Sitater 61 inntil 80 av 150.
-
Grunnen til at folk skylder på tidligere generasjoner, er at det bare er ett annet valg.
Opprinnelig:The reason people blame things on previous generations is that there's only one other choice.
-
Gud har gitt dere ett ansikt og dere gjør dere til et annet.
Opprinnelig:God hath given you one face and you make yourselves another.
Kilde: Hamlet (1600) Act III, sc i -
Hva annet som er blitt sagt om meg personlig er uviktig. Når jeg synger, tror jeg. Jeg er ærlig.
Opprinnelig:Whatever else has been said about me personally is unimportant. When I sing, I believe. I'm honest.
-
Hva er det med norske dommere? Er det norske dommere som ser noe annet enn alle andre dommere i hele verden?
-
Hva er egentlig evig berømmelse? Ingenting annet enn forfengelighet.
Kilde: In semet ipsum 4, 33, 2 -
Hva er et menneske annet enn en liten sjel som holder opp et lik?
Opprinnelig:What is man but a little soul holding up a corpse?
Kilde: Under the Volcano (2000) -
Hva er vitsen med å bli gammel? Kanskje, nettopp, for ikke annet enn å utvide utsikten, for å åpne horisonten.
Opprinnelig:À quoi cela sert-il de vieillir? Peut-être, justement, à rien d'autre qu'à élargir la vue, à ouvrir l'horizon.
Kilde: Sagesses d'hier et d'aujourd'hui -
Hva ligger i et navn? Det som vi kaller en rose, med et hvilket som helst annet navn, vil lukte søtt.
Opprinnelig:What's in a name? That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.
Kilde: Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii -
Hva vil en sommer annet enn kjærligheten.
Kilde: Ild og skygger: Spredte notater fra et digterliv -
Hvis alle krevde fred i stedet for et annet TV-apparat, ville det vært fred.
Opprinnelig:If everyone demanded peace instead of another television set, then there'd be peace.
Kilde: tilskrevet -
Hvor ofte anser vi uforsonlige synspunkter som ikke annet enn forskjeller i temperament.
Opprinnelig:Wie oft halten wir für Unversöhnlichkeiten der Ansichten, was nichts anderes ist, als die Verschiedenheit der Temperamente.
Kilde: Aphorismen und Betrachtungen -
I naturen er alt knyttet til alt annet; alt krysser hverandre, alt forandrer seg med alt annet, alt forandrer seg til det andre.
Opprinnelig:In der Natur ist alles mit allem verbunden; alles durchkreuzt sich, alles wechselt mit allem, alles verändert sich eines in das andere.
Kilde: Hamburgische Dramaturgie -
I naturen er det ingen lyte annet enn sinnet; ingen kan kalles deformert bortsett fra de uvennlige.
Opprinnelig:In nature there's no blemish but the mind; none can be call'd deform'd but the unkind.
Kilde: Twelfth night (1601) Act III, sc iv -
Ingen kan med rette prise annet enn det han påvirker.
Opprinnelig:No man can justly praise but what he does affect.
Kilde: Timon of Athens (1607) Act I, sc ii -
Ingen mennesker tror at noe annet menneske har rett til å være i sengen når han selv er oppe.
Opprinnelig:No human being believes that any other human being has a right to be in bed when he himself is up.
Kilde: Rain, rain, go to Spain -
Intuisjon er faren til ny kunnskap, mens empiri ikke er annet enn en opphopning av gammel kunnskap
Opprinnelig:Intuition is the father of new knowledge, while empiricism is nothing but an accumulation of old knowledge
Kilde: I: William Hermanns - Einstein and the Poet (1983) p. 16 -
Jeg forbanner all negativ purisme for at man ikke skal bruke et ord der et annet språk har uttrykt noe mye mer eller mer delikat.
Opprinnelig:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben -
Jeg har ikke annet å tilby enn blod, slit, tårer og svette.
Opprinnelig:I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
Kilde: Speech in the House of Commons 13-05-1940 -
Jeg har mer respekt for en mann som lar meg vite hvor han står, selv om han tar feil, enn den som kommer opp som en engel og er ikke annet enn en djevel.
Opprinnelig:I have more respect for a man who lets me know where he stands, even if he’s wrong, than the one comes up like an angel and is nothing but a devil.
Kilde: Speech 03-12-1964. For den fullstendige teksten se: malcolmxfiles.blogspot.nl -
Jeg kan ikke tenke på noe annet enn denne maskinen.
Opprinnelig:I can think of nothing else but this machine.
Kilde: I: James Patrick Muirhead - The Life of James Watt with Selection from His Correspondence (1858)
Alle annet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
