Sitater 41 inntil 60 av 94.
-
Gjennom verdensrommet forstår universet meg og oppsluker meg som et punkt; i tanken forstår jeg det.
Opprinnelig:Par l'espace l'univers me comprend et m'engloutit comme un point; par la pensée je le comprends.
Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Gjennom verdensrommet forstår universet meg og oppsluker meg som et punkt; i tanken forstår jeg det.
Opprinnelig:Par l'espace l'univers me comprend et m'engloutit comme un point; par la pensée je le comprends.
Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Gud er en uendelig sfære, hvis sentrum er overalt og omkretsen ingen steder.
Opprinnelig:Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Han er alltid klar til å fornekte alt som er uforståelig for ham.
Opprinnelig:Il est toujours disposé à nier tout ce qui lui est incompréhensible.
De l’esprit géométrique § 26-27― Blaise Pascal -
Herlighetens sødme er så stor at uansett hvilken gjenstand vi fester den til, til og med døden, elsker vi den.
Opprinnelig:La douceur de la gloire est si grande qu’à quelque objet qu’on l’attache, même à la mort, on l’aime.
― Blaise Pascal -
Hjertet har sine grunner som fornuften ikke kjenner.
Opprinnelig:Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît pas.
Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Hvilken forfengelighet er maleriet, som tiltrekker seg beundring ved likheten med ting hvis originaler vi ikke beundrer!
Opprinnelig:Quelle vanité que la peinture, qui attire l'admiration par la ressemblance des choses dont on n'admire point les originaux!
― Blaise Pascal -
Hvor vanskelig det er å foreslå noe til en annens dom uten å ødelegge hans dømmekraft ved å foreslå det for ham.
Opprinnelig:Qu'il est difficile de proposer une chose au jugement d'un autre sans corrompre son jugement par la manière de la lui proposer.
― Blaise Pascal -
Hvorfor viser ikke Gud seg? Er du det verdig? Ja. Du er veldig overmodig, og uverdig til det. Ingen. Du er derfor uverdig til det.
Opprinnelig:Pourquoi Dieu ne se montre?t?il pas ? En êtes?vous dignes ? Oui. Vous êtes bien présomptueux, et indigne par là. Non. Vous en êtes donc indigne.
― Blaise Pascal -
Ingenting er så uutholdelig for mennesket som kjedsomhet.
Opprinnelig:Rien n'est si insupportable à l'homme que l'ennui.
Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Ingenting gir forsikring enn sannheten; ingenting gir hvile enn den oppriktige søken etter sannhet.
Opprinnelig:Rien ne donne l'assurance que la vérité ; rien ne donne le repos que la recherche sincère de la vérité.
Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Jeg beundrer frimodigheten som disse menneskene forplikter seg til å snakke om Gud med.
Opprinnelig:J'admire avec quelle hardiesse ces personnes entreprennent de parler de Dieu.
Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Jeg gjorde bare denne lengre fordi jeg ikke hadde tid til å gjøre den kortere.
Opprinnelig:Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.
Les Provinciales lettre 16― Blaise Pascal -
Kleopatras nese: hvis den hadde vært kortere, ville hele jordens overflate ha endret seg.
Opprinnelig:Le nez de Cléopâtre: s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.
Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Lidenskapene dominert på denne måten er dyder.
Opprinnelig:Les passions ainsi dominées sont vertus.
― Blaise Pascal -
Mannen, som bare elsker seg selv, hater ingenting så mye som å være alene med seg selv.
Opprinnelig:L'homme , qui n'aime que soi , ne hait rien tant que d'être seul avec soi.
― Blaise Pascal -
Mellom oss og helvete eller himmelen er det bare liv mellom to, som er det mest skjøre i verden.
Opprinnelig:Entre nous, et l'enfer ou le ciel, il n'y a que la vie entre deux, qui est la chose du monde la plus fragile.
Pensées #213― Blaise Pascal -
Menn som ikke var i stand til å kurere død, elendighet, uvitenhet, bestemte seg for å gjøre seg selv lykkelige, ikke tenke på det.
Opprinnelig:Les hommes n'ayant pu guérir la mort, la misère, l'ignorance, ils se sont avisés, pour se rendre heureux, de n'y point penser.
Pensées Divertissement― Blaise Pascal -
Menn styrer seg selv mer etter lunefullhet enn etter fornuft.
Opprinnelig:Les hommes se gouvernent plus par caprice que par raison.
Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Mennene er opptatt med å følge en ball og en hare. Det er til og med kongers glede.
Opprinnelig:Les hommes s'occupent à suivre une balle et un lièvre. C'est le plaisir même des rois.
Pensées Vanité― Blaise Pascal
Alle Blaise Pascal kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)