Sitater 21 inntil 40 av 51.
-
Hvis du feller tårer når du savner solen, savner du også stjernene.
-
Hvis du forventer bedre lykke i morgen, vil i dag den klareste solen virke dyster for deg.
Opprinnelig:Wenn du ein bess'res Glück erwartest morgen, dann scheint dir heut' die hellste Sonne düster.
-
Hvis øyet ikke var solfylt,Solen kan aldri se det;Hvis Guds egen kraft ikke ligger i oss,Hvordan kan det guddommelige glede oss?
Opprinnelig:Wär nicht das Auge sonnenhaft, Die Sonne könnt es nie erblicken; Läg nicht in uns des Gottes eigne Kraft, Wie könnt uns Göttliches entzücken?
Zahme Xenien (1796) Kap. 3 -
Hvor vi nyter solen, Vi er fri for alle bekymringer.
Opprinnelig:Wo wir uns der Sonne freuen, Sind wir jede Sorge los.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 3,9 -
I dag er evolusjonsteorien omtrent like åpen for tvil som teorien om at jorden går rundt solen.
Opprinnelig:Today the theory of evolution is about as much open to doubt as the theory that the earth goes round the sun.
The Selfish Gene (1976) ch.1 -
Jeg ser våren gå gjennom verden
Den legger igjen sin grønne latter
og har en avtale med solen -
Jeg tror på Gud slik en blind mann tror på solen, ikke fordi han ser den, men fordi han føler den.
Opprinnelig:Ik geloof in God zoals een blinde gelooft in de zon, niet omdat hij ze ziet, maar omdat hij ze voelt.
-
Jeg tror på kristendommen som jeg tror at solen har gått opp. Ikke bare fordi jeg ser det, men fordi jeg ser alt annet ved det.
Opprinnelig:I believe in Christianity as I believe that the sun has risen. Not only because I see it, but because by it I see everything else.
Is Theology Poetry? (1945) -
Kjærlighet er som solen, den brenner ikke bort.
Opprinnelig:L'amour, c'est comme le soleil, ça ne s'engrange pas.
-
Latter er solen; det driver vinteren bort fra det menneskelige ansiktet.
Opprinnelig:Le rire, c'est le soleil; il chasse l'hiver du visage humain.
Les Misérables (1862) -
Når solen holder sin tale
Som en morgenidealist
Tror vi alt går bra til sist -
Noen malere forvandler solen til en gul flekk, andre forvandler en gul flekk til solen.
Opprinnelig:Algunos pintores transforman el sol en una mancha amarilla, otros transforman una mancha amarilla en el sol.
tilskrevet -
Ordet tilfeldighet er blasfemi; ingenting under solen er en tilfeldighet; minst av alt det hvis intensjon skinner så tydelig inn i øynene.
Opprinnelig:Das Wort Zufall ist Gotteslästerung; nichts unter der Sonne ist Zufall; am wenigsten das, wovon die Absicht so klar in die Augen leuchtet.
Emilia Galotti (1772) -
Sannheten er som solen. Du kan stenge den ute en stund, men den forsvinner ikke.
Opprinnelig:Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain't going away.
Merknad om Bibelen hans -
Sannheten kommer ikke til oss fra mørket, men fra solen.
-
Skyene mine sørger i mørket og glemmer at de selv skjuler solen.
-
Solen dreper mikrobene, legemets og sjelens; solen gjør sterk og oppfinnsom, solen er selskap, solen gir tro!
Over ævne II I, 3, Bratt -
Solen er borte, men jeg har et lys.
Opprinnelig:The sun is gone, but I have a light.
-
Solen har ofte gått ut for meg, men har stått opp igjen, og jo oftere den har gått, jo lysere og vakrere har den stått opp igjen.
Opprinnelig:Die Sonne ist mir oft verloschen, aber wieder aufgegangen, und je öfter sie verloschen ist, desto heller und schöner ist sie wieder aufgegangen.
Alle austerlitz-solen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
