Alfred de Musset
Fransk forfatter
Levde fra: 1810 - 1857
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 11 desember 1810 Døde: 2 mai 1857
Bøker fra Alfred de Musset
Sitater 1 inntil 20 av 30.
-
Arbeidsdager! Bare dager jeg levde!
Opprinnelig:Jours de travail! Seuls jours où j'ai vécu!
― Alfred de Musset -
Avlinger trenger dugg for å modnes; For å leve og føle trenger mennesket tårer.
Opprinnelig:Les moissons pour mûrir ont besoin de rosée; Pour vivre et pour sentir I’homme a besoin des pleurs.
― Alfred de Musset -
Bønn er et rop av håp.
Opprinnelig:La prière est un cri d'espérance.
― Alfred de Musset -
De som snakker mye, kan bevise veldig lite.
Opprinnelig:Ceux qui parlent beaucoup savent prouver très peu.
― Alfred de Musset -
Den som elsker bærer aldri et arr.
Opprinnelig:Qui aima jamais porte une cicatrice.
Poésies nouvelles Lettre a monsieur de Lamartine― Alfred de Musset -
Det er denne hjertets stemme som alene når hjertet.
Opprinnelig:C'est cette voix du coeur qui seule au coeur arrive.
Stances à la Malibran (1836)― Alfred de Musset -
Det er en hel verden som alle bærer i seg! en ignorert verden som blir født og dør i stillhet!
Opprinnelig:C'est tout un monde que chacun porte en lui! un monde ignoré qui naît et qui meurt en silence!
Fantasio (1834) I, 2― Alfred de Musset -
En kvinne er som din skygge: løp etter henne, hun løper fra deg; løper fra henne, hun løper.
Opprinnelig:Une femme est comme votre ombre: courez après, elle vous fuit; fuyez-la, elle court.
A quoi rêvent les jeunes filles II, Chant premier― Alfred de Musset -
En tåre er den sanneste, mest uforgjengelige ting i verden.
Opprinnelig:Une larme est ce qu'il y a de plus vrai, de plus impérissable au monde.
Le poète déchu (1839) VII― Alfred de Musset -
Entusiasme er lidelsens bror.
Opprinnelig:L'enthousiasme est frère de la souffrance.
Lorenzaccio (1833) II, 2― Alfred de Musset -
Et lykkelig minne er kanskje på jorden, sannere enn lykke.
Opprinnelig:Un souvenir heureux est peut-être sur terre, plus vrai que le bonheur.
― Alfred de Musset -
Evig visdom er evig stillhet.
Opprinnelig:L'éternelle sagesse est l'éternel silence.
Un spectacle dans un fauteuil (1833) IV, 1― Alfred de Musset -
Godt har menneskelig utakknemlighet som sin grav.
Opprinnelig:Le bien a pour tombeau l'ingratitude humaine.
La Coupe et les Lèvres (1831)― Alfred de Musset -
Historien om mitt liv er historien om mitt hjerte.
Opprinnelig:L'histoire de ma vie est celle de mon cœur.
― Alfred de Musset -
Hun døde, og levde aldri. Hun lot som om hun levde. Boken falt ut av hendene hennes. I den leste hun ingenting.
Opprinnelig:Elle est morte, et n'a point vécu. Elle faisait semblant de vivre. De ses mains est tombé le livre. Dans lequel elle n'a rien lu.
― Alfred de Musset -
Husk at det ofte finnes en sovende poet i oss som fortsatt er ung og levende.
Opprinnelig:Souvienstoi qu'en nous il existe souvent un poète endormi toujours jeune et vivant.
Poésies nouvelles A Sainte-Beuve― Alfred de Musset -
Hvilken mann på jorden har ikke sin forkledning?
Opprinnelig:Quel homme ici-bas n'a son déguisement ?
― Alfred de Musset -
Jeg elsket romaner da jeg var tjue. I dag har jeg ikke tid lenger
Opprinnelig:J'aimais les romans à vingt ans. Aujourd'hui je n'ai plus le temps
Poésies nouvelles Simone― Alfred de Musset -
Jeg hater å være plagiat som døden; Glasset mitt er ikke stort, men jeg drikker av glasset mitt.
Opprinnelig:Je hais comme la mort l'état de plagiaire; Mon verre n'est pas grand, mais je bois de mon verre.
― Alfred de Musset -
Jeg kom for sent inn i en verden for gammel.
Opprinnelig:Je suis venu trop tard dans un monde trop vieux.
― Alfred de Musset
Alle Alfred de Musset kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Voltaire
Fransk forfatter og filosof (ps. av François Marie Arouet) 121 -
Francois de la Rochefoucauld
Fransk forfatter 89 -
Victor Hugo
Fransk forfatter 73 -
Jean-Paul Sartre
Fransk forfatter, filosof og Nobelprisvinner i litteratur (1964) 55 -
Albert Camus
Fransk forfatter, essayist og Nobelprisvinner i litteratur (1956) 47 -
Nicolas Chamfort
Fransk forfatter, journalist og dramatiker 33 -
Honoré de Balzac
Fransk forfatter 30 -
Jean de La Fontaine
Fransk forfatter 27