Dietrich Bonhoeffer
Tysk kirkeleder og motstandsmann
Levde fra: 1906 - 1945
Kategori: Politikk Land: 
Tyskland
Født: 4 februar 1906 Døde: 9 april 1945
Bøker fra Dietrich Bonhoeffer
Sitater 1 inntil 17 av 17.
-
Å si farvel er med milde fingre, lukke det som er forbi og pakke det inn i minnets gode tanker.
― Dietrich Bonhoeffer -
At fare og motgang bare driver oss nærmere Gud; er sikkert.
Opprinnelig:Dass Gefahr und Not uns nur näher zu Gott treiben; gewiss ist.
Widerstand und Ergebung (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Bare kjærlighet beskytter mot å glemme.
Opprinnelig:Gegen das Vergessen, schützt nur die Liebe.
― Dietrich Bonhoeffer -
Den som forakter en person vil aldri kunne gjøre noe ut av dem.
Opprinnelig:Wer einen Menschen verachtet, wird niemals etwas aus ihm machen können.
Widerstand und Ergebung (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Den største feilen du kan gjøre i livet er å alltid være redd for å gjøre en feil.
Opprinnelig:Den größten Fehler, den man im Leben machen kann, ist, immer Angst zu haben, einen Fehler zu machen.
― Dietrich Bonhoeffer -
Det er et oppfylt liv til tross for mange uoppfylte ønsker.
Opprinnelig:Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.
Brief an Eberhard Bethge 19-03-1944― Dietrich Bonhoeffer -
Det er ingen vei til fred gjennom sikkerhet.
Opprinnelig:Es gibt keinen Weg zum Frieden auf dem Weg der Sicherheit.
London 1933-1935 p.300― Dietrich Bonhoeffer -
Det er knapt en mer spennende følelse enn å føle at du kan være noe for andre mennesker.
Opprinnelig:Es gibt kaum ein beglückenderes Gefühl, als zu spüren, dass man für andere Menschen etwas sein kann.
Widerstand und Ergebung (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Gud ser ikke etter den mest perfekte personen å få kontakt med, men han aksepterer mennesker som de er.
Opprinnelig:Gott sucht sich nicht den vollkommensten Menschen, um sich mit ihm zu verbinden, sondern er nimmt menschliches Wesen an, wie es ist.
Ethik p.71― Dietrich Bonhoeffer -
Hver ny morgen er en ny begynnelse på livene våre. Hver dag er en komplett helhet.
Opprinnelig:Jeder neue Morgen ist ein neuer Anfang unsers Lebens. Jeder Tag ist ein abgeschlossenes Ganzes.
Illegale Theologenausbildung 14, p.871― Dietrich Bonhoeffer -
I bønn er Kristus, Gud er nær oss.
Opprinnelig:Im Gebet ist Christus, ist Gott uns nahe.
― Dietrich Bonhoeffer -
Ikke bare er frykten smittsom, men også roen og gleden.
Opprinnelig:Nicht nur die Angst ist ansteckend, sondern auch die Ruhe und die Freude.
Widerstand und Ergebung (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Ikke tanken, men viljen til å ta ansvar er opphavet til handlingen.
Opprinnelig:Nicht der Gedanke, sondern die Verantwortungsbereitschaft ist der Ursprung der Tat.
Widerstand und Ergebung (1951) 8, 433― Dietrich Bonhoeffer -
Jo vakrere og mer fyldig minnet er, desto vanskeligere er separasjonen. Men takknemlighet forvandler minnet til en stille glede.
Opprinnelig:Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.
Widerstand und Ergebung (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Lydighet handler uten å spørre, frihet ber om mening.
Opprinnelig:Gehorsam handelt ohne zu fragen, Freiheit fragt nach dem Sinn.
Ethik p.71― Dietrich Bonhoeffer -
Mangel på lyst er fattigdom.
Opprinnelig:Wunschlosigkeit ist Armut.
Widerstand und Ergebung (1951) p.359― Dietrich Bonhoeffer -
Menneskets kraft er bønn.
Opprinnelig:Die Kraft des Menschen ist das Gebet.
― Dietrich Bonhoeffer
Alle Dietrich Bonhoeffer kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
