Charles Baudelaire
Fransk poet
Levde fra: 1821 - 1867
Kategori: Poeter (Moderne) Land: Frankrike
Født: 9 april 1821 Døde: 31 august 1867
Sitater 1 inntil 20 av 21.
-
All litteratur er avledet fra synd.
Opprinnelig:Toute littérature dérive du péché.
Kilde: Lettre a Poulet-Malassis augustus 1860― Charles Baudelaire -
Djevelens største triks er å overbevise deg om at han ikke eksisterer.
Opprinnelig:La plus belle des ruses du diable est de vous persuader qu'il n'existe pas.
Kilde: Le spleen de Paris (1862) Le Joueur généreux― Charles Baudelaire -
Du ga meg gjørmen din og jeg laget gull av den.
Opprinnelig:Tu m’as donné ta boue et j’en ai fait de l’or.
Kilde: Les Fleurs du Mal (1861) Appendice II: Autres pièces― Charles Baudelaire -
En mann som bare drikker vann har en hemmelighet å skjule for sine jevnaldrende.
Opprinnelig:Un homme qui ne boit que de l'eau a un secret à cacher à ses semblables.
Kilde: Du Vin et du haschisch― Charles Baudelaire -
Enhver revolusjon har som følge av massakren av uskyldige.
Opprinnelig:Toute révolution a pour corollaire le massacre des innocents.
Kilde: Aphorismes― Charles Baudelaire -
Faktisk kan vi bare elske med ekskrementelle organer.
Opprinnelig:De fait, nous ne pouvons faire l’amour qu’avec des organes excrémentitiels.
Kilde: Mon coeur mis à nu (1864) p.111. For den fullstendige teksten se: fr.wikisource.org― Charles Baudelaire -
For kjøpmannen er ærlighet i seg selv en spekulasjon for profitt.
Opprinnelig:Pour le commerçant, l'honnêteté elle-même est une spéculation de lucre.
Kilde: Mon coeur mis à nu (1864) p.125. For den fullstendige teksten se: fr.wikisource.org― Charles Baudelaire -
Genialitet er bare barndommen gjenoppdaget etter eget ønske.
Opprinnelig:Le génie n’est que l’enfance retrouvée à volonté.
Kilde: Le peintre de la vie moderne (1863) III― Charles Baudelaire -
Gleden sliter oss ned. Arbeid styrker oss. La oss velge.
Opprinnelig:Le plaisir nous use. Le travail nous fortifie. Choisissons.
Kilde: Mon Coeur mis à nu. For den fullstendige teksten se: fr.wikisource.org― Charles Baudelaire -
Hva er kjærlighet? Behovet for å komme ut av deg selv.
Opprinnelig:Qu'est-ce que l'amour? Le besoin de sortir de soi.
Kilde: Mon coeur mis à nu (1864) p.115. For den fullstendige teksten se: fr.wikisource.org― Charles Baudelaire -
Hvis religion forsvant fra verden, ville den blitt funnet i hjertet til en ateist.
Opprinnelig:Si la religion disparaissait du monde, c'est dans le cœur d'un athée qu'on la retrouverait.
Kilde: Pensées et aphorismes #16― Charles Baudelaire -
Inspirasjonen fungerer hver dag.
Opprinnelig:L'inspiration, c'est de travailler tous les jours.
Kilde: Fusées / Mon cœur mis à nu et autres fragments posthumes― Charles Baudelaire -
Jeg er en kirkegård avskyet av månen.
Opprinnelig:Je suis un cimetière abhorré de la lune.
Kilde: Le spleen de Paris II― Charles Baudelaire -
Jeg ser bare uendelig, ikke alle vinduene.
Opprinnelig:Je ne vois qu'infini pas toutes les fenêtres.
Kilde: Fleurs du mal (1868) Le Gouffre. For den fullstendige teksten se: fleursdumal.org― Charles Baudelaire -
Kirken var ikke i stand til å undertrykke kjærligheten, men ønsket i det minste å desinfisere den, og hun giftet seg.
Opprinnelig:Ne pouvant pas supprimer l’amour, l’Eglise a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
Kilde: Mon coeur mis à nu (1864). For den fullstendige teksten se: fr.wikisource.org― Charles Baudelaire -
Kjærlighet er en rose, hvert kronblad en illusjon og hver torn en realitet.
Opprinnelig:L'amour est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.
Kilde: La Pensée Du Jour― Charles Baudelaire -
Og at alltid, med hvilken omsorg han pryder seg,Menneskelig egoisme forråder seg selv;
Opprinnelig:Et que toujours, avec quelque soin qu’il se farde, Se trahit l’égoïsme humain;
Kilde: Fleurs de Mal Confession― Charles Baudelaire -
Ondskap oppstår uanstrengt, naturlig, av skjebnen; godt er alltid et produkt av en kunst.
Opprinnelig:Le mal se fait sans effort, naturellement, par fatalité; le bien est toujours le produit d'un art.
Kilde: Le peintre de la vie moderne (1863) Éloge du maquillage― Charles Baudelaire -
Selv om Gud ikke fantes, ville religion fortsatt være hellig og guddommelig.
Opprinnelig:Quand même Dieu n'existerait pas, la religion serait encore sainte et divine.
Kilde: Journaux Intimes― Charles Baudelaire -
Vi kan bare glemme tiden ved å bruke den.
Opprinnelig:On ne peut oublier le temps, qu'en s'en servant.
Kilde: Mon coeur mis à nu (1864). For den fullstendige teksten se: fr.wikisource.org― Charles Baudelaire
Alle Charles Baudelaire kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Paul Valéry
Fransk poet 19 -
Paul Claudel
Fransk poet 14 -
Jean Antoine Petit-Senn
Fransk poet 11 -
Alphonse De Lamartine
Fransk poet, statsmann og historiker 9 -
Francois René de Chateaubriand
Fransk poet, forfatter og politiker 8 -
Pierre Reverdy
Fransk poet 8 -
Nicolas Boileau
Fransk poet 8 -
Robert Sabatier
Fransk poet og forfatter 8