Sitater 101 inntil 118 av 118.
-
Sannheten lar vente på seg: fordi den har et langt liv foran seg.
Opprinnelig:Die Wahrheit kann warten: denn sie hat ein langes Leben vor sich.
Ueber den Willen in der Natur (1836) intro― A. Schopenhauer -
Selv det mest tilfeldige er bare en nødvendighet som har kommet til oss gjennom en fjernere vei.
Opprinnelig:Auch das Zufälligste ist nur ein auf entfernterem Wege herangekommenes Notwendiges.
Parerga und Paralipomena I Transzendente Spekulation― A. Schopenhauer -
Selvfølgelig må det være ensomt i høyden.
Opprinnelig:Auf den Höhen muß es freilich einsam sein.
― A. Schopenhauer -
Skjebnen blander kortene og vi spiller.
Opprinnelig:Das Schicksal mischt die Karten und wir spielen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Skjebnen er grusom og folk er ynkelige.
Opprinnelig:Das Schicksal ist grausam und die Menschen sind erbärmlich.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 2― A. Schopenhauer -
Som et resultat av deres individualitet og situasjon lever alle, uten unntak, innenfor en viss begrensning av konsepter og synspunkter.
Opprinnelig:In Folge seiner Individualität und Lage lebt Jeder, ohne Ausnahme, in einer gewißen Beschränkung der Begriffe und Ansichten.
― A. Schopenhauer -
Stolthet kommer innenfra, det er den direkte verdsettelse av oss selv.
Opprinnelig:Stolz kommt von innen, er ist die direkte Hochschätzung unserer selbst.
Parerga und Paralipomena (1851)― A. Schopenhauer -
Stolthet kommer innenfra, det er den direkte verdsettelse av oss selv.
Opprinnelig:Stolz kommt von innen, er ist die direkte Hochschätzung unserer selbst.
Parerga und Paralipomena (1851)― A. Schopenhauer -
Tilstedeværelsen av en tanke er som nærværet til en elsker.
Opprinnelig:Die Gegenwart eines Gedanken ist wie die Gegenwart einer Geliebten.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 22― A. Schopenhauer -
Verden er et helvete, og mennesker er på den ene siden de torturerte sjelene og på den andre siden djevlene i den.
Opprinnelig:Die Welt ist eben die Hölle, und die Menschen sind einerseits die gequälten Seelen und andererseits die Teufel darin.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 12― A. Schopenhauer -
Vi bedrar og smigrer ingen med slike subtile kunstgrep som oss selv.
Opprinnelig:Wir betrügen und schmeicheln Niemanden durch so feine Kunstgriffe, als uns selbst.
― A. Schopenhauer -
Vi er som lam som leker på enga mens slakteren velger ut den ene og den andre med øynene.
Opprinnelig:Wir gleichen den Lämmern, die auf der Wiese spielen, während der Metzger schon eines und das andere von ihnen mit den Augen auswählt.
Parerga und Paralipomena (1851) II,12― A. Schopenhauer -
Vi lærer bare hva vi er ved det vi gjør.
Opprinnelig:Durch das, was wir tun, erfahren wir bloß, was wir sind.
― A. Schopenhauer -
Vi tilbringer våre vakre dager uten å legge merke til dem; Først når de dårlige kommer vil vi ha dem tilbake.
Opprinnelig:Wir verleben unsere schönen Tage ohne sie zu bemerken; erst wann die schlimmen kommen, wünschen wir jene zurück.
Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Virkelig, hvert barn er på en måte et geni, og hvert geni på en måte et barn.
Opprinnelig:Wirklich ist jedes Kind gewissermaßen ein Genie, und jedes Genie gewissermaßen ein Kind.
Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) II, 31. Vom Genie― A. Schopenhauer -
Ydmykhet i møte med middelmådige evner er bare ærlighet; med stort talent er det hykleri.
Opprinnelig:Bescheidenheit bei mittelmäßigen Fähigkeiten ist bloße Ehrlichkeit; bei großen Talenten ist sie Heuchelei.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 26. Psychologische Bemerkungen― A. Schopenhauer -
Ære er den ytre samvittigheten, og samvittigheten er den indre ære.
Opprinnelig:Die Ehre ist das äußere Gewissen, und das Gewissen die innere Ehre.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 4― A. Schopenhauer -
Ære er objektiv, andres mening om vår verdi og, subjektivt, vår frykt for den meningen.
Opprinnelig:Die Ehre ist objektiv, die Meinung anderer von unserem Wert und, subjektiv, unsere Furcht vor dieser Meinung.
― A. Schopenhauer
Alle A. Schopenhauer kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)