Sitater 1 inntil 20 av 40.
-
Å gjøre det bedre er lettere enn å gjøre det bra.
Opprinnelig:Besser machen ist leichter als gut machen.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Å skrive en kjedelig bok er lettere enn å lese en.
Opprinnelig:Ein langweiliges Buch schreiben ist leichter, als eines lesen.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Alle som har ånd har den ulempen å dele den med andrekan ikke unnlates.
Opprinnelig:Wer Geist besitzt, hat den Nachteil, ihn bei anderen nicht entbehren zu können.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Alle som ødelegger idealer drap!
Opprinnelig:Wer Ideale zerstört, mordet!
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Andres mening er overraskende når den stemmer overens med din egen.
Opprinnelig:Die Meinung andrer überrascht, wenn sie mit der eignen übereinstimmt.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
De fleste forfattere ville ha lest mer hvis de hadde skrevet mindre.
Opprinnelig:Die meisten Schriftsteller wären mehr gelesen, hätten sie weniger geschrieben.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Den godhjertede personen blir verdsatt fordi han ikke merker at han blir misbrukt.
Opprinnelig:Den Gutherzigen schätzt man, weil er nicht merkt, daß man ihn mißbraucht.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Den misunnelige mannen trøster seg med ondsinnede forhåpninger.
Opprinnelig:Der Neidische trostet sich durch schadenfrohe Hoffnungen.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Den raskeste måten vi finner råd på, er som utelukker vår hjelp.
Opprinnelig:Am schnellsten finden wir Ratschläge, die unsere Hilfe ausschließen.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Den smarte personen har alltid en mening som ligger mellom to forskjellige meninger.
Opprinnelig:Der Schlaue hat immer die Meinung, die zwischen zwei verschiedenen Meinungen liegt.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Det er bare barndomsvenner, og senere finner man ut at det ikke finnes slike heller.
Opprinnelig:Es gibt nur Jugendfreunde, und später erfährt man, daß es auch solche nicht gibt.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Det er bare én kjærlighet som varer: den ulykkelige.
Opprinnelig:Es gibt nur eine Liebe, die von Dauer ist: die unglückliche.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Det er en beskjedenhet som grenser til megalomani.
Opprinnelig:Es gibt eine Bescheidenheit, die an Größenwahn grenzt.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Du lærer ikke å le, du lærer deg bare å le.
Opprinnelig:Lachen lernt man nicht, lachen verlernt man nur.
Kilde: Buch der Weisheit. Aphorismen (1920)― Emanuel Wertheimer -
Du merker sjelden så dype ansiktsuttrykk som når du studerer menyen.
Opprinnelig:Man bemerkt selten so tiefsinnige Mienen wie beim Studium der Speisekarte.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
En god tanke betyr nesten ingenting.
Opprinnelig:Ein guter Gedanke hat fast nichts an.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Få skriver med talent; Men er det så mange som leser med talent?
Opprinnelig:Wenige schreiben mit Talent; gibt es aber gar so viele, die mit Talent lesen?
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
For pessimister er ingenting så verdiløst som livet – bortsett fra ditt eget.
Opprinnelig:Den Pessimisten ist nichts so wertlos wie das Leben – abgesehen vom eignen.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Fornøyelse krever ofte for mye fantasi: det er ikke lett å drikke fra tomme glass.
Opprinnelig:Die Zufriedenheit verlangt oft zu viel Phantasie: Es ist nicht leicht, aus leeren Gläsern zu trinken.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Gjennom teleskopet oppdager astronomen stadig flere umålelige områder av sin uvitenhet.
Opprinnelig:Durchs Fernrohr entdeckt der Astronom immer unermeßlichere Gebiete seiner Unwissenheit.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer
Alle Emanuel Wertheimer kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no