Francois de la Rochefoucauld
Fransk forfatter
Levde fra: 1613 - 1680
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 15 september 1613 Døde: 17 mars 1680
Sitater 41 inntil 60 av 156.
-
Det er mer nødvendig å studere menn enn bøker.
Opprinnelig:Il est plus nécessaire d'étudier les hommes que les livres.
― Francois de la Rochefoucauld -
Det er vanskeligere å hindre seg selv i å bli styrt enn å styre andre.
Opprinnelig:Il est plus difficile de s’empêcher d’être gouverné que de gouverner les autres.
― Francois de la Rochefoucauld -
Det er vanskeligere å skjule følelsene du har enn å late som følelsene du ikke har.
Opprinnelig:Il est plus difficile de dissimuler les sentiments que l'on a que de feindre ceux que l'on n'a pas.
Maximes et Réflexions morales (1665) #56― Francois de la Rochefoucauld -
Det finnes bare én type kjærlighet, men det finnes tusen forskjellige kopier.
Opprinnelig:Il n'y a qu'une sorte d'amour, mais il y en a mille différentes copies.
Maximes et Réflexions morales (1665) #74― Francois de la Rochefoucauld -
Det finnes et uendelig antall atferdsmønstre som virker latterlige, men som i bunn og grunn er veldig kloke og solide.
Opprinnelig:Il y a une infinité de conduites qui paraissent ridicules, et dont les raisons cachées sont très sages et très solides.
― Francois de la Rochefoucauld -
Det finnes skurker som ville vært mindre farlige hvis de ikke var snille.
Opprinnelig:Il y a des méchants qui seraient moins dangereux s'ils n'avaient aucune bonté.
― Francois de la Rochefoucauld -
Det finnes vakre ting som har mer utstråling når de forblir ufullkomne enn når de er for ferdige.
Opprinnelig:Il y a de belles choses qui ont plus d’éclat quand elles demeurent imparfaites que quand elles sont trop achevées.
― Francois de la Rochefoucauld -
Det må være et visst forhold mellom handlinger og design hvis vi ønsker å få alle effektene de kan produsere.
Opprinnelig:Il doit y avoir une certaine proportion entre les actions et les desseins si on en veut tirer tous les effets qu'elles peuvent produire.
Maximes et Réflexions morales (1665) #161― Francois de la Rochefoucauld -
Det meste roses og klandres fordi det er på moten å gjøre det.
Opprinnelig:On loue et on blâme la plupart des choses parce que c’est la mode de les louer ou de les blâmer.
― Francois de la Rochefoucauld -
Det onde vi gjør tiltrekker ikke forfølgelse og hat så mye som våre gode egenskaper.
Opprinnelig:Le mal que nous faisons ne nous attire pas tant de persécution et de haine que nos bonnes qualités.
― Francois de la Rochefoucauld -
Det som gjør andres forfengelighet uutholdelig for oss, er at det sårer våre egne.
Opprinnelig:Ce qui nous rend la vanité des autres insupportable, c'est qu'elle blesse la nôtre.
Maximes et Réflexions morales (1665) #389― Francois de la Rochefoucauld -
Det som gjør andres forfengelighet uutholdelig, er hvordan det sårer vår egen.
Opprinnelig:Ce qui nous rend la vanité des autres insupportable, c'est quelle blesse la notre.
Maximes et Réflexions morales (1665) #389― Francois de la Rochefoucauld -
Det som gjør smertene ved skam og sjalusi så akutte, er at forfengelighet ikke tåler dem.
Opprinnelig:Ce qui rend les douleurs de la honte et de la jalousie si aiguës, c’est que la vanité ne peut servir à les supporter.
― Francois de la Rochefoucauld -
Det tilhører bare store menn å ha store feil.
Opprinnelig:II n'appartient qu'aux grands hommes d'avoir de grands défauts.
Maximes et Réflexions morales (1665) #190― Francois de la Rochefoucauld -
Du kan ikke gi noe så fritt som råd.
Opprinnelig:On ne donne rien si libéralement que ses conseils.
― Francois de la Rochefoucauld -
Dyd ville ikke gå så langt hvis forfengelighet ikke holdt den med selskap.
Opprinnelig:La vertu n'irait pas si loin si la vanité ne lui tenait compagnie.
― Francois de la Rochefoucauld -
Dyder går tapt i interesse som elver går tapt i havet.
Opprinnelig:Les vertus se perdent dans l'intérêt comme les fleuves se perdent dans la mer.
― Francois de la Rochefoucauld -
Ekte veltalenhet består i å si alt som er nødvendig, og bare si det som er nødvendig.
Opprinnelig:La véritable éloquence consiste à dire tout ce qu’il faut, et à ne dire que ce qu’il faut.
― Francois de la Rochefoucauld -
En kan være finere enn en annen, men ikke finere enn alle de andre.
Opprinnelig:On peut être plus fin qu'un autre, mais non pas plus fin que tous les autres.
Maximes et Réflexions morales (1665) #394― Francois de la Rochefoucauld -
En mann med intelligens ville ofte være veldig flau uten selskap med dårer.
Opprinnelig:Un homme d’esprit serait souvent bien embarrassé sans la compagnie des sots.
Maximes et Réflexions morales (1665) #140― Francois de la Rochefoucauld
Alle Francois de la Rochefoucauld kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Voltaire
Fransk forfatter og filosof (ps. av François Marie Arouet) 121 -
Victor Hugo
Fransk forfatter 73 -
Jean-Paul Sartre
Fransk forfatter, filosof og Nobelprisvinner i litteratur (1964) 55 -
Albert Camus
Fransk forfatter, essayist og Nobelprisvinner i litteratur (1956) 47 -
Nicolas Chamfort
Fransk forfatter, journalist og dramatiker 33 -
Honoré de Balzac
Fransk forfatter 30 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk forfatter og filosof 27 -
Jean de La Fontaine
Fransk forfatter 27