André Gide
Fransk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1947)
Levde fra: 1869 - 1951
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 22 november 1869 Døde: 19 februar 1951
Bøker fra André Gide
Sitater 1 inntil 20 av 29.
-
Å vite hvordan du kan frigjøre deg selv er ingenting; hardt arbeid er å vite hvordan man kan være fri.
Opprinnelig:Savoir se libérer n'est rien; l'ardu, c'est savoir être libre.
L'immoraliste 1902― André Gide -
Alle ting er allerede sagt; men siden ingen lytter, må vi alltid begynne på nytt.
Opprinnelig:Toutes choses sont dites déjà; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer.
― André Gide -
De vakreste tingene er de som galskapen puster og fornuften skriver.
Opprinnelig:Les choses les plus belles sont celles que souffle la folie et qu'écrit la raison.
Journal (1946)― André Gide -
Den beste måten å lære om deg selv på er å søke å forstå andre.
Opprinnelig:Le meilleur moyen pour apprendre à se connaître c'est de chercher à comprendre autrui.
Journal (1946)― André Gide -
Den kloke mannen er den som blir overrasket over alt.
Opprinnelig:Le sage est celui qui s'étonne de tout.
― André Gide -
Denne balansetilstanden er bare vakker på stramtauet som sitter på bakken, det er ikke noe strålende med det lenger.
Opprinnelig:Cet état d'équilibre n'est beau que sur la corde raide assis par terre, il n'a plus rien de glorieux.
― André Gide -
Det er bedre å bli hatet for det du er enn elsket for det du ikke er.
Opprinnelig:Mieux vaut être haï pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.
Journal (1889-1939)― André Gide -
Det er med vakre følelser vi lager dårlig litteratur.
Opprinnelig:C'est avec les beaux sentiments qu'on fait de la mauvaise littérature.
Brev til François Mauriac― André Gide -
Det er mer sjanse enn beslutning i alle menneskelige handlinger.
Opprinnelig:Il entre dans toutes les actions humaines plus de hasard que de décision.
Journal (1946)― André Gide -
Det er sjelden i disse dager å nå førti uten kopper og uten pynt.
Opprinnelig:Ils sont rares, de nos jours, ceux qui atteignent la quarantaine sans vérole et sans décoration.
Les faux-monnayeurs (1926)― André Gide -
Det som ikke er, er det som ikke kan være.
Opprinnelig:Ce qui n'est pas, c'est ce qui ne pouvait pas être.
Journal (1946)― André Gide -
Du kan ikke være oppriktig og fremstå slik på samme tid.
Opprinnelig:On ne peut à la fois être sincère et le paraître.
L'immoraliste (1902)― André Gide -
Fordommer er sivilisasjonens bærebjelker.
Opprinnelig:Les préjugés sont les pilotis de la civilisation.
Les Faux-Monnayeurs (1925)― André Gide -
Ingen kunstverk blir utført uten samarbeidet fra demonen.
Opprinnelig:Aucune œuvre d'art ne s'accomplit sans la collaboration du démon.
Lettre a Mauriac 24-04-1928― André Gide -
Ingenting hindrer lykke som minnet om lykke.
Opprinnelig:Rien n'empêche le bonheur comme le souvenir du bonheur.
― André Gide -
Jeg beundrer alle former for hellighet, selv om noen forstyrrer hjertet mitt.
Opprinnelig:J'admire toutes les formes de la sainteté, encore que certaines me soulèvent le coeur.
― André Gide -
Jeg kan tvile på realiteten til alt, men ikke tvilens virkelighet.
Opprinnelig:Je puis douter de la réalité de tout, mais pas de la réalité de mon doute.
Les faux-monnayeurs (1926)― André Gide -
Jeg må gjøre en stor innsats for å overbevise meg selv om at jeg nå er på samme alder som de som virket så gamle for meg da jeg var ung.
Opprinnelig:J'ai grand effort à faire pour me persuader que j'ai l'âge, à présent, de ceux qui me paraissaient si vieux, quand j'étais jeune.
Journal 1929― André Gide -
Jeg skriver ikke lenger en bekreftende setning uten å bli fristet til å legge til: «kanskje».
Opprinnelig:Je n'écris plus une phrase affirmative sans être tenté d'y ajouter: 'peut-être'.
Journal (1946)― André Gide
Alle André Gide kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Voltaire
Fransk forfatter og filosof (ps. av François Marie Arouet) 121 -
Francois de la Rochefoucauld
Fransk forfatter 89 -
Victor Hugo
Fransk forfatter 73 -
Jean-Paul Sartre
Fransk forfatter, filosof og Nobelprisvinner i litteratur (1964) 55 -
Albert Camus
Fransk forfatter, essayist og Nobelprisvinner i litteratur (1956) 47 -
Nicolas Chamfort
Fransk forfatter, journalist og dramatiker 33 -
Honoré de Balzac
Fransk forfatter 30 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk forfatter og filosof 27