Sitater 21 inntil 40 av 40.
-
Gjensidig kjærlighet er ofte ikke annet enn takknemlig forfengelighet.
Opprinnelig:Gegenliebe ist oft nichts andres als dankbare Eitelkeit.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Hver mote er latterlig to ganger: i begynnelsen og på slutten.
Opprinnelig:Jede Mode ist zweimal lächerlich: am Anfang und am Ende.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Hvis alle våre ønsker gikk i oppfyllelse, ville ting se dårlig ut for de rundt oss.
Opprinnelig:Wenn alle unsere Wünsche in Erfüllung gingen, würde es für unsere Mitmenschen schlecht aussehen.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Hvis bare menn hadde gode egenskaper,kvinnene hadde ingen dårlige.
Opprinnelig:Hätten die Männer nur gute Eigenschaften, die Frauen hätten keine schlechten.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Høflighet er et nødvendig forsvar mot oppriktighet.
Opprinnelig:Höflichkeit ist ein notwendiger Schutz gegen die Aufrichtigkeit.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
I denne verden er en halv lykke en sjelden lykke.
Opprinnelig:Auf dieser Welt ist ein halbes Glück schon ein seltenes Glück.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Målet med all utdanning bør være å forvandle sinnet til en kilde, ikke en sisterne.
Opprinnelig:Ziel aller Erziehung sollte sein, den Geist in eine Quelle zu verwandeln, nicht in eine Zisterne.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Man misunner noen mennesker det de angrer på.
Opprinnelig:Man beneidet manchen um das, worum er sich bedauert.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Menn elsker av sjalusi, men kvinner er sjalu av kjærlighet.
Opprinnelig:Die Männer lieben aus Eifersucht, aber die Frauen sind eifersüchtig aus Liebe.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Moralsk forargelse? Misunner altfor ofte!
Opprinnelig:Moralische Entrüstung? Nur zu oft Neid!
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Når en tulling roser oss, er han ikke lenger så dum.
Opprinnelig:Wenn ein Dummkopf uns lobt, ist er nicht mehr so dumm.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Noen tror du er en tyv fordi du ikke lar dem stjele fra deg.
Opprinnelig:Mancher hält dich für einen Dieb, weil du dich von ihm nicht bestehlen läßt.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Originalt tull finner alltid sine entusiastiske apostler: tullinger som er smigret over å forstå hva smarte mennesker ikke gjør.
Opprinnelig:Origineller Unsinn findet immer seine enthusiastischen Apostel: Dummköpfe, denen es schmeichelt, das zu verstehen, was Kluge nicht verstehen.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Raushet er ofte hevn – den mest effektive.
Opprinnelig:Großmut ist oft auch eine Rache – die effektvollste.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Stolthet tar så mye plass som dumheten gir den.
Opprinnelig:Hochmut nimmt genau soviel Platz ein wie die Dummheit ihm einräumt.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Unge mennesker snakker om alderdom som om det var en ulykke som aldri kan ramme dem.
Opprinnelig:Die Jugend spricht vom Alter wie von einem Unglück, das sie nie treffen kann.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Uten masker ville folk ikke lenger gjenkjenne hverandre.
Opprinnelig:Ohne Masken würden sich die Menschen gar nicht mehr erkennen.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Uvanlig klokskap er ofte bare uvanlig skruppelløshet.
Opprinnelig:Ungewöhnliche Klugheit ist oft nur ungewöhnliche Gewissenlosigkeit.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Uvissheten om når vi skal dømyker opp vissheten om at vi dør.
Opprinnelig:Die Ungewißheit, wann wir sterben, mildert die Gewißheit, daß wir sterben.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Våre handlinger er vanligvis edlere enn våre intensjoner, fordi sammenlignet med deres holdninger, oppfører folk seg som engler.
Opprinnelig:Unsere Taten sind meist edler als unsre Absichten, denn im Vergleich zu ihren Gesinnungen handeln die Menschen wie Engel.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer
Alle Emanuel Wertheimer kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)