Sitater 61 inntil 80 av 160.
-
En ting er å stikke veien ut for andre, en annen ting er selv å gå den.
-
En ting er å være blind, og en annen å være i mørket.
Opprinnelig:It is one thing to be blind, and another to be in darkness.
The Rod, the Root, and the Flower (1895) Aurea Dicta XLIV -
En var aldri gift, og det er hans helvete; en annen er, og det er hans plage.
Opprinnelig:One was never married, and that's his hell; another is, and that's his plague.
The Anatomy of Melancholy (1621) Part I, sect. 2,4,7 -
En venn er som en annen.
Opprinnelig:Amicus est tamquam alter idem.
-
Et faktum er vanskelig å skjule - lykkes det på én kant, så tyter det ut på en annen.
-
Et kunstverk er alltid på en eller annen måte et portrett, og i dette portrettet, hvis vi ser nøye etter, kjenner vi igjen noe av oss selv.
Opprinnelig:Une œuvre d’art est toujours par quelque côté un portrait, et dans ce portrait, en y regardant bien, nous reconnaissons quelque chose de nous.
L’art au point de vue sociologique (1887) Partie I -
Etter hver revolusjon forstår ikke de som den har hevet til formue eller æresbevisninger at vi vil kanskje ha en annen.
Opprinnelig:Après chaque révolution, ceux qu'elle a élevés à la fortune ou aux honneurs ne comprennent pas qu'on puisse en désirer une autre.
Pensées (1873) -
Få dem til å forstå at de ikke har noen annen plikt i verden enn glede!
Opprinnelig:Fais-leur comprendre qu'ils n'ont d'autre devoir au monde que de la joie!
Le Père humilié II, 2, le pape Pie de -
Få mennesker kan være lykkelige med mindre de hater en annen person, nasjon eller tro.
Opprinnelig:Few people can be happy unless they hate some other person, nation, or creed.
tilskrevet -
Folket har mistet tilliten til regjeringen. Ville det ikke vært lettere om regjeringen oppløste folket og valgte en annen?
Opprinnelig:Das Volk hat das Vertrauen der Regierung verscherzt. Wäre es da nicht doch einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte ein anderes?
Die Lösung (1953) -
For den som tror noe, anser det som et veldedighetsverk å overtale en annen.
Opprinnelig:Car quiconque croit quelque chose, estime que c'est ouvrage de charité, de la persuader a un autre.
Essais III, 11 -
Forandring vil ikke komme hvis vi venter på en annen person eller et annet tidspunkt. Vi er de vi har ventet på. Vi er endringen vi søker.
Opprinnelig:Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we've been waiting for. We are the change that we seek.
-
Fordi vi ikke kan forandre oss, det vil si bli en annen person, mens vi fortsetter å adlyde følelsene til den personen vi ikke lenger er.
Opprinnelig:Car on ne peut pas changer, c'est-à-dire devenir une autre personne, tout en continuant à obéir aux sentiments de celle qu'on n'est plus.
-
Forestillingen om at vitenskap og spiritualitet på en eller annen måte er gjensidig utelukkende gjør begge en bjørnetjeneste.
Opprinnelig:The notion that science and spirituality are somehow mutually exclusive does a disservice to both.
-
Formålet med psykologi er å gi oss en helt annen idé om de tingene vi vet best.
Opprinnelig:L'objet de la psychologie est de nous donner une idée tout autre des choses que nous connaissons le mieux.
Tel Quel (1943) -
Frihetens tre må friskes opp fra tid til annen med blod fra patrioter og tyranner.
Opprinnelig:The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants.
-
Følelsen vokser stadig på meg at jeg hadde vært den første som hørte hilsenen fra en planet til en annen.
Opprinnelig:The feeling is constantly growing on me that I had been the first to hear the greeting of one planet to another.
-
Før du klager, er det nyttig å stille deg selv dette spørsmålet: vil jeg være en annen?
Opprinnelig:Alvorens zich te beklagen, is het nuttig zich deze vraag te stellen: zou ik een ander willen zijn?
Buitelingen p. 13 -
Galileo, kanskje mer enn noen annen enkeltperson, var ansvarlig for fødselen av moderne vitenskap.
Opprinnelig:Galileo, perhaps more than any other single person, was responsible for the birth of modern science.
A Brief History of Time (1988) p. 179 -
Generelt består kunsten å styre i å ta så mye penger som mulig fra en stor del av innbyggerne, og gi dem til en annen del.
Opprinnelig:En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) D’argent
Alle annen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
