Sitater 81 inntil 100 av 160.
-
Gi aldri rom for anger, men si umiddelbart til deg selv: dette ville bety å legge til en annen dumhet til den første.
Opprinnelig:Niemals der Reue Raum geben, sondern sich sofort sagen: dies hieße ja der ersten Dummheit eine zweite zugesellen.
Menschliches, Allzumenschliches II, #323 -
Gjæringen har generelt ingen annen lidenskap: grådighet er nok for ham.
Opprinnelig:L'avare n'a généralement pas d'autre passion: l'avarice lui suffit.
Pensées (1920) -
Gleden ved all lesing dobles når man bor sammen med en annen som deler de samme bøkene.
Opprinnelig:The pleasure of all reading is doubled when one lives whith another who shares the same books.
-
Han er mindre tåpelig som ingenting faller ham inn, enn den som beviser hva som skjer en annen dumt.
Opprinnelig:Minus stultus est is, cui nihil in mentem venit, quam ille, qui, quod stulte alteri venit in mentem, comprobat.
-
Han så på folk på en annen måte enn før, mindre smart, mindre stolt, men varmere, mer nysgjerrig, mer involvert.
Opprinnelig:Anders sah er jetzt die Menschen an als früher, weniger klug, weniger stolz, dafür wärmer, dafür neugieriger, beteiligter.
-
Hans kjærlighet var evig. Da hans kone døde, tok han en annen.
Opprinnelig:Seine Liebe war ewig. Als seine Frau starb, nahm er sich eine andere.
-
Hans verste er bedre enn noen annen persons beste.
Opprinnelig:His worst is better than any other person's best.
The Spirit of the Age (1825) Sir Walter Scott -
Hva du må gjøre og måten du må gjøre det på er utrolig enkelt. Om du er villig til å gjøre det, det er en annen sak.
Opprinnelig:What you have to do and the way you have to do it is incredibly simple. Whether you are willing to do it, that's another matter.
-
Hva er vitsen med å henge med Platon, når en saksofon like gjerne kan gi oss et glimt av en annen verden?
Opprinnelig:À quoi bon fréquenter Platon, quand un saxophone peut aussi bien nous faire entrevoir un autre monde?
-
Hvem som helst kan skrive musikk. Men å berøre det offentlige hjertet er en helt annen ting.
Opprinnelig:Anybody can write music of a sort. But touching the public heart is quite another thing.
-
Hver hendelse berører en annen; som tråder som designer sammen, og skaper stoffet som er livet.
Opprinnelig:Each event touching another; like threads that design in concert, creating the fabric that is life.
-
Hver mann er fri til å gjøre det han vil, forutsatt at han ikke krenker den like friheten til noen annen mann.
Opprinnelig:Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.
The Principles of Ethics (1897) Part IV: The Ethics of Social Life: Justice -
Hver manns liv ender på samme måte. Det er bare detaljene om hvordan han levde og hvordan han døde som skiller en mann fra en annen.
Opprinnelig:Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another.
-
Hvis det ikke var litt sex fra tid til annen, hva ville livet bestå av?
Opprinnelig:S'il n'y avait pas, de temps à autre, un peu de sexe, en quoi consisterait la vie?
-
Hvis du ikke elsker en annen levende sjel, vil du aldri bli skuffet.
Opprinnelig:If you don't love another living soul, then you'll never be disappointed.
tilskrevet -
Hvis en person bare elsker én annen person og er likegyldig til alle andre, er hans kjærlighet ikke kjærlighet, men en symbiotisk tilknytning, eller en utvidet egoisme.
Opprinnelig:If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism.
-
Hvis friheten skal reddes og utvides, må fattigdommen opphøre. Det er ingen annen løsning.
Opprinnelig:If freedom is to be saved and enlarged, poverty must be ended. There is no other solution.
In Place of Fear (1952) p. 3 -
Hvis hver person gjorde en annen person lykkelig, ville hele verden vært lykkelig.
Opprinnelig:Als ieder mens één ander mens gelukkig zou maken, was de hele wereld gelukkig.
-
Hvis ingen skader en annen, tilhører integriteten alle.
-
Høsten er en annen vår, hvor alle bladene er som blomster.
Opprinnelig:L'automne est un deuxième printemps, où toutes les feuilles sont comme des fleurs.
Alle annen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
