Sitater 61 inntil 80 av 112.
-
Hvis det ikke var for nysgjerrighet, ville lite blitt gjort for andres velferd.
Opprinnelig:Wenn die Neugierde nicht wäre, würde wenig für das Wohl des Nächsten getan werden.
-
Hvis du vil gå høyt, trenger du dine egne ben! Ikke la deg bære opp, ikke sett deg på andres rygg og hode!
Opprinnelig:Wollt ihr hoch hinaus, so braucht die eignen Beine! Lasst euch nicht empor tragen, setzt euch nicht auf fremde Rücken und Köpfe!
Also sprach Zarathustra (1885) -
Hvis egne harde omganger lærer dem mistenke andres tanker!
Opprinnelig:Whose own hard dealings teaches them suspect the thoughts of others!
Merchant of Venice (1597) Act I, sc iii -
Hvor lykkelig noen mennesker ville levd hvis de brydde seg like lite om andres ting som om sine egne.
Opprinnelig:Wie glücklich würde mancher leben, wenn er sich um anderer Leute Sachen so wenig bekümmerte, als um seine eigenen.
Sudelbuch G G 75 -
Hvor mange mennesker trøster seg selv for andres ulykke med gleden over å ha spådd det.
Opprinnelig:Que de gens se consolent du malheur des autres par la joie de l'avoir prédit.
Maximes de la vie (1883) -
Hvorfor sitte i egne tanker når det er mye bedre og billigere å sitte i andres.
-
Jeg anser dette som den høyeste oppgaven ved en forbindelse mellom to mennesker: at den ene beskytter den andres ensomhet.
Opprinnelig:Für die höchste Aufgabe einer Verbindung zweier Menschen ich diese halte: dass einer dem andern seine Einsamkeit bewache.
Briefe an einen jungen Dichter 12. Februar 1902 -
Jeg kan tilgi alle andres feil enn meg selv.
-
Jeg liker ikke autoritet, jeg liker i hvert fall ikke andres autoritet.
Opprinnelig:I don't like authority, at least I don't like other people's authority.
-
Jeg vil at folk skal respektere min frihet for mye til å ikke respektere andres.
Opprinnelig:J’ai trop le désir qu’on respecte ma liberté pour ne pas respecter celle des autres.
-
Jeg, jeg er dårlig: det betyr at jeg trenger andres lidelse for å eksistere.
Opprinnelig:Moi, je suis méchante: ça veut dire que j'ai besoin de la souffrance des autres pour exister.
-
Jobb mer med din egen fremgang, mindre med andres meninger!
Opprinnelig:Mehr an den eigenen Fortschritten, weniger an der Meinung anderer arbeiten!
Felix Mendelssohn Bartholdy
Tysk komponist og dirigent (født Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy) (1809 - 1847) -
Kanskje har jeg ikke levd i min egen kropp, kanskje har jeg levd andres liv.
Opprinnelig:Quizás no he vivido en mi propio cuerpo, quizás he vivido la vida de otros.
Confieso que he vivido (1974) -
Kjærlighet er når den andres lykke er viktigere enn din egen.
Opprinnelig:Love is when the other person's happiness is more important than your own.
-
Livet er for kort til å håndtere andres usikkerhet.
Opprinnelig:Life's too short to deal with other people's insecurities.
The Guardian.
For den fullstendige teksten se: www.theguardian.com -
Lykke er en hard mester – spesielt andres lykke.
Opprinnelig:Happiness is a hard master – particularly other people's happiness.
Brave New World (1932) -
Lær av andres feil, for livet er for kort til å gjøre dem alle selv.
Opprinnelig:Leer van andermans fouten, want het leven is te kort om ze allemaal zelf te maken.
-
Man snakker alltid om hvor vakkert det er med rynker, men det er alltid andres rynker man snakker om.
-
Mellom individer, som mellom nasjoner, er respekt for andres rettigheter fred.
Opprinnelig:Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.
-
Mennesket tegner aldri sin egen karakter skarpere enn i sin måte å tegne andres karakter på.
Opprinnelig:Nie zeichnet der Mensch den eigenen Charakter schärfer, als in seiner Manier, einen fremden zu zeichnen.
Alle andres kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
