Arthur Schnitzler
Østerriksk lege og forfatter
Levde fra: 1862 - 1931
Kategori: Vitenskap | Forfattere (Moderne) Land: Østerrike
Født: 15 mai 1862 Døde: 21 oktober 1931
Sitater 1 inntil 8 av 8.
-
Å bekjenne noen ting betyr vanligvis et mer utspekulert bedrag enn å holde alt stille.
Opprinnelig:Manches gestehen, das bedeutet meist einen hinterhältigeren Betrug als alles verschweigen.
Buch der Sprüche und Bedenken― Arthur Schnitzler -
Alle som har sans for humor er nesten et geni. Hvis du bare har en vits, har du vanligvis ikke engang det.
Opprinnelig:Wer Humor hat, der hat beinahe schon Genie. Wer nur Witz hat, der hat meistens nicht einmal den.
Buch der Sprüche und Bedenken― Arthur Schnitzler -
Det er ingen nye sannheter på jorden; og det var nettopp i disse små setningene du trodde du ville finne dem?
Opprinnelig:Es gibt keine neuen Wahrheiten auf Erden; und gerade in diesen kleinen Sätzen dachtest du sie zu finden?
Buch der Sprüche und Bedenken 234― Arthur Schnitzler -
Dypdighet opplyste aldri en ting; Klarsinn ser dypere inn i verden.
Opprinnelig:Tiefsinn hat nie ein Ding erhellt; Klarsinn schaut tiefer in die Welt.
Buch der Sprüche und Bedenken tittelside― Arthur Schnitzler -
En kvinne liker å søke ektemannens råd, om ikke annet for å unngå å følge det.
Opprinnelig:Eine Frau holt gerne den Rat ihres Mannes ein, schon deshalb, um ihn nicht zu befolgen.
Buch der Sprüche und Bedenken― Arthur Schnitzler -
Forsiktighet betyr: å ta alle ting så viktig som mulig, men ikke ta noe helt på alvor.
Opprinnelig:Lebensklugheit bedeutet: Alle Dinge möglichst wichtig, aber keines völlig ernst zu nehmen.
Buch der Sprüche und Bedenken― Arthur Schnitzler -
Hver krig startes under de mest forfengelige påskudd, fortsettes av gode grunner og avsluttes med de mest hyklerske unnskyldninger.
Opprinnelig:Jeder Krieg wird unter den nichtigsten Vorwänden begonnen, aus guten Gründen weitergeführt und mit den verlogensten Ausreden beschlossen.
Buch der Sprüche und Bedenken― Arthur Schnitzler -
Toleranse betyr: unnskylde andres feil. Takt betyr ikke å legge merke til dem.
Opprinnelig:Toleranz heisst: die Fehler der andern entschuldigen. Takt heisst: sie nicht bemerken.
Buch der Sprüche und Bedenken (1927)― Arthur Schnitzler
Alle Buch der Sprüche und Bedenken av Arthur Schnitzler kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no