Sitater 1 inntil 20 av 23.
-
Alderdom gir oss flere rynker i sinnet enn i ansiktet.
Opprinnelig:La vieillesse nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage.
Essais III, 2 -
Ansiktet er kroppens sjel.
Opprinnelig:Das Gesicht ist die Seele des Körpers.
Vermischte Bemerkunge (1948) -
Den mest underholdende overflaten på jorden for oss er det menneskelige ansiktet.
Opprinnelig:Die unterhaltendste Fläche auf der Erde für uns ist die vom menschlichen Gesicht.
Sudelbuch F F 88 -
Den som vifter til flammene i en tvist der han ikke har noe å gjøre, har ingen rett til å klage når gnistene fyker i ansiktet hans.
-
Det er ingen kunst å finne sinnets konstruksjon i ansiktet.
Opprinnelig:There's no art to find the mind's construction in the face.
Macbeth (1605) Act I, sc iv -
Det menneskelige ansiktet er tross alt verken mer eller mindre enn en maske.
Opprinnelig:The human face is, after all, nothing more nor less than a mask.
Sad Cypress (1940) -
Du er redd for dem som snakker ondt om deg bak ryggen din, Og den som priser deg til ansiktet ditt, forakter deg.
Opprinnelig:Dich fürchtet, wer von dir schlimm hinterm Rücken spricht, Und dich verachtet, wer dich lobt ins Angesicht.
-
Du får styrke, mot og selvtillit fra hver opplevelse der du virkelig ser frykt i ansiktet.
-
En kvinne kan skjule ansiktet med et smil.
Opprinnelig:A woman may veil her face with a smile.
-
For å få folk til å gråte, må du gråte selv. Hvis du vil få dem til å le, må du holde ansiktet rett.
Opprinnelig:Pour faire pleurer les gens, vous devez pleurer vous-mêmes. Si vous voulez les faire rire, vous devez garder un visage sérieux.
-
Franskmennene minner meg litt om en aldrende skuespillerinne fra 1940-tallet som fortsatt prøver å spise på utseendet sitt, men som ikke har ansiktet til det.
Opprinnelig:The French remind me a little bit of an aging actress of the 1940s who is still trying to dine out on her looks but doesn't have the face for it.
-
Før du snakker, bør du kunne lese fra ansiktet ditt hva du skal si.
-
Hjertet er et hellig sted hvor mennesket må holde under sin kontroll de to forræderne han ikke kan bli kvitt: Ordet og ansiktet.
Opprinnelig:Le coeur est un lieu sacré où l'homme doit tenir sous son contrôle les deux traîtres dont il ne peut se défaire: sa parole et son visage.
-
Hva er ansiktet vårt, hvis ikke et sitat?
Opprinnelig:Qu'est-ce donc que notre visage, sinon une citation?
Tegnenes rike p. 116 -
Ikke glem å vise ansiktet mitt til folket: det er godt å se!
Opprinnelig:N'oublie pas de montrer ma tête au peuple: elle est bonne à voir!
Til bøddelen 05-04-1794 -
Kjærlighet gjør ansiktet vakkert.
-
La ansiktet ditt snakke hva som er i hjertet ditt.
Opprinnelig:Let your face speak what's in your heart.
-
Latter er solen; det driver vinteren bort fra det menneskelige ansiktet.
Opprinnelig:Le rire, c'est le soleil; il chasse l'hiver du visage humain.
Les Misérables (1862) -
Livet er en flyt, sier folk. Det stemmer. Forleden dag da jeg prøvde å spytte mot vinden, spyttet jeg meg i ansiktet.
Opprinnelig:Het leven is een stroom zeggen de mensen. Dat klopt. Toen ik laatst tegen de wind in wou spuwen, spoog ik mezelf in het gezicht.
-
Nesen hans satt fast i ansiktet hans som en kniv i et eple.
Opprinnelig:Son nez était planté dans son visage comme un couteau dans une pomme.
La Nausée (1938) p. 228
Alle ansiktet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no