Sitater 61 inntil 80 av 92.
-
Mennesket er verken engel eller beist, og ulykken tilsier at den som vil være en engel, blir et beist.
Opprinnelig:L'homme n'est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l'ange fait la bête.
Kilde: Pensées #358― Blaise Pascal -
Menneskets hovedsykdom er rastløs nysgjerrighet på ting han ikke kan vite.
Opprinnelig:La maladie principale de l'homme est la curiosité inquiète des choses qu'il ne peut savoir.
Kilde: Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Menneskets storhet er stor ved at han vet at han er elendig. Et tre vet ikke selv å være elendig.
Opprinnelig:La grandeur de l'homme est grande en ce qu'il se connait misérable. Un arbre ne se connait pas misérable.
Kilde: Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Misunnelse og hat bruker løgner og baktalelse.
Opprinnelig:L'envie et la haine emploient le mensonge et la calomnie.
Kilde: Les provinciales (1656-1657)― Blaise Pascal -
Motsigelse er ikke et tegn på falskhet, og motsigelse er heller ikke et tegn på sannhet.
Opprinnelig:La contradiction n’est marque de fausseté ni l’incontradiction n’est marque de vérité.
Kilde: Pensées― Blaise Pascal -
Når en soldat klager over plagene han har, eller en brøytemann osv., la dem settes bort uten å gjøre noe.
Opprinnelig:Quand un soldat se plaint de la peine qu’il a, ou un laboureur, etc., qu’on les mette sans rien faire.
Kilde: Pensées― Blaise Pascal -
Når hun har ånd, animerer hun den og løfter den fantastisk.
Opprinnelig:Quand elle a de l'esprit, elle l'anime et la relève merveilleusement.
Kilde: Discours sur les passions de l'amour― Blaise Pascal -
Når vi ser den naturlige stilen, blir vi overrasket og glade, fordi vi forventet å se en forfatter, og vi finner en mann.
Opprinnelig:Quand on voit le style naturel, on est tout étonné et ravi, car on s'attendait de voir un auteur, et on trouve un homme.
Kilde: Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Naturen har perfeksjoner for å vise at det er Guds bilde og mangler for å vise at det bare er hans bilde.
Opprinnelig:La nature a des perfections pour montrer qu'elle est l'image de dieu et des défauts pour montrer qu'elle n'en est que l'image.
Kilde: Pensées― Blaise Pascal -
Naturen vår er i bevegelse; fullstendig hvile er døden.
Opprinnelig:Notre nature est dans le mouvement; le repos entier est la mort.
Kilde: Pensées― Blaise Pascal -
Nysgjerrighet er som oftest bare forfengelighet, vi vil bare vite for å snakke om det.
Opprinnelig:Curiosité n'est que vanité le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
Kilde: Pensées― Blaise Pascal -
Og likevel er det sikkert at mennesket er så unaturlig at det er et frø av glede i dette i hjertet.
Opprinnelig:Et néanmoins il est certain que l'homme est si dénaturé qu'il y a dans son coeur une semence de joie en cela.
Kilde: Pensées― Blaise Pascal -
Sagt om vittigheter, dårlig humør.
Opprinnelig:Diseur de bons mots, mauvais caractère.
Kilde: Pensées #46― Blaise Pascal -
Sannhet bortenfor Pyreneene, feil bortenfor.
Opprinnelig:Vérité au-deçà des Pyrénées, erreur au-delà.
Kilde: Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Selvet er hatefullt.
Opprinnelig:Le moi est haïssable.
Kilde: Pensées p. 282― Blaise Pascal -
Siste akt er blodig, uansett hvor vakker komedien er i alt annet.
Opprinnelig:Le dernier act est sanglant, quelque belle que soit la comédie en tout le reste.
Kilde: Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Siste akt er blodig, uansett hvor vakker komedien er i alt annet. Vi kaster endelig skitt på hodet, og det er det for alltid
Opprinnelig:Le dernier acte est sanglant, quelque belle que soit la comédie en tout le reste. On jette enfin de la terre sur la tête, et en voilà pour jamais
Kilde: Pensées (1670) #210― Blaise Pascal -
Stillhet er den største forfølgelsen: de hellige har aldri vært stille.
Opprinnelig:Le silence est la plus grande persécution: jamais les saints se sont tus.
Kilde: Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Svakheten i menneskets fornuft viser seg mye mer hos dem som ikke vet det enn hos dem som gjør det.
Opprinnelig:La faiblesse de la raison de l'homme paraît bien davantage en ceux qui ne la connaissent pas qu'en ceux qui la connaissent.
Kilde: Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Tanken gjør mennesket stort.
Opprinnelig:La pensée fait la grandeur de l'homme.
Kilde: Pensées (1670)― Blaise Pascal