlighet enn er, er den enda sjeldnere enn ekte vennskap.
Opprinnelig:Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable amitié.
Kilde: Maximes et Réflexions morales 473― Francois de la Rochefoucauld -
Hvordan forventer vi at noen andre skal holde på hemmeligheten vår hvis vi ikke kan beholde den selv?
Opprinnelig:Comment prétendons-nous qu’un autre garde notre secret si nous ne pouvons le garder nous-mêmes?
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #64― Francois de la Rochefoucauld -
Hykleri er en hyllest som last betaler til dyd.
Opprinnelig:L’hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #218― Francois de la Rochefoucauld -
I motgangen til våre beste venner finner vi alltid noe som ikke mishager oss.
Opprinnelig:Dans l'adversité de nos meilleurs amis, nous trouvons toujours quelque chose qui ne nous déplaît pas.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #99― Francois de la Rochefoucauld -
I sjalusi er det mer selvtillit enn kjærlighet.
Opprinnelig:Il y a dans la jalousie plus d'amour-propre que d'amour.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #324― Francois de la Rochefoucauld -
I vennskap som i kjærlighet er vi ofte lykkeligere av de tingene vi ikke vet enn av de tingene vi vet.
Opprinnelig:Dans l'amitié comme dans l'amour on est souvent plus heureux par les choses qu'on ignore que par celles que l'on sait.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #441― Francois de la Rochefoucauld -
Ingenting er mer smittsomt enn eksempel.
Opprinnelig:Rien n'est plus contagieux que l'exemple.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #230― Francois de la Rochefoucauld -
Ingenting er sjeldnere enn sann godhet; Selv de som tror de har dem er vanligvis bare selvtilfredse eller svake.
Opprinnelig:Rien n’est plus rare que la véritable bonté ; ceux mêmes qui croient en avoir n’ont d’ordinaire que de la complaisance ou de la faiblesse.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #481― Francois de la Rochefoucauld -
Interesse snakker alle slags språk, og spiller alle slags karakterer, også den uselviske.
Opprinnelig:L’intérêt parle toutes sortes de langues, et joue toutes sortes de personnages, même celui de désintéressé.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #39― Francois de la Rochefoucauld -
Interesse, som blender noen, kaster lys over andre.
Opprinnelig:L’intérêt, qui aveugle les uns, fait la lumière des autres.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #40― Francois de la Rochefoucauld -
Kjærlighet, så vel som ild, kan ikke eksistere uten kontinuerlig bevegelse; og han slutter å leve så snart han slutter å håpe eller frykte.
Opprinnelig:L’amour aussi bien que le feu ne peut subsister sans un mouvement continuel ; et il cesse de vivre dès qu’il cesse d’espérer ou de craindre.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #75― Francois de la Rochefoucauld -
Kjærligheten til rettferdighet er hos de fleste menn bare frykten for å lide urett.
Opprinnelig:L'amour de la justice n'est en la plupart des hommes que la crainte de souffrir l'injustice.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #78― Francois de la Rochefoucauld -
Krangelene ville ikke vare lenge hvis feilen bare var på den ene siden.
Opprinnelig:Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n'était que d'un côte.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #496― Francois de la Rochefoucauld -
Krangelene ville ikke vare lenge hvis feilen bare var på den ene siden.
Opprinnelig:Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n’était que d’un côté.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #496― Francois de la Rochefoucauld -
Kunsten å vite hvordan man implementerer middelmådige kvaliteter stjeler aktelse og gir ofte mer omdømme enn ekte fortjeneste.
Opprinnelig:L'art de savoir bien mettre en oeuvre de médiocres qualités dérobe l'estime et donne souvent plus de réputation que le véritable mérite.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #162― Francois de la Rochefoucauld -
Kvinner kan overvinne sin coquetry mindre enn sin lidenskap.
Opprinnelig:Les femmes peuvent moins surmonter leur coquetterie que leur passion.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #341― Francois de la Rochefoucauld -
Lidenskap gjør ofte den flinkeste mannen sint, og gjør ofte den dummeste flink.
Opprinnelig:La passion fait souvent un fou du plus habile homme, et rend souvent les plus sots habiles.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #6― Francois de la Rochefoucauld -
Lykke er i smak og ikke i ting.
Opprinnelig:La félicité est dans le goût et non pas dans les choses.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #48― Francois de la Rochefoucauld -
Menns lykke og ulykke avhenger ikke mindre av humøret deres enn av formuen.
Opprinnelig:Le bonheur et le malheur des hommes ne dépend pas moins de leur humeur que de la fortune.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #61― Francois de la Rochefoucauld -
Middelmådige sinn fordømmer vanligvis alt som kommer innenfor deres rekkevidde.
Opprinnelig:Les esprits médiocres condamnent d'ordinaire tout ce qui passe leur portée.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #375― Francois de la Rochefoucauld
Alle Francois de la Rochefoucauld kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Voltaire
Fransk forfatter og filosof (ps. av François Marie Arouet) 121 -
Victor Hugo
Fransk forfatter 73 -
Jean-Paul Sartre
Fransk forfatter, filosof og Nobelprisvinner i litteratur (1964) 55 -
Albert Camus
Fransk forfatter, essayist og Nobelprisvinner i litteratur (1956) 47 -
Nicolas Chamfort
Fransk forfatter, journalist og dramatiker 33 -
Honoré de Balzac
Fransk forfatter 30 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk forfatter og filosof 27 -
Jean de La Fontaine
Fransk forfatter 27